Reversing Roe (2018)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
推翻罗诉韦德案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《Reversing Roe》讲的是美国著名罗诉韦德案。“罗诉韦德案例”给了美国妇女堕胎权,等于承认美国堕胎的合法化。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan de hand van interviews met voor- en tegenstanders van het recht op abortus, toont deze film de lange politieke campagne om het Roe vs Wade-arrest nietig te verklaren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reversing Roe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documentary that delves deep into the history of abortion law, revealing the contradictory ways in which women's bodies have been used to further political and ideological agendas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roe v. Wade : La véritable histoire de l'avortement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire propose une analyse exhaustive et nuancée des différentes tentatives politiques de porter atteinte au droit à l'avortement aux États-Unis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Selbstbestimmung ./. Politik – Abtreibung in den USA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anhand von Interviews mit Abtreibungsbefürwortern und -gegnern beleuchtet dieser Film den jahrzehntelangen politischen Kampf, um das „Roe gegen Wade“-Urteil zu kippen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제인 로 케이스 뒤집기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1973년 미국, 여성의 낙태 결정권이 헌법으로 보장된다. 이름하여 로 대 웨이드 판결. 그 결정을 뒤집기 위한 끈질긴 정치적 시도를 다각도에서 조명하는 다큐멘터리. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Powrót do sprawy Roe: Prawa kobiet w politycznej grze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poprzez rozmowy ze zwolennikami oraz przeciwnikami aborcji film opowiada o ciągnących się od dziesiątek lat próbach unieważnienia werdyktu w sprawie Roe kontra Wade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roe x Wade: Direitos das Mulheres nos EUA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um olhar histórico sobre uma das questões mais importantes e controversas de nossa época: o aborto. Defensores e opositores da legalização da prática nos Estados Unidos explicam suas razões e argumentos para estarem do lado que escolheram. Ao longo das décadas, o debate foi tomando cada vez mais corpo até chegar no ponto considerado por muitos como o mais decisivo da história. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caso Roe: El aborto en los EE. UU. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|