Рей е най-добрият шофьор при банковите обири, но решава да се оттегли, за да прекарва повече време с дъщеря си Сали. Докато се опитва да си намери нормална работа, бандата банкови обирджии водени от Филип го наемат за един последен банков обир. В последният момент Рей си променя решението и тръгва с дъщеря си и нейният клас на екскурзия към Националният Исторически Музей в Ню Орлиънс. Когато обирът се проваля, Филип тръгва след Рей, като ще превърне пътуването му в една от най-шантавите екскурзии за всички времена.

这是一部喜剧电影，主演保罗·莱维斯克就是在WWE界鼎鼎大名的Triple H。讲述一名曾被判刑过的父亲陪伴他女儿参加学校组织的学生实地考察旅行，但他的前搭档又找上门来，在旅途过程中发生的种种爆笑事情。

Tato komedie vypráví příběh o bývalém trestanci a řidiči únikového vozu zločinců Rayi Bradstoneovi, který se rozhodl pověsit krádeže na hřebík a stát se řádným otcem své dcery Sally. Nemůže si však najít legitimní práci, a proto souhlasí, že se zapojí ještě do jedné bankovní loupeže. Na poslední chvíli však zaváhá a rozhodne se místo toho řídit autobus, kterým jeho dcera jede na školní výlet. Své kamarády kriminálníky nechá ve štychu a ti se mu teď hodlají pomstít. Brzy pronásledují autobus plný školních dětí až do New Orleans. Unikne jim Ray a ochrání svěřené děti? Role Raye se zhostil Paul Levesque, slavný zápasník Triple H.

De enige wens van de voormalige vluchtauto-bestuurder Ray Bradstone is een nieuw leven beginnen en het goedmaken met zijn tienerdochter Sally. Niet in staat een normale baan te vinden, accepteert hij tegen zijn zin een laatste klus met zijn oude bankroofbende, geleid door Phillip Larue. Maar als Ray de kans krijgt om als begeleider mee te gaan op een schoolreisje van Sally's klas, besluit hij niet dezelfde fouten te maken en laat hij de bende in de steek. Als de bankoverval misgaat en het geld in de schoolbus terechtkomt, achtervolgt Larue ze heel New Orleans rond, met de politie achter hen aan. Nu moet Ray Larue en de politie op een afstand houden en 30 wilde tieners bedwingen, terwijl hij ook met zijn dochter probeert te praten tijdens een van de wildste schoolreisjes ooit

An ex-con on the run from his criminal past, hides out from those he ratted on by chaperoning a field trip to New Orleans.

Ray Bradstone (Levesque) est le meilleur rouage de l'industrie, mais il est déterminé à aller tout droit et à être le meilleur parent qu'il puisse être avec sa fille, Sally (Winter), et faire amende honorable avec son ex-épouse, Lynne (Gish ). Alors que Ray se démène pour trouver un travail honnête, son ancien équipage de voleurs de banque, dirigé par Phillip Larue (Corrigan), lui offre un dernier emploi. Il accepte d'abord, mais change d'avis à la dernière seconde laissant l'équipage sans chauffeur. Ray décide plutôt de servir de chaperon pour le voyage scolaire de Sally. Lorsque le vol tourne mal, Larue blâme Ray et poursuit l'autobus scolaire jusqu'au Musée d'histoire naturelle de la Nouvelle-Orléans. Ray doit s'occuper de Larue, tout en supervisant le cours de Sally sur ce qui devient l'un des voyages scolaires les plus fous de tous les temps.

Der frühere Fluchtwagen-Fahrer Ray Bradstone will nur eins: ein neues Leben beginnen und sich mit seiner Teenie-Tochter Sally wieder vertragen. Da er keine ehrliche Arbeit findet, lässt er sich widerwillig darauf ein, zusammen mit seiner alten Bankräuber-Bande, die von Phillip Larue angeführt wird, noch ein letztes Ding zu drehen. Doch als sich die Chance ergibt, bei Sallys Wandertag als "Aufpasser" dabei zu sein, beschließt Ray, seine Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen, und lässt die Bande im Stich. Als der Überfall misslingt und das Geld dank Ray im Schulbus landet, jagt Larue die Gruppe durch New Orleans, dicht gefolgt von der Polizei. Ray muss Larue, der Polizei und 30 unkontrollierbaren Teenagern immer einen Schritt voraus sein! Gleichzeitig will er aber auf diesem "Schulausflug" auch Zeit mit seiner Tochter verbringen. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

ריי בראדסטון (לווסק) הוא נהג השודים הטוב ביותר , אבל נחוש להיות ההורה הטוב ביותר לבתו, סאלי (ווינטר), ולנסות להתפייס עם אשתו לשעבר, לין (גיש ). ריי נאבק בכל כחו למצוא עבודה מכובדת, , ולנטוש את צוות שודדי הבנקים שהוא עבד עבורם ,הצוות בראשות פיליפ לארו (קוריגן), מציע לו עבודה בפעם האחרונה. ריי נותן את הסכמתו, אך משנה את דעתו ברגע האחרון ומשאיר את הצוות ללא נהג. ריי מחליט ללוות את ביתו בטיול של בית הספר במקום להשתתף בשוד. כאשר השוד משתבש, לארו מאשים ריי ומחליט לרדוף אחר האוטובוס של בית הספר כשהוא בדרכו למוזיאון הטבע בניו אורלינס. ריי חייב להתמודד עם לארו, תוך פיקוח על כיתתה של סאלי . מה שהופך את הטיול לאחד הטיולים המטורפים שהיואי פעם.

