Cherry (2021)
← Volver a la principal
Traducciones 34
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry - Das Ende aller Unschuld |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cherry landet ohne College-Abschluss bei den Sanitätstruppen im Irak. Halt bietet ihm nur die Liebe zu Emily. Wieder zu Hause, aber vom Krieg traumatisiert, verliert er sich in einer Spirale aus Drogen und Kriminalität. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Чери |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
"Cherry" разказва историята на ветерана от войната в Ирак, който се завръща у дома, страдайки от пост травматичен стрес и наркотична зависимост. За да намира средства за нови наркотици, Уолкър започва да ограбва банки. Събитията в романа са почти изцяло основани на собствените преживявания на автора. От 2013 г. Уолкър се намира в затвора за своите прегрешения и проблеми със закона. Очаква се все пак той да излезе на свобода през 2020 г., точно за премиерата на бъдещия хит. |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Diu la història real de Nico Walker, que va tornar de la guerra de l'Iraq amb un trastorn d'estrès posttraumàtic no diagnosticat que el va portar primer a fer-se addicte a l'opi i posteriorment a robar bancs. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mladík z Ohia jménem Cherry se ještě během studií na vysoké škole rozhodne přihlásit do armády, aby mohl během válečných misí sloužit jako zdravotník. Následný návrat do běžného života i vztah s jeho školní láskou mu však výrazně komplikuje posttraumatická stresová porucha a počínající závislost na opioidech, které ho přivedou až k bankovním loupežím, jimiž se snaží zaplatit stále se zvyšující účty za život v drogovém opojení. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
谢里 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
根据尼科·沃克的同名小说改编,故事涉及创伤后应激障碍,故事讲述一个来自富裕家庭的男子本拥有美好生活,此后他远离家乡,到伊拉克成为一名军医,而当他返回家乡后便患上了创伤后应激障碍,此后他吸毒、负债累累,他更是先后抢劫了11家银行。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
迷途之心 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
由湯姆霍蘭德飾演的主角,大學輟學後成了醫護兵並派駐伊拉克,心上人艾蜜莉 (席亞拉布拉沃飾) 是他在戰場上的唯一慰藉。然而,退伍後飽受創傷後壓力症候群折磨的他,在拚命想尋找自己容身之處的同時,生活卻陷入了藥物與犯罪的漩渦。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
迷途羔羊 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
大學輟學後,湯賀蘭飾演的主角後來成為醫護兵,獲派駐伊拉克,而心上人艾米莉 (Ciara Bravo 飾) 是他軍旅生活中的精神支柱。然而退伍後,他因飽受創傷後壓力症的折磨,在掙扎求存之時,生活卻陷入了藥物與犯罪的漩渦⋯⋯ |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
체리 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
대학을 관두고 입대하며 이라크로 가게 된 의무병 체리(톰 홀랜드). 그가 유일하게 마음 둘 곳은 사랑하는 연인 에밀리(시애라 브라보), 하나다. 그러나 전쟁 트라우마를 안고 돌아온 그의 삶은 마약과 범죄로 얼룩지고, 세상에 그가 자리할 곳을 찾기 위한 고군분투가 이어진다. |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vojni bolničar koji pati od posttraumatskog poremećaja postaje serijski pljačkaš banaka, nakon što zavisnost od opijata učini da padne u velike dugove… |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cherry nedokončil vysokú a stal sa z neho vojenský lekár v Iraku. Jedinou oporou mu je pravá láska Emily. Po návrate z vojny však trpí posttraumatickou stresovou poruchou a ako sa snaží nájsť svoje miesto vo svete, padá do sveta drog a zločinu. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Cuenta la historia real de Nico Walker, que volvió de la guerra de Iraq con un trastorno de estrés postraumático no diagnosticado que le llevó primero a hacerse adicto al opio y posteriormente a robar bancos. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Es la historia real de Nico Walker, quien volvió de la guerra de Iraq con un trastorno de estrés postraumático no diagnosticado que le llevó primero a hacerse adicto al opio y posteriormente a robar bancos. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cherry ja Emily elävät onnellisessa parisuhteessa, kunnes Emily ilmoittaa ilman mitään järkevää syytä lähtevänsä opiskelemaan Kanadaan. Sydän särkyneenä Cherry päättää liittyä armeijaan. Emily muuttaa mielensä juuri ennen kuin Cherry lähtee sotimaan Irakiin ja he menevätkin naimisiin. Lääkintämiehenä Cherry todellakin näkee sodan kauhut ja palattuaan kotiin hän on muuttunut mies. Lääkäri kirjoittaa PTSD:n hoitoon OxyContinia, jota rouhimalla, snorttaamalla ja tykittämällä hän päätyy lopulta heroiinikoukkuun. Cherrystä tulee huumevelkojensa johdosta pankkiryöstäjä, herrasmiesvaras, joka vie rahat vain pyytämällä nätisti. Poliisit nappaavat hänet kiinni ryöstökeikan yhteydessä ja vankilan ovi käy. Päihdekatkaisu ei ilmeisesti onnistu kuin kiven sisällä ja sitä yrittäessään, Cherry lopulta löytää tarkoituksen elämälleen. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un aide-soignant militaire est de retour de la guerre en Irak. Atteint de stress post-traumatique, il se met à braquer des banques pour financer sa dépendance aux opiacés. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry : l’innocence perdue |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cherry, un infirmier militaire, part en Irak avec l’appui de l’amour de sa vie, Emily. Souffrant d’un trouble de stress post-traumatique à son retour, il sombre dans la drogue et le crime tout en cherchant sa place dans le monde. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Στην υπόθεση της ταινίας, ο Cherry (Holland) εγκαταλείπει το κολέγιο και υπηρετεί ως στρατιωτικός γιατρός στο Ιράκ, με μοναδικό του στήριγμα τη μεγάλη του αγάπη Emily (Ciara Bravo). Όταν επιστρέφει όμως από τον πόλεμο με μετατραυματικό στρες, βυθίζεται στα ναρκωτικά και στο έγκλημα, καθώς παλεύει να βρει τη θέση του στον κόσμο. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
צ'רי |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
