Balkan Express 2 (1988)
← Back to main
Translations 4
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Balkan ekspres 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa glazbenika čiji se orkestar zove "Balkan ekspres", u stvari kvintet sitnih lopova, prve mjesece rata provode brinući se jedino kako da sačuvaju živu glavu. A onda, tragikomičnom igrom slučaja, postanu pomagači partizanske diverzije i heroji. Nakon toga im jedino preostaje pobjeći na drugi kraj zemlje, sa gestapovcima za petama. Sklone se u "Salon Marlen" zaboravljajući pri tom da su javne kuće tog tipa u burnim ratnim vremenima uvijek bile idealna mjesta za špijunažu. Umjesto mira i spokoja upadaju u vrtlog novih tragikomičnih komplikacija… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Balkan Express 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of musicians, whose band is called "Balkan express", in fact a quintet of small-time crooks , trying to make some money in Nazi-occupied Serbia. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Југословенски филм из 1988. године на комичан начин прати догодовштине музичара оркестра "Балкан експрес", који се сакривају у "Салону Марлен" како би сачували живу главу. арлен" како би сачували живу главу. Група музичара оркестра "Балкан експрес" прве месеце рата проводи бринући се једино како да сачува "живу главу". А онда, трагикомичном игром случаја, постају помагачи партизанске диверзије и хероји. После тога им једино преостаје да побегну у други крај земље, а гестаповци су им за петама. Музичари се сакривају у "Салон Марлен", заборављајући, при том, да су јавне куће тог типа у бурним ратним временима увек биле идеална места за шпијунажу. Уместо мира и спокоја, упадају у вртлог нових трагикомичних компликација. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|