16-годишната Нина мечтае за приключения и емоции. Докато ги очаква, прекарва лятото между селото си в южна Франция и лунапарка, в който работи. Точно преди да се запознае с Морад, Нина вижда метеоритен дъжд в небето и решава, че това е знамение. Морад също е тийнейджър от алжирско семейство, настанено в оборотни жилища наблизо.

Nina, a 16-year-old girl, dreams of adventure. Meanwhile, she spends the summer between her village in the south of France and the theme park where she works. Just before meeting Morad, a teenage boy from an Algerian family living in the nearby council houses, Nina sees a meteorite falling from the sky which it seems only she can see... like an omen.

Nina, 16 ans, rêve d’aventure. En attendant, elle passe l’été entre son village du sud de la France et le parc d'attractions où elle travaille. Juste avant de rencontrer Morad, Nina voit une météorite enflammer le ciel et s'écraser dans la montagne. Comme le présage d'une nouvelle vie.

Znudzona szesnastoletnia Nina (Zéa Duprez) marzy o życiu pełnym przygód. Na razie spędza jednak wakacje w swojej małej wiosce na południu Francji i pracuje w pobliskim parku rozrywki. Pewnego dnia dziewczyna dostrzega na niebie spadający meteoryt. Chwilę później spotyka na swojej drodze nastoletniego, pochodzącego z Algierii Morada (Billal Agab), który mieszka w pobliskich domach komunalnych. Nina dochodzi do wniosku, że jest to zwykły zbieg okoliczności.

Nina, 16 anos, sonha com aventura. Enquanto isso, ela passa o verão entre sua cidade no sul da França e o parque de atrações onde trabalha. Pouco antes de conhecer Morad, Nina vê um meteorito inflamar o céu e cair na montanha. Como um presságio de uma vida nova.

Nina, o fată în vârstă de 16 ani, vizează la o aventură. Între timp, ea își petrece vara între satul ei din sudul Franței și parcul de distracții unde lucrează. Chiar înainte să-l cunoască pe Morad, un adolescent dintr-o familie algeriană care trăiește în apropiere, Nina vede un meteorit pe cer. Se pare că doar ea l-a văzut și îl consideră un semn.

16-летняя Нина мечтает о жизни, полной приключений. Летние каникулы она проводит в своей деревеньке на юге Франции, работает в парке аттракционов. Незадолго до знакомства с Мурадом она видит падающий на землю метеорит. Для нее это предзнаменование новой жизни.

Nina, una niña de 16 años, sueña con la aventura. Mientras tanto, pasa el verano entre su pueblo en el sur de Francia y el parque temático donde trabaja. Justo antes de conocer a Morad, un adolescente de una familia argelina que vive en las casas del consejo cercanas, Nina ve un meteorito cayendo del cielo que parece que solo ella puede ver ... como un presagio.