Deadly Shores (2018)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobřeží smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zámožná Anna prožila skoro celý dosavadní život v psychiatrické léčebně. Teď začíná znovu jako novomanželka slavného spisovatele detektivek na téměř opuštěném ostrově. Tam ale odhalí tajemství smrti jeho bývalé ženy a začne se bát o svůj vlastní život... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Shores |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anna moves to a remote island as the new bride of a famous mystery writer. Once there, she uncovers secrets about her new husband's dead former wife and fears she may be the next victim. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le secret du phare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un an après avoir provoqué la mort de son épouse Grace, Richard, gardien de phare sur une île, se remarie avec Anna, une jeune héritière de nature inquiète et angoissée. Richard envisage de la faire interner pour avoir accès à sa fortune. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dermesztő titkok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna egy távoli szigetre költözik szerelméhez, a híres krimiíróhoz. Eleinte minden tökéletesnek tűnik, ám az idő előrehaladtával egyre több titokra derül fény az újdonsült férj előző feleségének halálával kapcsolatban. Anna gyanakvása rettegésbe csap át: fél, hogy ő is ugyanúgy jár, ahogyan az ex-feleség. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matrimonio fatale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna si trasferisce a vivere su una remota isola al fianco del neo marito, un famoso scrittore di gialli. Una volta lì, scopre alcuni segreti sull'ex moglie morta del marito e teme di poter divenire la prossima vittima dell'uomo... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atormentada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna se apaixona pelo escritor de suspense Richard e os dois se casam em pouco tempo. O casal se muda para uma ilha isolada e parece viver um relacionamento perfeito. Mas quando eventos estranhos começam a acontecer, Anna passa a duvidar se o marido é quem ele diz ser. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobrežie smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatá Anna strávila takmer celý svoj doterajší život v psychiatrickej liečebni. Teraz začína odznova ako novomanželka slávneho spisovateľa záhad na takmer opustenom ostrove. Tam však odhalí tajomstvo smrti jeho bývalej manželky a začne sa obávať o svoj vlastný život... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterio en el faro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este emocionante thriller sigue a Anna, que se muda a una isla remota como la nueva novia de un famoso escritor de misterio. Una vez allí, descubre secretos sobre la ex esposa muerta de su nuevo esposo y teme ser la próxima víctima. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterio en el faro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras casarse con un célebre escritor, Anna se muda a una isla remota a vivir con él. Pero una vez allí, Anna empieza a descubrir los secretos ocultos detrás de la muerte de la anterior mujer de su esposo. |
|
||||
|