Isten után az Első (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
上帝之后第一个 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1944年，女孩艾米丽失去双亲后来到苏联驻芬兰的海军基地工作。英雄的潜水艇船长马立尼带领部队及其战舰凯旋归来，受到国家的英雄称号和驻地官兵的热烈欢迎。艾米丽第一眼就爱上了他。马立尼从未注意过她的存在，他和一个瑞典女子打得火热。为图一夜之欢，马里尼手下不幸牺牲。而国家安全局的人早已经对马立尼展开调查，欲以他的家庭背景为由置他于死地。玛利尼遭拘捕。 新的任务下达了，马立尼重新奉命出征。这次，他只能成功，不能失败........ |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
První po Bohu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Velitel ruské ponorky, Alexander Marinin, musí nejen tvrdě bojovat s fašisty, ale také uhájit své postavení a lásku. Snímek o přátelství, zradě, hrdinství, naději a lidech, kteří vyhráli válku... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The First After God |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The film is based on the true story of Captain Marinesku and set in 1944 during WWII at the Russian Navy Base. Young and beautiful Tanka is in love with Aleksandr Marinin, the brave Captain of the Russian submarine. He is under the KGB surveillance, and his life is at risk. He takes his boat to fight the Nazi fleet, and he cannot come back home without a victory. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Erste nach Gott |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Isten után az Első |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Igaz történet Mariyin kapitányról, aki a Szovjetunió haditengerészetének tiszte a második világháború viharában. 1944-et írunk, a kapitány tengeralattjárójával együtt a KGB felügyelete alatt áll, az élete mindennap veszélyben forog. Legutolsó küldetése a nácik által felügyelt vízekre viszi, ahonnan csak győzelemmel térhet vissza. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Первый после Бога |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Так на боевых кораблях называют командира. Только в судьбе боевого русского офицера, капитана подводной лодки времён 2-ой Мировой, могли переплестись события этого фильма… |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Prvý po bohu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Príbeh nás zavedie do Fínska roku 1944. Na ruskú základňu ponoriek v Baltskom mori prichádza z oslobodeného Leningradu mladučká Táňa. Je tamojším životom úplne fascinovaná a tíško obdivuje všetkých vojakov a dôstojníkov miestnej posádky. Poznáva tu i svoju prvú platonickú lásku, charizmatického veliteľa ponorky Alexandra Marinina. Kapitán Marinin je miláčikom šťasteny. Každá jeho výprava je víťazstvom nad nepriateľom. Jeho srdce však patrí tajomnej Švédke. Nad neohrozeným veliteľom sa sťahujú mračná v podobe agenta zvláštneho oddelenia NKVD, ktorému sa nepáči Marininov šľachtický pôvod. |
|
||||
|
||||||