A Decent Man (2018)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Decent Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petru is a drilling engineer living in a community of oil industry workers. He has mixed feelings. On the one hand he is about to marry his pregnant girlfriend Laura, on the other he is involved with the wife of one of his colleagues, Sonia, the victim of a serious accident at work. His new life seems about to begin while she feels hers is ending. When Laura finds out about his relationship with Sonia, all hell breaks loose. Petru feels terrible guilt, but also responsibility for the baby-to-be. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un homme à sa place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petru est un ingénieur de forage qui vit dans une communauté de travailleurs de l’industrie pétrolière. Petru est partagé. D’un côté, il se prépare à se marier avec sa copine Laura, enceinte, et de l’autre, il a une liaison avec la femme d’un de ses collègues, Sonia, qui vient de souffrir d’un sérieux accident du travail. La nouvelle vie de Petru semble commencer tandis que Sonia sent la sienne se finir. Tout devient chaotique lorsque Laura découvre leur relation. Petru se sent rongé par la culpabilité et également responsable de l’enfant à venir. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Decent Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nonostante voglia sposare la sua ragazza incinta, un ingegnere porta avanti una relazione segreta con la moglie di un collega, fino a quando non si scopre la verità. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Homem Como Deve Ser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar dos planos para casar com a namorada grávida, um engenheiro tem um caso com a mulher internada do colega de trabalho, até que a verdade vem ao de cima. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um om la locul lui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Порядочный человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Петру, обычный буровой инженер, стоит перед выбором. Он должен решить, женится ли на своей беременной девушке или останется с женой коллеги. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hombre como Dios manda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|