十二岁的阿曼达是一名游泳运动员。她非常安静而又内向，着迷于游泳，因为她在水下全然的私密空间中找到了独一无二的安全感。阿曼达没有父母关心，于是把大部分时间都泡在游泳池里，不断训练。也许游泳是她唯一一件真正喜欢做的事，她想要做好，想要成功。普莉希拉是游泳队里的明星，现在却成 为了阿曼达的对手。她们之间的较量从泳池拓展到了生活中的方方面面，一场微妙的角力就此拉开序幕。

Amanda, an introverted 12 year-old swimming athlete, finds safety in her own world: underneath the water. Lacking attention from her parents, she spends most of the time at the swimming pool, training and trying to succeed in maybe the only thing she truly loves. Priscila, an amazing swimmer, becomes her opponent, not only in the pool also in life. A subtle power game begins.

Amanda é uma atleta de natação de 12 anos de idade. Silenciosa e reservada, Amanda encontra segurança em seu próprio mundo: debaixo da água, onde os segredos não podem ser ouvidos. Sem a atenção de seus pais, ela passa a maior parte do tempo na piscina, treinando e tentando ter sucesso na única atividade que ela realmente ama. Aos poucos, Amanda se aproxima de Priscila, uma colega de treino.