Šest otrok se odpravi na izlet v Veliki kanjon, toda ko njihovo letalo nepričakovano zapelje skozi črvjo luknjo, se znajdejo v povsem novem svetu. Da bi se vrnili, bodo morali stkati nova prijateljstva, se soočiti s svojimi največjimi strahovi in zaupati čarobnemu "viru", ki jih lahko pripelje domov. Vendar njihova pot ne bo lahka, saj se bodo morali soočiti s hudo nevarnostjo, pustolovščina pa jih bo popeljala na mesta, o katerih niso niti sanjali.

Seis niños hacen un viaje al Gran Cañón, pero en cambio se encuentran en un mundo completamente diferente.

Six kids take a trip to the Grand Canyon, but instead find themselves in a whole other world.

Seis crianças fazem uma viagem ao Grand Canyon, mas se encontram em um mundo totalmente diferente.

Шестеро детей отправляются в поездку в Гранд Каньон, однако в итоге оказываются на другой планете.