Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skrytá hrozba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh se točí kolem renovátorky Melissy, která naváže vztah se svým klientem Johnem. Věří, že našla toho pravého. Jak se jejich vztah vyvíjí, Melissa nemůže být šťastnější a je bezhlavě zamilovaná. Když se však objeví Johnova bývalá přítelkyně s varováním, všechno se začne měnit. Zprvu si Melissa myslí, že jde jen o nějaký žárlivý trik, aby Johna dostala zpět. Brzy zjistí, že v tom, co jí Carrie řekla, je něco pravdy. John není tím, kým se jeví. Má temné tajemství a je schopen i zabít, aby ho uchránil. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Her Boyfriend's Secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When home renovator Melissa Davis strikes up a new relationship with her client, John Anderson, she believes she’s found the guy of her dreams. However, when John’s ex, Carrie, appears with a grave warning, Melissa learns that her dream man has a dark secret that he’ll kill to protect. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vie secrète de mon fiancé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa, décoratrice d'intérieur, tombe sous le charme de John, un pilote de ligne qui ne serait pas l'homme qu'il prétend. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutto quello che non so di lui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa, rinomata designer di interni, rimane coinvolta in una relazione con un uomo che ha una vita segreta: un'altra moglie e una famiglia. Finché un giorno non incontra un'altra vittima innocente e scopre che il suo uomo più che un doppiogiochista, è un assassino. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fałszywa miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa Davis (Kelly Sullivan) sądzi, że znalazła mężczyznę swojego życia. Pewnego dnia dowiaduje się, że jej nowy partner (Mark Famiglietti) skrywa mroczną tajemnicę i nie jest tym, za kogo się podaje. Kobiecie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me Apaixonei por um Psicopata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melisa é uma designer de interiores contratada para reformar a casa de John. A atração entre os dois é mútua e logo eles começam um relacionamento. A moça está animada pelo começo do namoro, mas ela logo descobre segredos obscuros do rapaz. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skrytá hrozba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbeh sa točí okolo Melissy, renovátorky, ktorá nadviaže vzťah so svojím klientom Johnom. Verí, že našla toho pravého. Ako sa ich vzťah vyvíja, Melissa nemôže byť šťastnejšia a je bezhlavo zamilovaná. Keď sa však objaví Johnova bývalá priateľka s varovaním, všetko sa začne meniť. Melissa si najprv myslí, že je to len nejaký žiarlivý trik, ako získať Johna späť. Čoskoro však zistí, že na tom, čo jej Carrie povedala, je niečo pravdy. John nie je tým, kým sa zdá byť. Má temné tajomstvo a je ochotný zabíjať, aby ho ochránil. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Víctima de un engaño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la decoradora Melissa Davis conoce a su nuevo cliente, John Anderson, ella cree que ha encontrado al hombre de sus sueños. Sin embargo, cuando la ex de John, Carrie, aparece , Melissa se entera de que el hombre de sus sueños tiene un secreto oscuro que matará para proteger. |
|
||||
|