Die wahre Geschichte des wohl berühmt-berüchtigsten Gangsters Italiens. Renato Vallanzasca, der bereits im Alter von 9 Jahren Straftaten beging, wurde noch vor seinem 27. Lebensjahr zum bekanntesten Verbrecher des Landes. Da er dabei stets einen gewissen Ehrenkodex wahrte, wurde er vor allem bei Frauen populär und zu einer Art Gentleman unter den Ganoven. Sein teuflischer Charme gepaart mit einem engelsgleichen Gesicht brachte ihm sogar den Spitznamen „il bene René“ („der schöne René) ein.

Това е историята на известната мафиотска групировка Комасина, тероризираща Милано през 70-те години на ХХ век. За извършените престъпления, главатаря на бандата Ренато "Красавецът Рено" Валанцаска, отива в затвора и разбива много женски сърца.

雷納托·瓦倫卡斯扎，出生於20世紀50年代的米蘭，這個高大帥氣，有著迷人氣質的男人卻是一匹名震整個意大利的罪惡之狼。他自幼便是遊走於灰色地帶的法外之徒，成年後則與一干好哥們儿策劃了一起搶劫。在此之後，他被警方逮捕，並且一人擔下所有的罪名。在獄期間，雷納托深愛的女人肯蘇伊洛帶著孩子另尋依靠，他則策劃越獄，從新集結了一群膽大心黑的惡徒，幹下了一連串震驚全國的搶劫事件。在這條黑色的道路上，雷納託與夥伴們越走越遠……

雷纳托·瓦伦卡斯扎，出生于20世纪50年代的米兰，这个高大帅气，有着迷人气质的男人却是一匹名震整个意大利的罪恶之狼。他自幼便是游走于灰色地带的法外之徒，成年后则与一干好哥们儿策划了一起抢劫。在此之后，他被警方逮捕，并且一人担下所有的罪名。在狱期间，雷纳托深爱的女人肯苏伊洛带着孩子另寻依靠，他则策划越狱，从新集结了一群胆大心黑的恶徒，干下了一连串震惊全国的抢劫事件。在这条黑色的道路上，雷纳托与伙伴们越走越远……

Un premier crime à l'âge de 9 ans, une réputation d'envergure à 27 ans. Le gangster Renato Vallanzasca défraie la chronique en Italie. Son charme et son humour gagnent le cœur de la plupart des Italiens, malgré les violences commises par son gang. Arrêté à maintes reprises et aujourd'hui condamné à une quadruple perpétuité, celui qu'on surnomme « l'Ange du Mal » s'est joué des institutions pénitentiaires et a créé sa propre légende.

ისტორია ცნობილი მაფიოზური დაჯგუფების Comasina-ს შესახებ, რომელიც ატერორებდა 70-იანი წლების მილანს. ბანდის თავკაცს რენატო ვალანცასკას "ლამაზ რენოს" მიუსაჯეს 260 წლით თავისუფლების აღკვეთა. მის ჩადენილ დანაშაულებს შორისაა რამდენიმე მკვლელობა, ძარცვა, გატაცება და ციხიდან გაქცევა.

Σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας o Vallanzasca Renato (Kim Rossi Stuart) κάνει κουμάντο. Βολτάρει γύρω στο βρώμικο κελί του και του σερβίρεται ένα μπολ με ρύζι που μιά βρώμικη κατσαρίδα σέρνεται επάνω του. Μπήκε στο έγκλημα από νεαρή ηλικία, για κλοπή θερμοσιφώνων και άλλων ηλεκτρικων συσκευων που πωλούσε μετά. Λόγω της εντελώς κτηνώδης βίας του, αποστέλλεται σε σε σωφρονιστικό κατάστημα ανηλίκων, όπου και τελικά θα γίνει το “αφεντικό της Comasina”, η οποία είναι μια συνοικία του Μιλάνου. Aργότερα δεν θα διστάσει να τα βάλει με τους μεγάλους μαφιόζους της Σαρδηνίας.

הסרט סובב סביב הפשע וגנסטריות במאה העשרים באיטליה. זהו ביוגרפיה של שודד הבנקים הידוע לשמיצה רנאטו ולנסקה.

Set in Italy in the 1970s, VALLANZASCA is the true story of the Italian underworld’s most infamous outlaw. A criminal by age 9, Renato Vallanzasca grew up to become the country’s most notorious mobster before the age of 27. Vallanzasca and his gang wrested control of the Milan underworld with a string of high profile robberies, kidnappings and murders. In the process, he captivated the public and earned the nickname ‘il bel Renè’ – for his devilish charm and handsome face. Arrested multiple times, his daring escapes from prison enraged the government, angered his rivals and fed his legend.

1985. Vallanzasca Renato, matricola 38529H, nato a Milano il quattro maggio 1950, è rinchiuso in una cella di isolamento nel braccio di rigore della casa circondariale di Ariano Irpino. La sua propensione per il crimine si era rivelata sin da bambino quando, a nove anni, con la sua piccola banda libera una tigre da un circo. Così piccolo, ha già la stoffa del leader. Gli altri ragazzini, Enzo, Giorgio e Antonella, la "sorellina" venuta da Napoli, pendono dalle sue labbra. E quella prima ragazzata, che gli apre le porte del carcere minorile, segnerà la sua strada per sempre. Una volta uscito, dai piccoli furti nel quartiere passerà in rapida escalation alle rapine, ai sequestri di persona, agli omicidi. Renato Vallanzasca diventa "il boss della Comasina".

Het verhaal over de beruchte familie Vallanzasca. Onder leiding van baas Renato Vallanzasca hielden zij in de jaren '70 Milaan in hun criminele greep met talloze ontvoeringen, moorden en afpersingen. Vallanzasca zelf werd legendarisch door zijn talloze vluchtpogingen uit handen van de politie.

O filme, baseado em fatos reais, conta a história do assaltante de bancos Renato Vallanzasca, desde o início de sua carreira criminosa nas ruas de Milão até a posição de grande assaltante de bancos continuamente perseguido pelas autoridades.

История известной мафиозной группировки Comasina, терроризировавшей Милан в 70-ых годах. За совершенные преступления главарь банды друзей детства, Ренато «Красавчик Рено» Валлансаска, был осуждён на 260 лет лишения свободы. На его счету несколько убийств, грабежей, побегов из тюрьмы и разбитых женских сердец.