一個看似普通的家庭生活中，哈維努力在不明朗的經濟環境中不惜一切代價維持自己的新業務，克里絲是一位專職媽媽，按時照料自己10歲的女兒寶兒，克里絲的弟弟喬許出獄因無處可去，來到姐姐家住，意外的引發了家庭一系列事件，這些事件暴露了潛在的問題，這威脅到他姐姐家庭夫妻關係的基礎陷入混亂。

A down and out brother shows up unannounced, altering the routine of his sister's family.

Tuuliajolla oleva veli saapuu yllättäen sisarensa ja tämän perheen luo. Tilanne pakottaa sisaren perheineen muuttamaan rutiinejaan ja johtaa joukkoon tapahtumia, jotka paljastavat taustalla olevat jännitteet ja uhkaavat perheen yhteenkuuluvuutta.

Un frère abattu se présente à l'improviste, modifiant la routine de la famille de sa sœur.

ジョシュはヒッチハイクを繰り返しながら、離れて暮らす姉クリスタルを訪ねる。突然の来訪に驚きながらも、快くもてなすクリスタルと娘のパール。しかし夫のハービーだけは、薄汚れた格好で訪ねてきたジョシュに顔をしかめてしまう。弟が何か問題を抱えているのではないかと心配するクリスタルは、再三ジョシュを問いただすものの、その話題に触れるとはぐらかす弟に困惑していた。一方、起業したもののうまく経営を回せていない状況や、自らのテリトリーに現れた“乱入者=ジョシュ”を受け入れることができないハービーは、定期的に参加しているコミュニティーミーティングで、家族には言えない心情を吐露することで平静を保とうとしていた。