A Shogunok idejében egy ifjú nemes lord kínozza és öli az embereket, miközben rangja mentességet ad neki a törvényes felelősségre vonás alól. Nem menekülhet azonban a 13 bérgyilkos számonkérése elől, a félelmetes titkos csoport speciális képességekkel rendelkező tagjai ugyanis kimondják rá a halálos ítéletet. Erődítményszerű otthonába betörni azonban még nekik is öngyilkosság lenne, úgyhogy megvárják amíg a lord útra kél, és egy kis faluban ütnek rajta. Hamarosan azonban rájönnek, hogy csapdába csalták őket, és többszörös túlerővel kell szembeszállniuk, hogy végrehajtsák az ítéletet…

은행털이 운전수인 주인공이 감옥에 가지만 동료들을 밀고 하지 않는 대신 늘어난 형기를 마치고 출소를 하고 전부인과 딸을 찾아가 사과를 하고 다시 시작하려고 노력을 하는중에 집에 불이나 빈털털이가 된 주인공은 은행털이 동료들의 유혹을 이기지 못하고 다시한번 운전수 노릇을 하게 되고 동료들이 은행을 터는 사이에 딸을 보는 순간 다시 마음을 고쳐잡고 동료들을 버리고 딸아이와 함께 하는데.... 동료들은 주인공이 자기들을 배신했다고 생각하고 주인공을 죽이려고 하는데.....

과연 주인공은 동료들을 뿌리치고 다시 행복한 생활로 돌아갈수 있을까?

Rėjus - nusikaltėlis, nusprendęs atsisveikinti su kriminaline praeitimi. Jis gauna šansą pasitaisyti ir įsidarbina mokykloje. Jo pareigos - lydėti vaikus ekskursijoje po Naująjį Orleaną. Kelionė bus smagi, nes autobusą su vaikais ims persekioti nusikaltėliai, kuriems Rėjus skolingas.

Ray Bradstone to były więzień, który po wyjściu na wolność chce zakończyć karierę przestępcy i poświęcić swój czas nastoletniej córce, Sally. Podczas mozolnych wysiłków poszukiwania uczciwej pracy, jego dawna ekipa od napadów na banki oferuje mu zlecenie. Ray przyjmuje ofertę, lecz w ostatniej chwili rezygnuje ze skoku pozostawiając towarzyszy bez kierowcy. Ray postanawia pełnić funkcję opiekuna wycieczki szkolnej, w której uczestniczy również jego córka. Gdy napad nie udaje się, szef złodziei, wini Ray'a za niepowodzenie i postanawia się zemścić. Ray zmuszony jest stawić czoła swoim dawnym partnerom, a także sprawować pieczę nad gromadką rozbrykanych dzieciaków.

Рэй Брэдстоун — самый искусный водитель в своей сфере… в сфере ограблений банков. Освободившись из тюрьмы, он намерен больше не переступать закон, стать самым лучшим отцом для своей дочери Салли и наладить отношения с бывшей женой Линн. Когда все его попытки воссоединиться с семьей оказываются напрасными, а найти честный заработок не получается, старые знакомые предлагает ему «последнее дело».

Cuando Ray Bradstone (Triple H), un ex-presidiario dispuesto a reformarse y a ser un buen marido y padre de familia, está tratando de encontrar un trabajo honrado, Larue, el jefe de una banda de ladrones de bancos le propone un último trabajo. Al principio acepta, pero en el último momento cambia de opinión y decide acompañar a su hija a una excursión de la escuela.

Cuando Ray Bradstone, un expresidiario dispuesto a reformarse y a ser un buen marido y padre de familia, está tratando de encontrar un trabajo honrado, Larue, el jefe de una banda de ladrones de bancos le propone un último trabajo. Al principio acepta, pero en el último momento cambia de opinión y decide acompañar a su hija a una excursión de la escuela.

Рей Бредстоун — самий вправний водій в своїй сфері … в сфері пограбувань банків. Вийшовши з в’язниці, він має намір більше не переступати закон, стати найкращим батьком для своєї доньки Саллі і налагодити стосунки з колишньою дружиною Лінн. Коли всі його спроби возз’єднатися з сім’єю виявляються марними, а знайти чесний заробіток не виходить, старі знайомі пропонують йому «останню справу».