Тя иска да си спаси радиостанцията, но дали няма да намери любовта докато се бори за нея

Une animatrice radio demande à un ingénieur de devenir pâtissier pour sauver son concours radiophonique.

While planning a fundraising event, a small New England town’s radio station manager meets her match in a visiting businessman who can’t seem to see beyond the screen of his laptop computer, until she ropes him into participating in her bachelor bake-off to help save the station.

Una gara di pasticceria per single mette in contatto la direttrice di una stazione radiofonica e un uomo d'affari troppo immerso nel lavoro.

Lacey Hathaway (Taylor Cole) mieszka w małym mieście i jest prezenterką w lokalnym radiu. Stacja ma poważne kłopoty finansowe. Lacey organizuje festyn, żeby zebrać pieniądze na ratowanie stacji radiowej. Pomaga jej Zac Malone (Tyler Hynes), przystojny biznesmen, specjalista od komputerów.

A gerente de uma estação de rádio de uma pequena cidade, que busca fundos para salvar sua rádio, terá que trabalhar duro para convencer um empresário relutante que vive focado na tela de seu laptop.

Gazda radio Lacey organizează o petrecere a burlacilor pentru a strânge bani în scopul salvării postului de radio. Când burlacul ei vedetă renunță, ea îl înrolează pe Zac, un om de afaceri , pentru a ocupa locul vacant.

Радиоведущая Лейси устраивает кулинарный конкурс для холостяков, чтобы собрать деньги на спасение радиостанции. Когда звёздный холостяк отказывается принимать участие, она обращается за помощью к бизнесмену и программисту Заку, который совершенно ничего не смыслит в приготовлении пищи.

Ako manažérka lokálneho rádia v malom americkom mestečku je Lacey presne tam, kde chce byť. Ale keď jej milovanej stanici hrozia ochromujúce škrty v rozpočte, potrebuje plán, ako ju zachrániť - a to rýchlo! Rozhodne sa usporiadať súťaž v pečení spojenú s dražbou najlepších výrobkov štyroch príťažlivých slobodných mužov. Ale keďže Lacey míňa čoraz viac peňazí na organizáciu, šanca na ziskovosť akcie sa zmenšuje. Aby toho nebolo málo, jeden zo starých mládencov sa súťaže na poslednú chvíľu nezúčastní. Najväčšiu nádej na jeho náhradu vkladá do Zaca, sympatického mladého vývojára softvéru, ktorého účtovný program však viedol k finančným problémom stanice. Kvôli záchrane rádia sa dohodli, že svoje odlišnosti odložia bokom - neočakávali však, že sa do seba napokon zaľúbia.

Lacey es gerente de una emisora de radio que está organizando una despedida de soltero para recaudar dinero y de esta forma salvar a la emisora. Pero las cosas pronto se complican.

Um ihren regionalen Radiosender zu retten, ruft Moderatorin Lacey die Spendenaktion „Junggesellen Bake-off“ ins Leben. Als ihr Starjunggeselle kurz vorher absagt, sucht sie Ersatz und kann Zac, einen Geschäftsman zu Besuch, überreden die Lücke zu füllen.

Lacey egy kisvárosi rádióban dolgozik, ami pénzszűkében van, ezért agglegény sütiversenyt szervez, hogy pénzt szerezzen. Zac, a jóképű idegen is benevez a versenyre, hogy ezzel imponáljon Laceynek.