Man Up! (2019)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom, 16, is een gevoelige tiener die op het punt staat naar een nieuwe middelbare school te gaan nadat hij van school is gestuurd. Hij is van plan zijn plek te vinden, vrienden te maken en het meisje van wie hij houdt te verleiden. Tom heeft de steun nodig van zijn oudere broer Leo, een echte mentor, die eraan werkt om van hem een ‘coole jongen’ te maken. Achter Leo's broederlijke welwillendheid gaat echter een destructief temperament schuil... Zal Tom in staat zijn om op te groeien en zijn eigen pad te vinden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man Up! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom, 16, is a sensitive teenager who is about to enter a new high school after being expelled. He intends to find his place, make friends and seduce the girl he loves. Tom needs the support of his older brother, Leo, a true mentor, who is working to make him a “cool kid”. However, Leo's fraternal benevolence hides a destructive temperament... Will Tom be able to grow up finding his own path? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un vrai bonhomme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom, un adolescent timide et sensible, s’apprête à faire sa rentrée dans un nouveau lycée. Pour l’aider à s’intégrer, il peut compter sur les conseils de Léo, son grand frère et véritable mentor. Léo s’employer à faire de Tom un mec, un vrai, mais son omniprésence va rapidement se transformer en une influence toxique. Tom va devoir batailler pour s’affranchir de l’emprise de Léo et trouver son propre chemin… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 yaşındaki Tom, okuldan atıldıktan sonra yeni bir liseye başlamak üzere olan utangaç bir gençtir. Kendine yer bulmaya, arkadaş edinmeye ve sevdiği kıza açılmaya niyetlidir. Tom'un gerçek bir akıl hocası olan ve onu ‘havalı bir çocuk’ yapmak için çalışan ağabeyi Leo'nun desteğine ihtiyacı var. Ancak Leo'nun kardeşçe yardımseverliğinin yanında eleştirel bir mizacı da vardır. Tüm bunlar içinde Tom kendi yolunu bulabilmek için çabalar. |
|
||||
|