The Guest (2019)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гостът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гуидо винаги е смятал, че живее живот без затруднения, докато един ден неочакван инцидент не става причина за сътресение във връзката с гаджето му Киара. Докато отиват към аптеката за „хапче след секс“, Гуидо й предлага въобще да не го пие. Киара няма избор, освен да му признае, че всъщност не е сигурна във връзката им. Това е началото на криза в отношенията им и Гуидо е принуден да си събере нещата и да се изнесе от апартамента. Къде да отиде обаче? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Guest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dumped by his girlfriend and finding himself stranded on different couches at friends’ places, Guido tries to transform his drift into an opportunity for a new beginning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guido menait une vie tranquille jusqu’au jour où un accident de préservatif remet en question sa relation avec Chiara. Il quitte leur appartement et demande à ses parents et à des amis de l’héberger. D’un canapé à l’autre, il est le témoin de leur quotidien et de leurs imbroglios amoureux. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Φιλοξενούμενος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία εξερευνά τη ζωή του Γκουίντο , ενός σαραντάρη ακαδημαϊκού της μεσαίας τάξης, που βρίσκεται σε διαδικασία να αποδεχτεί την αποτυχία της τελευταίας σχέσης του, και αναγκάζεται, ταυτόχρονα, να αφήσει το σπίτι όπου συζούσαν και να ζητήσει από τους φίλους του και τους γονείς του να φιλοξενηθεί στον καναπέ τους. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vendég |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guido (mindig is) úgy vélte, élete meglehetősen nyugalmas, egészen addig, míg egy téli délutánon egy váratlan meglepetés a hálószobában meg nem zavarja kapcsolatát barátnőjével, Chiarával. Úton a gyógyszertárba, Guido felveti a lánynak, hogy ne vegye be az esemény utáni tablettát, mire Chiara kénytelen bevallani, hogy az utóbbi időben kételyei vannak kettőjükkel kapcsolatban. Ettől a pillanattól kezdve elindul egy lavina, Guido hamarosan kénytelen összecsomagolni és elköltözni otthonról. De mégis hová? Mivel képtelen egyedül lenni, szülei és közeli barátai otthonában vendégeskedik. Egyik díványról a másikra vándorolva abban a szokatlan helyzetben találja magát, hogy a többiek életének és szerelmi zűrzavarainak lesz szemtanúja... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ospite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guido ha una relazione con Chiara: la loro storia viene messa in crisi dalla possibilità che lei sia rimasta incinta. Mentre lui si sente pronto per la paternità, lei ci vuole pensare. Nell'attesa, Guido, sperando di farle cambiare idea, se ne va di casa ottenendo ospitalità sia dai suoi genitori che dagli amici. Avrà modo di diventare testimone di storie che non conosceva fino in fondo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
움직이는 사랑: 게스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
귀도는 오랜 연인인 키아라에게 시간을 갖자는 말을 듣고 화가 나 집을 나온다. 그 후 부모님과 친구들의 집을 전전하던 귀도는 연인들의 여러가지 순간을 마주하고, 관계의 의미에 대해 다시 생각하게 된다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guido (Daniele Parisi) i Chiara (Silvia D'Amico) tworzą pozornie udany związek. Pewnego razu wszystko wymyka się spod kontroli, kiedy para udaje się do apteki, bu zaopatrzyć się w pigułkę "dzień po". Guido nie jest przekonany co do zasadności jej zażycia. Chiara niespodziewanie zdradza mu natomiast, że ich związek nie daje jej szczęścia. Prowadzi to do poważnej rozmowy i decyzji o rozstaniu. Młody mężczyzna musi się wyprowadzić. Aby mieć dach nad głową, sypia kątem u przyjaciół i rodziny. A to dopiero początek jego perypetii... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мирным зимним днем безмятежная жизнь Гвидо летит в тартарары из-за неожиданности в постели, которая ставит под вопрос его роман с Кьярой. Уже на пути в аптеку, когда он предлагает ей не принимать таблетку экстренной контрацепции, Кьяра признается, что не уверена в их отношениях. Это начало кризиса, и вот уже наш герой собирает чемоданы, чтобы переехать… куда? |
|
||||
|