Sam ist Betreuer des Sommercamps "Clear Vista" an einem einsam gelegenen See. Was kann da schon schief gehen? Eine ganze Menge wie der gut informierte Slasher-Fan bereits vermutet. Prompt taucht ein maskierter Killer auf und massakriert die Teamleiter. Doch Sam weiß, wo er Hilfe bekommt! Seine beste Freundin Chuck ist schließlich Verkäuferin in einer gut sortierten Videothek und kennt sämtliche Klischees des Slasher-Genres. Sie beginnt, Sam Stück für Stück durch das blutige Camp-Inferno zu lotsen.

Counselors are being killed off at summer camp, and Sam is stuck in the middle of it. Instead of contacting the cops, he calls his friend and slasher-film expert Chuck to discuss his options.

Сам организира летен лагер на място, което е било собственост на семейството му в продължение на много години. Но нещо се обърква и момчето се озовава в панически бяг от атаките на маскиран маниак, който вече брутално е убил приятелите му. Сам се обажда на приятелката си, която работи в магазин за комикси и междувременно голям специалист по убийците, но в един момент, след като тя му задава няколко въпроса, се оказва, че всъщност убиецът е съвсем неочакван... това е самият Сам. Сега той се опитва да запълни пропуските в паметта си и да разбере как се е случило това кърваво клане?!

Sam (Fran Kranz) es el supervisor de un campamento de verano en el que la diversión acaba convirtiéndose en una pesadilla cuando un asesino empieza a matar a todos los supervisores. Pero este es el giro: quizá Sam sea el asesino.

一名夏令营辅导员发现自己被凶手围追堵截，他向他的恐怖电影爱好者朋友寻求建议，发誓要找出真凶，真凶不是别人，正是……

평화로운 산골에 위치한 여름 캠프. 이곳에서 어린 아이들의 캠프를 인솔할 강사들이 도착한다. 캠프 관리인인 '샘'은 또래 나이의 강사들과 함께 무서운 이야기를 하는 시간을 갖는다. 이 지역에는 흉흉한 전설이 있는데, 바로 사악한 저주와 주술의 힘이 봉인된 죽은 나무가 있다는 것이다. 그러던 어느 날, 한 목공예 조각가가 그 나무로 마스크를 만들었고, 그 마스크를 쓰고 살인마가 되어 마을 사람들 전부를 죽였다는 전설이다. 샘의 이야기를 들은 샘의 전 여자친구 '이마니'는 그 마스크를 찾아나서자고 제안한다. 그리고 샘은 한 죽은 나무 기둥 아래서 마스크를 발견하는데... 그 후 정신을 잃었던 샘은 눈을 떠보니 강사들이 처참하게 죽어있는 것을 발견한다. 몇 명인가는 살아남았지만, 모두 뿔뿔이 흩어진 상태. 샘은 자신을 쫓아오는 누군가의 인기척을 느끼고 도망간다. 경찰에 전화해도 워낙 외진 곳이라 도착하려면 한참 남았다. 그 사이 샘은 안전한 곳에 몸을 숨기고 오컬트 문화에 박식한 친구 '척'과 통화하며, 끊어진 기억을 다시 떠올려보는데... 강사들을 하나씩 죽이고 있는 살인마의 정체가 누구인지 알 것 같은데…

Un moniteur de camp souffrant de trous de mémoire se retrouve entouré de meurtre. Il se tourne vers son ami passionné de films d'horreur pour lui demander conseil et pour lui faire croire qu'il est peut-être le tueur.

Entre vendredi 13 et Le Masque, du second degré jouissif, et de l'hémoglobine comme on l'aime! Sam, moniteur dans une colonie de vacances, souffre de trous noirs et ne comprend pas pourquoi il est entouré de gens assassinés. Il se tourne vers sa meilleure amie adepte de films d'horreur, pour avoir des conseils. Sam doit faire face à une terrible hypothèse : et si c'était lui, le tueur ?

Σύμφωνα με το στόρι, ένας ομαδάρχης ενός κάμπινγκ ξυπνάει και βρίσκει όλους γύρω του σφαγμένους! Πανικοβλημένος, ζητάει τη βοήθεια της slasher-freak φίλης του που του δίνει οδηγίες τι πρέπει να κάνει για να επιβιώσει, όμως δεν αργεί να συνειδητοποιήσει πως ο δολοφόνος μπορεί να είναι ο ίδιος.....

Egy táborvezetőnek egyre gyakrabban esnek ki időszakok - és amikor magához tér, meggyilkolt áldozatok veszik körül. Ezért horrorrajongó barátjához fordul segítségért, hogy együtt derítsenek fényt arra, ki a gyilkos.

Sam is een mentor en op de vlucht voor een gemaskerde moordenaar op het zomerkamp waar hij werkzaam is. Voor Sam geen hulptroepen in de vorm van de politie, liever belt hij zijn goede vriendin Chuck op die expert is in slasherfilms en dus de ideale kandidaat om hem te helpen de nacht te overleven.

Sam jest opiekunem na obozie letnim. Jego spokój szybko zostaje przerwany za sprawą serii zbrodni. Mężczyzna dzwoni na policję, na posterunku nikt jednak nie podnosi słuchawki. Zrozpaczony postanawia skontaktować się ze swoją pracującą w sklepie z komiksami i będącą znawczynią filmów slasherowych przyjaciółką o imieniu Chuck. Dziewczyna ma do Sama wiele pytań, a niektóre odpowiedzi mogą mu się nie spodobać.

Sam (Fran Kranz) este supraveghetor la o tabără de vară și se trezește în mijlocul unei lupte sângeroase în timp ce se afla într-o pădure alături de ceilalți consilieri. Parcă ar fi scene dintr-un film de groază. De vreme ce nimeni nu răspunde la biroul șerifului, Sam sună o prietenă: pe Chuck (Alyson Hannigan) care lucrează într-un magazin de benzi desenate și este expertă în filmele de groază. Ea are niște întrebări pentru el și s-ar putea ca răspunsurile să nu-i placă.

Сэм устроил летний лагерь на участке, который принадлежит его семье много лет. Но что-то пошло не так, и парень обнаруживает себя убегающим от маньяка в маске, который уже зверски покрошил его друзей. Сэм звонит подруге Чак, работнице магазина комиксов и большой специалистке по слэшерам, а та, задав несколько наводящих вопросов, делает ужасающее открытие — Сэм и есть убийца. Теперь парень пытается восполнить пробелы в памяти и выяснить, как же это так вышло.

Uprostřed rušného pracovního večera obdrží Chuck (Alyson Hannigan) telefonát od svého kamaráda Sama (Fran Kranz), který je vedoucím letního tábora pro děti. Oznámí jí, že více než polovina jeho kolegů byla zavražděna maskovaným vrahem, který začal terorizovat jejich kemp. Kvůli neschopnosti záchranných složek je Chuck jedinou osobou, která mu může pomoci tento teror přežít.