Mo (kort voor Monique) is een hartchirurg van bijna veertig die haar hele leven voor haar carrière heeft ingericht. Zaken als daten of kinderen zijn voor haar van ondergeschikt belang, maar wanneer de extraverte, homoseksuele kunstenaar Max naast haar komt wonen, ontstaat er een bijzondere vriendschap die Mo doet inzien dat er meer in het leven is dan alleen haar werk.

Cardiac surgeon Monqiue has centered her life around her work. When extraverted gay artist Max moves in next door they develop a friendship which makes her realise there is more to life than work.

Une chirurgienne cardiaque carriériste se lie d'amitié avec un nouveau voisin extraverti qui l'aide à réaliser que la vie ne se résume pas au travail.

Μια καρδιοχειρουργός κουρασμένη από την καριέρα της γίνεται φίλη μ' έναν εξωστρεφή καινούργιο γείτονα που τη βοηθά να συνειδητοποιήσει ότι ζωή δεν είναι μόνο η δουλειά.

Упёртая, незамужняя кардиохирург пересматривает свой жизненный выбор, основанный на карьере, поскольку она сближается со своим беззаботным новым соседом-художником.

Monique, una cirujana cardiovascular de 39 años, tiene solo un enfoque en la vida: su carrera médica. Todo lo demás es secundario para ella. Incluso encuentra que encontrar pareja es una pérdida de tiempo. Más adelante, la llegada del extrovertido Max, un nuevo vecino que se ha mudado al barrio, hace que surja una amistad especial que permite a Monique darse cuenta de que la vida no tiene que dedicar únicamente a su carrera médica.