14-year-old Eun-hee moves through life like a hummingbird searching for a taste of sweetness wherever she may find it. Ignored by her parents and abused by her brother, she finds her escape by roaming the neighborhood with her best friend, going on adventures, and exploring young love.

Séoul, été 1994. Eun-hee est collégienne. Elle cherche sa place entre des parents qui se disputent, une soeur aînée qui fait le mur et un frère qui a la main lourde. Elle a un petit ami mais n’est pas très populaire à l’école. L’arrivée d’une nouvelle professeure dans l’institut privé où elle prend des cours de chinois va changer la façon dont Eun-hee voit le monde qui l’entoure.

De 14-jarige Eun-hee beweegt zich door het leven als een kolibrie, op zoek naar een vleugje zoetheid, waar ze die ook vindt. Genegeerd door haar ouders en misbruikt door haar broer, vindt ze haar ontsnapping door met haar beste vriendin door de buurt te dwalen, op avontuur te gaan en jonge liefde te ontdekken.

Dengan latar belakang Seoul yang berkembang pesat pada tahun 1994. House of Hummingbird menceritakan tentang Eun-hee yang berusia 14 tahun yang kesepian. Ia menjalani kehidupan seperti burung kolibri yang mencari rasa manis di mana pun dia menemukannya. Eun-hee kehilangan perhatian dari keluarganya. Orangtuanya sering bertengkar dan memukul. Eun-hee menjelajahi lingkungan dengan teman-temannya, terlibat konflik dan pergaulan bebas dengan anak perempuan dan laki-laki lain. Di akhirnya dikirim ke rumah sakit dengan diagnosis yang tidak jelas.

1994 年、ソウル。両親とそれぞれに問題を抱えた姉と兄と暮らしている中学２年生の少女ウニ。仕事で忙しい両親の関心はもっぱら長男の大学受験のことだけ。ウニのことなど気にかける素振りもみせることはなかった。ウニは学校でもクラスメイトに馴染めず、孤独な日々を送っていた。そんなある日、ウニは初めて自分に関心を示してくれる大人と出会う。それは通っていた漢文塾に新しくやって来た女性教師のヨンジ。彼女に少しずつ心を開き、いろいろな悩み事も相談するようになるウニだったが…。

성수대교가 무너졌던 1994년, 중학생 은희는 방앗간을 하는 부모님 그리고 언니, 오빠와 함께 살고 있다. 온 가족이 자신들의 문제와 싸우고 있을 동안, 은희는 오지 않을 사랑을 찾아 섬처럼 떠다닌다. 이런 은희의 삶에, 그녀를 이해해주는 유일한 어른이 찾아온다.

Сеул, 1994 год. 14-летняя Ын-хи любит рисовать манхву, и гулять со своим парнем. Учителя в школе строгие, старший брат высокомерен, родители слишком заняты на работе, чтобы обращать внимание на проблемы детей, и только новая учительница китайского в летней школе вдруг оказывается понимающей и внимательной, чем сразу завоёвывает доверие Ын-хи.

"House of Hummingbird" é um filme coreano de drama que se passa em Seul, no final dos anos 90. A história acompanha a vida de Eun-hee, uma adolescente solitária e introspectiva que está tentando encontrar seu lugar no mundo. Enquanto lida com conflitos familiares, problemas escolares e incertezas sobre seu futuro, Eun-hee conhece pessoas importantes em sua vida, como seu melhor amigo, sua professora de chinês e um garoto mais velho que trabalha em uma loja de música. Através dessas relações, ela começa a aprender mais sobre si mesma e sobre o mundo ao seu redor, em uma jornada emocionante e reveladora de autodescoberta.

Żyjąca nieco na uboczu 14-letnia Eun-hee dorasta w latach 90. w Seulu. Jako świadek ważnych wydarzeń i przemian w swojej ojczyźnie szuka pomysłu na siebie. W domu, gdzie kłócą się rodzice, a brat ją gnębi, czuje się wyobcowana. W szkole niezrozumiana przez przyjaciół wciąż przeżywa rozczarowania. Kiedy poznaje młodą nauczycielkę chińskiego, wszystko się zmienia. Dziewczyna czuje, że w końcu spotkała osobę, która ją rozumie.

