Алекс е изпратена от шефа си да оцени бизнес възможностите, които предлага живописно ранчо. Плановете й обаче се преобръщат с главата надолу, когато тя се запознава със собственика на имота, а именно чаровния каубой Джош. Дали ще се наложи Алекс да избира между трепетите на любовта и амбициите на кариерата си?

一个雄心勃勃的高管球探出使用她的公司的撤退牧场，但最终找到爱情来代替。很快，她必须让爱情和事业之间的选择。

While visiting a dude ranch that is a potential acquisition for the outdoor adventure company she works for, Alex, an eager candidate for a big promotion discovers what matters most when she reignites her passion for the great outdoors; and becomes smitten with the ranch’s owner in the process.

Alex travaille au sein de Great Frontiers, un des plus grands distributeurs d'équipements sportifs et de loisirs. Le poste de vice-président vient de se libérer et ce serait une belle occasion pour elle d'y accéder ...

Alex ist eine ehrgeizige Führungskraft und hat ein neues Projekt vor Augen, das sie umsetzen will. Sie hat eine Ranch entdeckt, die sie ankaufen will, um sie für Betriebsausflüge zu nutzen. Allerdings hat auch der Besitzer, Cowboy Josh, noch ein Wörtchen mitzureden. Der sieht gar nicht ein, sein Land an eine arrogante Stadt-Pflanze zu verkaufen. Er zeigt ihr jedoch, wie das Leben auf dem Land wirklich aussieht. Nach und nach kommen die beiden sich schließlich näher und verlieben sich.

Egy sportruházati és kemping kiskereskedelmi cég környezettudatos vezetője kinéz egy festői helyen lévő farmot céges üdülőnek. Mikor elmondja tervét ügyvezetőjének, Alexnek, ő hamar kitalálja, hogy ha a továbbképzéseket is itt rendeznék a jövőben, akkor egész évben ki tunák használni a helyet. Tehát Alex megy megnézni a ranch-et. Az anyagi szorításban lévő tulajdonos azonban csak akkor válna meg a farmtól - a kényszer ellenére is - ha ígéretet kap arra, hogy a farm a jövőben is érintetlen marad, végül megyőzi Alexet, hogy maradjon tovább, és tapasztalja meg a tanya varázsát. Minden kezd sínre kerülni, mikor Alex főnöke új tervekkel jelenik meg. Alex válaszút elé kerül: szerelem vagy becsvágy....

Alex Mckenna lavora per una società che produce articoli per il tempo libero e lo sport all'aperto. Dopo aver saputo della possibilità di far carriera come vice presidente, posizione a cui aspira anche il rivale Ben, Alex accetta per volere del capo di volare in North Dakota e controllare la situazione di un ranch in difficoltà economica da rilevare. Il centenario ranch appartiene da generazioni alla famiglia Ketchum, di cui gli ultimi discendenti sono i fratelli Josh e Taylor. Non passerà molto tempo prima che, riscoprendo il suo amore per i cavalli, Alex si innamori di Josh.

Przekonawszy swojego szefa, że ranczo byłoby idealne na firmowy wyjazd, dostaje zgodę na sprawdzenie miejsca. Jej plan się komplikuje, gdy właściciel odmawia sprzedaży, chyba że obieca chronić jego historię.

Ao visitar um rancho que é uma aquisição potencial para a empresa de aventura ao ar livre para a qual ela trabalha, Alex, um ansioso candidato a uma grande promoção, descobre o que mais importa quando ela reacende sua paixão por atividades ao ar livre; e se apaixona pelo dono do rancho no processo.

Quando uma executiva convence seu chefe de que um rancho seria o local perfeito para as festas da empresa, ele concorda que ela vá conhecer o lugar. O plano dela sofre um baque quando o dono se recusa a vender o lugar, a não ser que ela se comprometa a preservar sua história.

Амбициозный исполнительный директор разыскивает ранчо для проведения выездных мероприятий для компании, но в конечном итоге находит любовь. Вскоре она должна будет сделать выбор между отношениями и карьерой.

Josh y su hermana están decididos a vender su rancho con la condición de que se mantenga como está. La empresa de Alex la envía allí con la intención de hacer una oferta de compra.

Romantiskt drama från Hallmark om Alex som jobbar för ett friluftsföretag och får i uppdrag att utvärdera en ranch som chefen är intresserad av att köpa. Hon reser till North Dakota och hittar en fin ranch, men ägaren Josh vill gärna bevara gården.