Traducciones 2
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Weekend Stories: The Last Circle |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
An aging ballet legend who defected to France years before returns home to Poland for the first time to appear in a charity performance, and he immediately clashes with his ex-wife, who stayed behind when he defected. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ostatni krąg |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Głównym bohaterem "Ostatniego kręgu" jest znany baletmistrz. Po wielu latach, spędzonych za granicą odwiedza ojczyznę, by wystąpić na koncercie dobroczynnym. Niedługo przed występem dzieli się z dyrektorem opery obawami, czy nieuważna partnerka nie narazi go na kontuzję kręgosłupa. Los sprawia jednak, że tancerka sama doznaje urazu i nie może wziąć udziału w koncercie. W związku z tym sławny tancerz także postanawia się wycofać. Organizatorom imprezy udaje się przekonać mistrza, by tego nie robił. Jako partnerkę proponują mu jego byłą żonę. Niestety, podczas prób między małżonkami odżywają dawne animozje. Eksżona nakłania gwiazdora, by przekazał swoje honorarium na cele dobroczynne. Dla bohatera wszakże bezinteresowność wydaje się pojęciem abstrakcyjnym. |
|
||||
|