דרמה. חובש צבאי שסובל מלחץ פוסט-טראומתי מתמכר לסמים וצובר חובות שהופכים אותו לשודד בנקים סדרתי. סרטם של האחים ג'ו ואנתוני רוסו (במאי 'הנוקמים' וזוכי האוסקר על חלקם בסדרת הדגל של אפל 'תכנית בוקר'), ע"פ ספרו של ניקו ווקר ובכיכובו של טום הולנד ('ספיידרמן', 'הנוקמים: סוף המשחק'). |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vroegtijdig schoolverlater Cherry (Tom Holland) gaat bij het leger en wordt hospik in Irak. Zijn enige houvast is zijn grote liefde Emily (Ciara Bravo). Wanneer hij na de oorlog terugkeert met PTSS, glijdt hij af naar een wereld van drugs en misdaad. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry: Az elveszett ártatlanság |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cherry kimarad a főiskoláról, majd az élet a hadseregbe sodorja, ahol szanitéc lesz Irakban – ezalatt egyetlen támasza igaz szerelme, Emily. A háborúból visszatérve a poszttraumás stressz nyomása alatt élete a drogok és a bűnözés spiráljába kerül, miközben azért küzd, hogy megtalálja helyét a világban. |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Cherry beralih dari putus sekolah menjadi petugas medis di Irak - hanya berlabuh oleh cinta sejatinya, Emily. Tetapi setelah kembali dari perang dengan PTSD, hidupnya berubah menjadi narkoba dan kejahatan saat dia berjuang untuk menemukan tempatnya di dunia. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Cherry drifts from college dropout to army medic in Iraq - anchored only by his true love, Emily. But after returning from the war with PTSD, his life spirals into drugs and crime as he struggles to find his place in the world. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry - Innocenza perduta |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un medico dell'esercito, affetto da una grave forma di stress post traumatico, ricorre all'uso di oppioidi che possano placargli le sofferenze. Matura in tal modo una forte dipendenza che lo porterà a trasformarsi in rapinatore di banche per poter pagare il suo nuovo stile di vita. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
チェリー |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vyšnia |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Armijos medikas, kenčiantis nuo potrauminio streso sutrikimo, tampa serijiniu banko plėšiku. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
چری |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
یک پزشک ارتشی که از اختلال استرسی پس از آسیب روانی رنج می برد، به مواد مخدر روی آورده و اعتیادش سبب می شود که بدهی زیادی بر روی دوشش قرار گیرد. او برای پرداخت بدهی هایش به طور مرتب از بانک دزدی می کند. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry: Niewinność utracona |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Młody student (Tom Holland) rzuca college i zaciąga się do wojska. Trafia do Iraku, poślubiwszy wcześniej Emily (Ciara Bravo). Po powrocie z wojny z zespołem stresu pourazowego wkracza na drogę przestępstwa i narkotyków, z której nie łatwo wrócić. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry: Inocência Perdida |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Cherry deixa a faculdade para se tornar médico no Iraque, apoiado por sua amada, Emily. Ao voltar da guerra com estresse pós-traumático, se envolve com crime e drogas enquanto luta para reconquistar seu lugar no mundo. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cherry deixou a faculdade para servir no Iraque como médico do Exército. A sua única âncora é a namorada Emily. Quando regressa a casa como um herói de guerra, luta contra os demónios de um stresse pós-traumático não diagnosticado e torna-se viciado em heroína. Para sustentar o vício, começa a roubar bancos, destruindo pelo caminho a sua relação com Emily. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
По наклонной |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Армейский медик Нико Уокер вернулся из Ирака с недиагностированным посттравматическим синдромом. В попытке совладать с тяжёлыми воспоминаниями о войне он начинает злоупотреблять опиатами и в итоге, чтобы поддержать свою зависимость, берётся грабить банки. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Efter att ha hoppat av college blir Cherry läkare i Irakkriget, med sin sanna kärlek Emily som enda trygghet. Men när han återvänder med PTSD sjunker han ner i ett träsk av droger och brott, och kämpar för att finna mening. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Hayatında hiçbir şeyin iyi gitmediği bir dönemde askere yazılıp Irak'ta sıhhiyeci olarak görev yapan Cherry, psikolojik olarak öncekinden daha kötü bir şekilde görevden döner ve Travma Sonrası Stres Bozukluğu (PTSD) ile boğuşur. Yaşadığı bunalımın üstesinden gelmek için çabalarken kendisini uyuşturucu ve suç batağının içinde bulur. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Загублене серце |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Армійський медик Ніко Вокер (Том Голланд) повернувся з Іраку з недіагностованим посттравматичним синдромом. Намагаючись впоратися з важкими спогадами про війну він починає зловживати опіатами і в підсумку, щоб підтримати свою залежність, береться грабувати банки. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cuộc hành trình hoang dã của một chàng trai bị tước quyền sở hữu đến từ Ohio gặp tình yêu của đời mình, chỉ để có nguy cơ đánh mất cô ấy qua một loạt các quyết định tồi tệ và hoàn cảnh cuộc sống đầy thử thách. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
تدرور أحداث العمل في إطار من الدراما، حول تحول طبيب عسكري يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة إلى لص بنوك، حينما يقع في فخ الإدمان وتتزايد عليه الديون فتدفعه لعالم الجريمة. |
|
||||
|