Bulgarian (bg-BG)

Title

Главната улица

Taglines

Overview

Филмът представя животът на няколко жители от малко градче в Северна Каролина. Тяхното ежедневие се променя след като пристига странен непознат, който незнайно защо е решен да помогне на градчето да изживее своя разцвет. Цялата местна общност ще се включи в неговия план за ново лице на малкото градче. Цяла плеяда холивудски звезди блестят в кинодебюта на театралния режисьор Джон Дойл предвождани от носителите на "Оскар" Колин Фърт и Елън Бърстин, на които партнират номинираната за "Оскар" Патриша Кларксън, звездата от "Карибски пирати" Орландо Блум и Андрю Макарти от "Уикендът на Барни".

Chinese (zh-CN)

Title

小镇大街

Taglines

Overview

故事围绕着北卡罗莱那州某小镇上的一群居民展开,他们平静的生活被一个陌生人的到来所打破。

1h 32m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Romantikken og håbet spirer, da en karismatisk fremmed, spillet af den Oscar-nominerede Colin Firth, ankommer til den skrantende lille by. Med sig har han et tilbud, der vender tilværelsen på hovedet for indbyggerne – og intet vil nogensinde blive som før igen. Et stjernespækket drama om livet og kærligheden med en strålende Colin Firth i hovedrollen.

English (en-US)

Title

Main Street

Taglines
An offer too good to be true... it just might be.
Overview

From the once thriving tobacco warehouses, to the current run-down and closed shops of Five Points, a diverse group of residents and their respective life changes when outsider Gus Leroy brings something new and potentially dangerous into their quiet town.

1h 32m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Das Leben der Bewohner einer Kleinstadt in North Carolina ändert sich nach der Ankunft eines Fremden. Er hat den kontroversen Plan, die verfallene Stadt zu retten: Für die Lagerung von hochgiftigem Sondermüll sollen die Bürger viel Geld bekommen. Doch nicht alle Einwohner sind von dieser Idee begeistert, so dass es zu diversen Streitigkeiten untereinander kommt. Als sich die Lage zu beruhigen scheint, geschieht das Unheil, wovor alle Gegner immer gewarnt haben: Ein vollbeladener Lastwagen verunglückt...

1h 32m

Hungarian (hu-HU)

Title

Fő utca

Taglines

Overview

A North Carolina-i kisváros egykor virágzó település volt, ám amikor a gyárak bezártak, egyre jobban elszürkült, kiüresedett. A fiatalok inkább a közeli nagyvárosokban próbálnak szerencsét. Georgiana Carr nehéz helyzetben van, akárcsak a szomszédai. Az idős asszony elhatározza, hogy eladja a házat, amelyben az egész életét leélte. Váratlanul egy idegen érkezik a városba. Gus Leroy felajánlja Georgianának, hogy kibérli az egyik raktárát. Üzleti vállalkozást akar indítani, melynek révén szerinte újra fellendülhet a település. A hír izgalomba hozza a városka lakóit, akik nem is sejtik, hogy Leroy üzlete mindannyiukat veszélybe sodorhatja.

1h 32m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Le vite di alcuni residenti di una piccola città nel sud degli Stati Uniti cambiano con l'arrivo di uno straniero con in programma il salvataggio di questa decadente cittadina. Affrontando i problemi di tutti i giorni, ogni cittadino, cerca un modo per reinventarsi e creare nuove relazioni.

Korean (ko-KR)

Title

메인 스트리트

Taglines
경기 침체↓, 높은 실업률↑, 낮은 인구 ↓ 일거리도, 돈도, 사랑도, 미래도 아무것도 남지 않았다. 활력이 사라진 텅 빈 도시에 남은 사람들..
Overview

미국 남부 노스캐롤라이나 주의 작은 도시 더램 사람들은 어딘지 모르게 따분하고 어두운 분위기에 사로 잡혀있다. 어머니를 모시고 사는 마을경찰 해리스(올랜드 블롬 역)는 갑자기 변심한 연인 메리(앰버 탐블린 역)의 심중을 알지 못한 채 괴로워한다. 마을에서 평생을 살아 온 조지아나 부인(엘렌 버스틴 역) 은 번창했던 아버지의 담배사업이 망하고 남은 집 하나만을 지키고 있을 뿐이다. 시의회마저 저조한 실업률과 인구유입으로 더 이상 어떤 행사도 진행할 수 없어 침묵을 지킨다. 그러는 어느 날 야심한 밤, 동네에 나타난 거스 르로이(콜린 퍼스 역)는 조지아나 부인의 옛 담배창고에 유독 폐기물이 담긴 캐니스터를 운반한다. 이를 수상쩍게 본 조지아나 부인의 조카 윌라 젠킨스(패트리시아 클락슨 역)는 거스 르로이에게 찾아가 따지게 되고 르로이는 젠킨스에게 죽어가는 고향을 구하러 왔다는 뜻 밖의 이야기를 꺼내게 되는데…

Polish (pl-PL)

Title

Główna ulica

Taglines

Overview

Położone na południu Stanów Zjednoczonych, prowincjonalne miasteczko Durham czasy świetności ma już dawno za sobą. Mieścina popada w ruinę – niemal wszystkie sklepy zostały zamknięte, podupadła też hurtownia wyrobów tytoniowych, która była jednym z nielicznych miejsc zatrudnienia dla mieszkańców. W tym zapomnianym przez Boga miejscu zjawia się pewnego dnia tajemniczy Gus Leroy (Colin Firth). Przynosi on ze sobą nadzieję dla miasta i żyjących w nim ludzi. Wyrastająca z tęsknoty za starymi, dobrymi czasami, nostalgiczna a zarazem gorzka opowieść o mieszkańcach pogrążonego w ruinie miasteczka na południu Ameryki

Portuguese (pt-PT)

Title

Bom Demais Pra Ser Verdade

Taglines

Overview

Uma pequena cidade rural está lentamente desaparecendo do mapa, assim como as indústrias locais, que estão saindo da região, deixando inúmeros galpões vazios e abandonados ao longo da paisagem. Mas quando um estranho, o Sr. Gus Leroy chega à cidade para alugar um armazém com a promessa de um novo negócio que pode aquecer a economia local, os moradores começam a ficar intrigados e empolgados. Mas será que o Sr. Leroy tem boas intenções?

1h 32m

Portuguese (pt-BR)

Title

Bom Demais Pra Ser Verdade

Taglines

Overview

A vida de diversos moradores de uma pequena cidade é transformada com a chegada de um estranho, que tem um plano controverso para salvar a comunidade. Cada um dos alegres cidadãos tentará encontrar formas de se reinventar.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Main Street

Taglines

Overview

La vida de los habitantes de una pequeña ciudad de Carolina del Norte se ve de repente perturbada por la llegada de un extraño.

1h 32m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Kuzey Carolina'da yaşayan halk zor zamanlar geçirmektedir. Bir gün bir yabancı çıkagelir ve bu kasabada yaşayan insanların hayatlarını değiştirmeye başlar. Küçük bir çevredeki komşuluk ilişkilerini ele alan yapım, öncelikle sıkı oyuncu kadrosuyla dikkat çekiyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login