Traducciones 15

Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Nachdem sich Alex 25 Jahre als Erbschleicher von einer älteren Dame hat aushalten lassen, setzt ihn die wohlhabende Versorgerin plötzlich vor die Tür. Alex, der nun selbst feststellen muss, dass er nicht mehr der Jüngste ist, sieht sich gezwungen, Kontakt zu seiner Familie aufzunehmen. Unterschlupf findet er bei seiner Schwester Sarah und ihrem 10-jährigen Sohn Hugo. Sein Ziel: Er will seinen Neffen benutzen, um schnell eine neue Erbin in sein Leben zu holen, die er dann nach Strich und Faden ausnehmen kann.

Búlgaro (bg-BG)

Título

Просто жиголо

Eslóganes

Resumen

Как да живееш щастливо и богато, без да работиш? Като станеш жиголо. Но след 25 години живот с богаташката Денис, Алекс е уволнен без предизвестие и се озовава на улицата. Принуден да се премести при сестра си и племенника си, Алекс е обсебен от идеята бързо да намери следващата богата наследница.

1h 34m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

L'Alex i el seu amic Daniel decideixen des de ben joves buscar una senyora gran i rica cadascun perquè els mantingui. L'Alex sedueix la Denise i hi conviu envoltat de luxe durant vint-i-vuit anys fins que, un dia, la dona el deixa per un altre de més jove. Sense ganes ni capacitat per treballar, l'Alex no té més remei que anar a demanar ajuda a la seva germana, la Sarah, que li retreu que no hagi anat a l'enterrament del seu marit i que ni tan sols es presentés quan va néixer el seu fill, l'Hugo. L'Alex haurà de buscar una nova presa per continuar vivint sense treballar, però ja no és tan jove i ho tindrà més difícil del que es pensa.

Chino (zh-CN)

Título

腊鸭再就业

Eslóganes

Resumen

1h 34m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Ako sa stať francúzskym milencom

Eslóganes

Resumen

Alex je mladý a atraktívny gigolo, ktorému sa podarí zbaliť veľmi bohatú šesťdesiatničku Denise. Strávia spolu 28 rokov života užívajúc si luxus, záhaľku a najväčšie sexuálne extravagancie. Jedného dňa však nenásytná babička Denise podvedie Alexa s mladším mužom a vyhodí ho na ulicu. Alex sa uchýli k sestre Sarah, kde spozná svojho 10-ročného synovca Huga. Keď sa malý Hugo prizná, že je tajne zamilovaný do kamarátky zo školy, ktorej babička je jednou z najbohatších vdov v kraji, Alex zamlčí svoje skutočné úmysly a začne chlapca zaúčať do tajomstiev a techník flirtovania, aby sa Hugo zblížil s vnučkou bohatej rodiny. V skutočnosti on sám chce zbaliť zámožnú babičku Hugovej spolužiačky a zdediť jej peniaze.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Cómo ser un french lover

Eslóganes

Resumen

Tras ser abandonado por su "amiga" de 80 años a causa de un muchacho 60 años más joven que él, un gigolo entrado en años solicita la ayuda de su sobrino adolescente para encontrar a su siguiente multimillonaria

1h 35m

Francés (fr-FR)

Título

Just a Gigolo

Eslóganes

Resumen

Comment vivre heureux et riche sans travailler ? Être Gigolo. Mais après 25 ans de vie commune avec Denise, Alex le « gigolo » se fait congédier sans préavis et se retrouve à la rue. Forcé de s’installer chez sa sœur et son neveu de 10 ans, il n’a alors qu’une obsession : retrouver au plus vite une riche héritière.

1h 34m

http://www.marsfilms.com/film/just-a-gigolo/

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Alex is gigolo van beroep en wil graag rijk worden. Hij heeft al ongeveer vijfentwintig jaar de inmiddels tachtigjarige Denise als klant en kan dankzij haar een luxe leven leiden. Alex komt in de problemen wanneer Denise hem ontslaat.

1h 30m

Inglés (en-US)

Título

Just a Gigolo

Eslóganes

Resumen

How to live happy and rich without working? To be Gigolo. But after 25 years of living with Denise, Alex the "gigolo" gets fired without notice and finds himself on the street. Forced to move to his sister and his nephew of 10 years, he then has an obsession: find quickly a rich heiress.

1h 34m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

Dopo 25 anni al servizio come gigolò di una vecchia milionaria, il 46enne Alex viene scaricato per uno più giovane. Senza un soldo, è costretto a cercare aiuto dalla sorella minore Sarah, madre del geniale Hugo, e a trovare un vero lavoro…

Polaco (pl-PL)

Título

Zawód: kobieciarz

Eslóganes

Resumen

Alex od dzieciństwa marzył, aby być szczęśliwym i bogatym, ale nie przemęczając się zanadto. I zrealizował swe marzenia, zostając facetem do towarzystwa. Jednak po 25 latach wygodnego życia z milionerką Denise, Alex zostaje porzucony i traci wszystko. Szukając dachu nad głową, musi odnowić kontakty z siostrą… i jak najszybciej uwieść jakąś inną bogatą kobietę. W międzyczasie próbuje nauczyć fachu swego 10-letniego siostrzeńca.

Portugués (pt-BR)

Título

Um Amante Francês

Eslóganes

Resumen

Alex é um gigolô que passou a maior parte de sua vida ao lado de Denise, uma senhora ricaça de oitenta e poucos anos. Agora que está mais velho, o francês é trocado por um garotão e acaba tendo que ir morar com sua irmã e o sobrinho. Desesperado, ele tem um único objetivo: encontrar uma nova parceira para sustentá-lo.

Ruso (ru-RU)

Título

Красавчик со стажем

Eslóganes

Resumen

Встречайте мужчину мечты! Он знает секреты обольщения и вовсю этим пользуется, чтобы жить в свое удовольствие. Возможно, опытный мачо уже немного растерял обаяние, но отказываться от роскошной жизни не входит в его планы. Применяя весь свой арсенал, он вновь готов вернуться в игру.

1h 34m

Serbio (sr-RS)

Título

Оригинални француски жиголо

Eslóganes

Resumen

Французи су без премца најбољи љубавници на свету – истина или мит? Ово мишљење међу нежнијим полом нема научно упориште, али већина ће се с њим сложити. Која је то чаробна формула привлачности Француза – да ли је то њихов шарм и лежерност у комбинацији са ставом и оним неодољивим француским фактором, који им је усађен од рођења, зачињено с фаталним и страственим наступом који једноставно обара с ногу?

Ukranio (uk-UA)

Título

Французький жиголо

Eslóganes

Resumen

Алекс звик завжди жити за рахунок інших. Із самої молодості його приваблива зовнішність допомагала хлопцеві бути відмінним жиголо. 25 років Алекс жив із старшою, але неймовірно багатою жінкою. У нього було все: будинок, машина, басейн, багато грошей і так далі. Але часи йдуть, і його пасія знайшла собі молодшого жиголо. А що ж робити Алексу, у якого немає ні роботи, ні колишньої привабливості? Він вирішив з'їздити в гості до сестри. Правда, та його терпіти не може, але вигнати брата — гріх. Єдине, що зараз врятує Алекса — це нова стара жінка, яка буде готова його утримувати. Разом із сином своєї сестри Х’юго вони вийдуть на полювання. Правда, старі методи Алекса в силу віку вже так не працюють.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión