East L.A. wird von Gangs kontrolliert. Die Freunde Diego und Jose wuchsen mit den Geschichten von „El Chicano“ auf, einem maskierten Rächer, der sich dem Bösen gnadenlos entgegenstellt. Jahre später ist Jose ein berüchtigter Gangleader und Diego führt als Polizist des LAPD einen aussichtslosen Kampf gegen das Verbrechen. Als sein Partner ermordet wird, erinnert er sich an die Legenden seiner Kindheit und wird selbst zu „El Chicano“. Er beginnt einen blutigen Kampf für die Gerechtigkeit.

Когато полицаят Диего Ернандес осъзнава, че картелът не може да бъде победен по законен начин, той си слага маска, качва се на мотоциклет и се справя с проблемите лично и с особена жестокост.

Losangeleskému detektivovi je přidělen největší případ jeho dosavadní kariéry. Od drogového kartelu vedou stopy k údajné sebevraždě jeho bratra a hrozí, že celou čtvrť pohltí válka gangů. Váhá, zda se řídit zákony anebo vykonat spravedlnost. Nakonec ale vzkřísí pouliční maskovanou legendu zvanou El Chicano a začne krvavý boj o záchranu jeho města.

“El Chicano”的故事发生在洛杉矶东部的中心地带。影片将讲述两兄弟因性格迥异而走向截然不同命运的故事

霍塞帕布羅坎蒂羅主演。描述兩個來自洛杉磯的墨西哥裔兄弟，踏上人生不同的道路，一人成為幫派份子，不幸自殺，其中一人成為警察，暗中行俠仗義；他調查起自殺事件，察覺到背後可能是童年玩伴所為。

Un par de hermanos gemelos del este de Los Ángeles eligen vivir sus vidas de manera diferente y terminan en lados opuestos de la ley.

Dos hermanos gemelos del este de Los Ángeles deciden vivir sus vidas de manera diferente, acabando cada uno de ellos en lados opuestos de la ley.

Quand l'inspecteur du LAPD Diego Hernandez est chargé d’une enquête sur un cartel vicieux, il découvre des liens avec le suicide présumé de son frère et une guerre féroce qui est sur le point de détruire son quartier. Déchiré entre suivre les règles et livrer sa propre justice, il ressuscite la légende masquée de la rue, El Chicano. Désormais, pour faire tomber son ami d’enfance devenu chef de gang, il déclenche une guerre sanglante pour défendre sa ville et venger le meurtre de son frère.

Δύο αδέλφια ζουν διαφορετικές ζωές, καταλήγοντας στις δύο πλευρές του νόμου. Όταν ο ένας χάνει τη ζωή του, ο άλλος πρέπει να αποφασίσει αν θα κάνει το σωστό ή αν θα αναζητήσει δικαιοσύνη.

Een tweelingbroer uit East L.A. kiest ervoor om hun leven anders te beleven en aan weerszijden van de wet te belanden.

A film egy Los Angeles keleti részén élő testvérpár történetéről szól, akik az évek során a törvény ellentétes oldalán kötöttek ki.

A pair of twin brothers from East L.A. choose to live their lives differently and end up on opposite sides of the law.

Quando al detective del dipartimento della polizia di Los Angeles, Diego Hernandez, viene assegnata un'indagine su un pericoloso cartello della droga messicano, si scoprono i legami col presunto suicidio di suo fratello e contemporaneamente affiora una lotta in atto per il territorio che sta devastando il suo quartiere. Combattuto tra il dovere di attenersi alle regole e le ricerca della giustizia, Diego fa risorgere la leggenda di El Chicano e innesca una sanguinosa guerra per difendere la sua città e vendicare l'omicidio di suo fratello.

Po przypisaniu mu dającej szansę na awans sprawy brutalnego kartelu, detektyw policji Los Angeles Diego Hernandez odkrywa linki łączące tę organizację z domniemanym samobójstwem jego brata oraz wojną o wpływy, w której ma pogrążyć się jego dzielnica. Rozdarty pomiędzy przestrzeganiem zasad a poszukiwaniem sprawiedliwości, wskrzesza legendarnego bohatera ulic, zamaskowanego El Chicano. Żądny obalenia szefa gangu, a niegdyś przyjaciela z dzieciństwa, wyrusza na krwawą wojnę, by ocalić miasto i pomścić zamordowanego brata.

Um filme sombrio de super-heróis de inspiração urbana, detalhando as façanhas do combate ao crime do misterioso vigilante de bairro conhecido como “El Chicano”.

Efter att detektiven Diego Hernandez bror påstås ha begått självmord, tvingas han att ta upp manteln av den maskerade legenden El Chicano och bege sig på en brutal kamp mot gängen som hotar hans stad och för att hämnas sin bror.