Sun (2019)
← Retour à la page principale
Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sunil Pratham, aka Sun, is a 30-year-old delivery boy of Indian descent. He leads a hectic life in today's Paris, but everything threatens to stop the day his Chinese employers put an end to their illegal activities. To continue working, Sun decides to set up a real courier company. His plan was quickly complicated by the unexpected arrival of his cousin, a sitar player who had come to Paris for a career, and to whom Sun had to promise a concert at the Olympia. Caught in his lies, Sun will therefore find it very difficult to invent a future ... |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sun |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sunil Pratham, dit Sun, est un livreur de 30 ans d’origine indienne. Il mène une vie effrénée dans le Paris d’aujourd’hui, mais tout menace de s’arrêter le jour où ses employeurs Chinois mettent fin à leurs activités illégales. Pour continuer à travailler, Sun décide de monter une vraie société de coursiers. Son plan est vite compliqué par l’arrivée inopinée de son cousin, joueur de sitar venu à Paris pour faire carrière, et auquel Sun doit promettre un concert à l’Olympia. Pris dans ses mensonges, Sun aura dès lors bien du mal à s’inventer un avenir… |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sun |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sunil Pratham, dit Sun, est un livreur de 30 ans d’origine indienne. Il mène une vie effrénée dans le Paris d’aujourd’hui, mais tout menace de s’arrêter le jour où ses employeurs Chinois mettent fin à leurs activités illégales. Pour continuer à travailler, Sun décide de monter une vraie société de coursiers. Son plan est vite compliqué par l’arrivée inopinée de son cousin, joueur de sitar venu à Paris pour faire carrière, et auquel Sun doit promettre un concert à l’Olympia. Pris dans ses mensonges, Sun aura dès lors bien du mal à s’inventer un avenir... |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sun |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A harmincéves, indiai származású Sun a modern Párizs őrült, lüktető tempójában él, és kifutófiúként dolgozik. Amikor a munkáltatója bezárja az üzletet, Sun elhatározza, hogy saját vállalkozást indít. Életének bizonytalan, mégis gondosan fenntartott egyensúlyát azonban veszély fenyegeti, amikor váratlanul megjelenik az unokatestvére. Azért jött Párizsba, hogy valóra váltsa álmát, és szitáron játsszon a híres Olimpia koncertteremben, Sun megígéri, hogy segít neki, de a terv félrecsúszik. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sun |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Trzydziestoletni Sun (Tewfik Jallab) żyje szalonym tempem współczesnego Paryża i pracuje jako doręczyciel. Kiedy jego pracodawca zamyka interes, chłopak postanawia założyć własną firmę. Jego pozorna stabilizacja zostaje zachwiana za sprawą kuzyna, który przyjeżdża z Indii do stolicy Francji, aby spełnić swoje marzenie o zagraniu na sitarze w słynnej Olympii. Sun obiecuje pomóc, ale plan szybko daje w łeb... |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sunil |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Filmul este o comedie despre Sun, un curier în vârstă de 30 de ani, care trăiește în haosul Parisului modern. Când angajatorul lui își închide afacerea, Sun se hotărăște să-și înființeze propria firmă. Însă echilibrul nesigur al vieții sale este pus în pericol atunci când vărul lui din India apare pe neașteptate. Acesta vine la Paris ca să-și îndeplinească visul și să cânte la sitar în faimoasa sală de concerte Olympia. Sun îi promite că-l va ajuta, dar planul lor este rapid dat peste cap. |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Bratránek Sun |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|