မင်းသမီးက Peg ဆိုတဲ့ ဉာဏ်အရမ်းကောင်းတဲ့ကောင်မလေးပေါ့။ Wall Street မှာ အလုပ်လုပ်နိုင်ဖို့ ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာဘွဲ့တွေလိုချင်လို့ ကောလိပ်ကောင်းကောင်းကို ရအောင်တတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းလခမတတ်နိုင်တော့ ငွေရှာဖို့ မဟုတ်တရုတ်တွေလုပ်ရင်းနဲ့ ထောင် ၄ လ ကျသွားရော။ ထောင်ကလွတ်တဲ့အချိန်မှာ မြေအောက်လောက အကြွေးတောင်းအဖွဲ့တွေနဲ့ တွေ့ပြီး အကြွေးတောင်း လူလည်မကြီးဖြစ်လာရနေ ဖျံအချင်းချင်း လူလည်ကျ ကတုံးပေါ်ထိပ်ကွက်ကြပုံတွေကို ဟာသဆန်ဆန်နဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကြည့်ရမှာပါပဲ။ ဒီခေတ်ကြီးထဲမှာ လုပ်စားဖို့ အကွက်စုံလေးတွေလေ့လာချင်ရင်တော့ ဒီရုပ်ရှင်က ခင်ဗျားတို့အတွက်ပါပဲ။

设定在一个讨债的黑暗社会里，本土骗子Peg Dahl在经历了一些麻烦之后，发现自己债务缠身，在家乡之外拥有更光明前途的机会被浪费掉了，于是她决定自己成为一名讨债人，并与这个城市的催债王开战。

最ㄎ一ㄤ的討債教主華麗登場！描述好不容易進入常春藤名校的藍領階級女孩，發現她根本付不出高額學費。但這時她發現一個在監獄中獲得高利潤的賺錢方式！

Podvodnice Peg Dahlová, která se pohybuje v podsvětí vymáhání dluhů, udělá cokoli, aby unikla z Buffala ve státě New York.

Peg Dahl is een zwendelaar die er alles voor over heeft om te ontsnappen uit haar geboortestad Buffalo, New York. Nadat ze in moeilijkheden terecht is gekomen, raakt ze bedolven onder de schulden en lijkt ze haar kansen op een betere toekomst te hebben verspild. Vervolgens besluit ze als deurwaarder zelf schulden op te eisen en een oorlog te voeren met de plaatselijke misdaadbaas.

Peg Dahl is een zwendelaar die er alles voor over heeft om te ontsnappen uit haar geboortestad Buffalo, New York. Nadat ze in moeilijkheden terecht is gekomen, raakt ze bedolven onder de schulden en lijkt ze haar kansen op een betere toekomst te hebben verspild. Vervolgens besluit ze als deurwaarder zelf schulden op te eisen en een oorlog te voeren met de plaatselijke misdaadbaas.

Set in the underworld of debt-collecting, homegrown hustler Peg Dahl will do anything to escape Buffalo, NY.

Peg Dahl ferait tout pour échapper à Buffalo. Après s'être embourbée dans un tas de problèmes, elle se retrouve criblée de dettes et la perspective de quitter sa ville natale s'en retrouve bien diminuée. Elle décide alors de se lancer dans le business du recouvrement de dettes et enclenche une guerre avec le Roi des chasseurs de dettes de Buffalo...

L’arnaqueuse surdouée Peg Dahl connait un succès fulgurant dans le milieu du recouvrement de créances, faisant d’elle la cible d’un adversaire violent.

영특한 머리, 타고난 말빨, 거침없는 행동력까지 모두 갖춘 버팔로 토박이 페그 달. 그녀의 목표는 가난을 벗어나는 게 아닌, 부자가 되는 것! 미국에서 가장 돈이 되는 채권 추심업에 뛰어들어 단숨에 적성을 찾은 그녀는 짭짤한 돈 맛을 본 후 자기 회사를 차린다. 하지만 경쟁업자들의 온갖 협박과 방해 공작이 시작되면서 가족들까지 감옥에 갇힐 위기에 처하는데…

Zdeterminowana by uciec z nudnego, rodzinnego miasta, sprytna dziewczyna dołącza do ekipy zajmującej się windykacją.

Peg Dahl, uma golpista de Buffalo, fará de tudo para escapar de sua cidade natal, Buffalo, estado de Nova York, e assim ela chega ao submundo das cobranças de dívidas.

Peg Dahl (Zoey Deutch) este o tânără care visează să obțină destui bani pentru a-și lăsa viața în urmă într-una dintre cele mai sărace zone ale orașului ei. Inteligentă și cu limba ascuțită, își petrece zilele așteptând scrisoarea de acceptare de la Universitatea pe care speră să o urmeze. Cu toate acestea, când primește acceptul în sfârșit, Peg își dă seama că nu va putea să-și permită costul studiilor. Atunci ea decide să înceapă să caute modalități de finanțare care să o conducă să petreacă timp în închisoare și să cunoască un recuperator de datorii care îi va schimba viața pentru totdeauna.

Пег Даль мечтает вырваться из родного Буффало и отправиться на учёбу в престижный университет. Осознание того, что ей не оплатить обучение, заставляет Пег ввязаться в опасный и непростой бизнес сбора долгов. Вскоре выясняется, что у Пег настоящий талант, и она, весьма вероятно, нашла своё настоящее призвание в жизни.

Peg Dahl (Zoey Deutch) es una joven que sueña con conseguir el dinero suficiente para dejas atrás su vida en una de las zonas más pobres de su ciudad. Inteligente y mordaz, pasa los días esperando a que llegue la carta de aceptación de la Universidad a la que espera acudir. Sin embargo, cuando por fin llega la aceptación, Peg se da cuenta de que le será imposible permitirse el coste de sus estudios. Es entonces cuando decide comenzar a buscar vías de financiación que la llevarán a pasar por prisión y a conocer a un recolector de deudas que cambiará su vida para siempre.

Peg Dahl (Zoey Deutch) es una joven que sueña con ir a la Universidad para luego ganar dinero y dejar atrás su vida en una de las zonas más pobres de su ciudad. Inteligente y mordaz, cuando por fin llega la aceptación de la Universidad a la que quiere ir, se da cuenta de que le será imposible permitirse el coste de sus estudios. Es entonces cuando decide comenzar a buscar vías de financiación que la llevarán a pasar por prisión y a conocer a un recolector de deudas que cambiará su vida para siempre.