La solitaria Eun-hee, de 14 años, se mueve a través de la vida como un colibrí en busca de un sorbo de dulzura donde quiera que lo encuentre. Privada de la atención de su familia, recorre el vecindario con su mejor amiga e intenta establecer relaciones románticas tanto con chicos como con chicas.

La solitaria Eun-hee, de 14 años, se mueve a través de la vida como un colibrí en busca de un sorbo de dulzura donde quiera que lo encuentre. Privada de la atención de su familia, recorre el vecindario con su mejor amiga e intenta establecer relaciones románticas tanto con chicos como con chicas.

Seul, 1994... Seongsu Köprüsü’nün çöktüğü yıl, 14 yaşındaki Eunhee sevgi peşinde şehri turlayıp duruyor. Ailesinden beklediği ilgiyi görmeyince, kalbini teslim edecek birilerini arıyor. O yıl gazete manşetleri büyük olaylarla dolu, ama Eunhee bunun farkında değil. Eunhee’yi anlayabilecek tek kişi okula gelen yeni kadın öğretmen Youngji olabilir mi? Ödüllü kısa film yönetmeni Bora Kim’in ergenlik, eğitim, aile ve toplum baskısı kavramlarını ele alan bu ilk uzun metrajlı filmi, eleştirmenlerce “yeni ve büyük bir yeteneği müjdeleyen, heyecan verici bir film” olarak övülüyor.

Lấy bối cảnh năm 1994 khi cầu Seongsu ở Seoul bị sập. Eun Hee (Park Ji Hoo) là một học sinh cấp hai sống cùng với bố mẹ, chị gái và anh trai. Trong khi mỗi thành viên trong gia đình đều cố gắng vượt qua mọi khó khăn, chỉ có mình Eun Hee là buông xuôi. Chỉ có một người phụ nữ trưởng thành đến với Eun Hee, và đó là người duy nhất thấu hiểu cô bé. Phim tạo được tiếng vang lớn khi được công chiếu hạng mục “New Currents” tại Liên hoan phim quốc tế Busan 2018. Sau đó “The House of Hummingbird” bắt đầu chuyến chu du tại khắp các Liên hoan phim lớn nhỏ trên thế giới và đạt nhiều thành tích nổi bật như Jury Grand Prix của hạng mục Generation 14plus International tại LHP Quốc tế Berlin, tiếp đó là 3 chiến thắng tại LHP Tribeca gồm: Best Actress, Best Cinematography và Best International Narrative Feature

Korea 1994. Under sommaren har Sydkorea drabbats av Fotbolls-VM-febern och Nordkorea sörjer den nyligen avlidne diktatorn. Eunhee ser allt detta i förbifarten, när hon dagdriver igenom Seoul. Överallt är hon en outsider, i skolan är klasskamraterna tråkiga, hemma bråkar föräldrarna och hennes bror slår henne. Ingenting berör henne förutom när en ny lärare från Kina anländer. Sommaren som såg ut att bli en vanlig tråkig sommar kommer förändra allt.

圣水大桥坍塌的1994年，中学生恩熙和父母、姐姐、哥哥一起生活。全家在各自的问题上争吵，此时的恩熙寻觅未至的爱情，像岛一样漂浮。恩熙的生活里，唯一能给予理解的她出现了。

1990年代的南韓首都，經濟高速發展，父母忙於經營生意興隆的年糕店，兄姊也肩負升學壓力，溫吞安靜的恩熙必須孤獨地面對青春時期糾結難理的同儕關係，飄忽來去的愛情，甚至是自身的病痛以及沉重的死亡。僅有的慰藉是漢語補習班上那位新來的神祕女老師，彷彿是世界上唯一理解恩熙的大人……。