Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
唐老鸭和轮子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Donald and the Wheel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A father tells his son the invention of the wheel was most important; to prove it, the two hipsters visit the inventor caveman Donald Duck. There follows a survey of the progress of transportation, a digression into the basics of gear ratios, a series of live-action dancers to various styles of music inside a giant jukebox, an illustration of the use of wheels in power generation and space satellites, etc. Ultimately, Donald decides he doesn't want the responsibility, but certainly someone else would take on the task. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Donald et la roue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un père explique à son fils que la l'invention de la roue fut la plus importante. Pour le prouver ils vont aller rendre visite à un inventeur dont le rôle est tenu par Donald, alors canard des cavernes... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дональд Дак: Дональд и колесо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дональд Дак следует за изобретением и использованием колеса, с ранних времен пещерного человека до современного использования. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Donald y la rueda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un padre le dice a su hijo que la invención de la rueda fue lo más importante; Para demostrarlo, los dos hipsters visitan al inventor cavernícola Donald Duck. Sigue un estudio del progreso del transporte, una digresión sobre los conceptos básicos de las relaciones de transmisión, una serie de bailarines en vivo con varios estilos de música dentro de una máquina de discos gigante, una ilustración del uso de ruedas en la generación de energía y satélites espaciales, etc. En última instancia, Donald decide que no quiere la responsabilidad, pero ciertamente alguien más asumiría la tarea. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kalle Anka och hjulet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En pappa berättar för sin son om att hjulets uppkomst var historiens viktigaste uppfinning. För att bevisa detta besöker de uppfinnaren och grottankan Kalle Anka. Det som följer är en genomgång av transportens utveckling från stenåldern till det moderna samhället med bilar och tåg. I slutändan beslutar sig Kalle för att han inte vill ha detta ansvar, men det finns säkert någon annan som kan ta på sig uppgiften. |
|
||||
|