29歲的柔美是名公務員，她的未婚夫在日本工作，許久都未曾返回韓國，於是柔美決定前往名古屋找他。到了日本她卻發現，原來未婚夫已交了一位日本女朋友，更打算和她結婚。柔美感到傷心欲絕，不想再與他有任何瓜葛。她獨自在這陌生的城市遊蕩，失落的她偶然入住一間座落在巷子盡頭的民宿。她在那裡認識了店員西山及其他客人，和他們一起相處的時光讓她漸漸走出悲痛。柔美是否能面對自己的傷口，回到韓國展開新的人生呢？

29歲的柔美是名公務員，她的未婚夫在日本工作，許久都未曾返回韓國，於是柔美決定前往名古屋找他。到了日本她卻發現，原來未婚夫已交了一位日本女朋友，更打算和她結婚。柔美感到傷心欲絕，不想再與他有任何瓜葛。她獨自在這陌生的城市遊蕩，失落的她偶然入住一間座落在巷子盡頭的民宿。她在那裡認識了店員西山及其他客人，和他們一起相處的時光讓她漸漸走出悲痛。柔美是否能面對自己的傷口，回到韓國展開新的人生呢？

A woman travels to Nagoya to meet her boyfriend who works there. She is disheartened to learn that he is seeing a new girl. However, she decides to stay a few more days, in a guesthouse at a dead end. Based on Yoshimoto Banana’s novel.

나고야에 있는 애인 태규를 만나러 간 유미는 그에게 새로운 여자가 생겼음을 알게 된다. 뜻하지 않은 이별에 낯선 도시를 방황하던 유미는 우연히 막다른 골목에 위치한 카페 '엔드포인트'에 들어선다. 유미는 그곳에서 카페 주인 니시야마와 서로 다른 사연을 가진 사람들을 만나게 되는데...

Một người phụ nữ đi du lịch đến Nagoya để gặp bạn trai của cô ấy làm việc ở đó. Cô ấy thất vọng khi biết rằng anh ấy đang gặp một cô gái mới. Tuy nhiên, cô quyết định ở lại vài ngày nữa, trong một nhà khách tại …