Raavanan (2010)
← بازگشت به صفحه اصلی
ترجمهها 8
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Raavanan |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
In der indischen Provinz hat der wilde Räuberhauptmann Veeraiya den Polizistenmord zu seiner bevorzugten Disziplin erhoben. Um ihm Einhalt zu gebieten, reist aus der Stadt der für harte Fälle zuständige Polizeiinspektor Dev mitsamt Gattin Ragini heran. Veeraiya beantwortet die Herausforderung, in dem er Ragini kidnappt und auf eine Odyssee durch Hinterwald verschleppt. Dev heftet sich mit einem Suchtrupp an ihre Fersen und schreckt in seiner Wut vor keiner Ausschreitung zurück. Derweil lernen sich die Dame und der Gangster besser kennen. |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Raavanan |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
After inspector Dev stirs the reign of Veeraiya, a tribal outlaw, the latter responds by kidnapping his wife, Ragini. While she tries to escape from him, Dev fights many resistances to find her. |
|
||||
|
تامیلی (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
ராவணன் |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
روسی (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Демон |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Полицейский, его жена и его враг. Противоборство душ и тел. Все непросто. Кто прав, кто виноват? Решайте сами. |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Raavanan |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Veera, un hors-la-loi retranché dans la jungle, enlève, pour se venger, Ragini, femme de Dev, l’officier de police responsable de la mort de sa sœur. Pour récupérer sa femme et pour venger, à son tour, l’affront infligé par Veera, Dev se lance dans une chasse à l’homme impitoyable à travers la jungle, aidé par ses subalternes et un garde forestier… |
|
||||
|
مالایالامی (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
രാവണൻ |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
തന്റെ ഭാര്യയായ രാഗിണിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ, നിയമലംഘകനായ വീരയ്യ എന്ന ഗോത്രനേതാവിനെ, പിന്തുടരുകയണ് നിഷ്കരുണനായ പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ദേവ് പ്രകാശ് |
|
||||
|
چینی (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
法外暴徒 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
高级警官吧克啦丝被分配的任务就是捉拿威來亜,他也把妻子啦今伲搬到另一个地方。沒多久,在调查另一事件,他妻子被威來亜绑架。他和几警员跟一位森林向导者不息的追击。而啦今伲也不知道何估被绑架 |
|
||||
|
کرهای (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
라아바난 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|