Una crònica nostàlgica sobre la ciutat de París i la seva gent, així com els seus racons més encisadors i mítics. La trama explica l’encontre de dos amics amb una jove estrangera, de la qual s’enamora un dels nois.

　　一个流浪巴黎的街头歌手、他的好友以及一个两人都心仪的姑娘，三人的恋爱关系支撑了整部电影，故事性十分贫乏。导演莱恩·克莱尔的旷世激情与浪漫洋溢在巴黎的狭小出租屋中。本片描写了一个街头歌手竞争一个美丽姑娘的故事。通过歌曲对爱情和人性弱点的诙谐探索，世故的眼光和破天荒的新影音技术的使用捕获了巴黎浮华的气氛。《巴黎的屋檐下》的发行是电影制作史上令人振奋的庆典，引起了世界的轰动，是法国最受欢迎的电影之一。

In de sloppenwijken van Parijs tussen de wereldoorlogen verlangt de verarmde straatzanger Albert naar de mooie Roemeense immigrant Pola. Pola's vriend, de plaatselijke boef Fred, wordt jaloers op Alberts voortdurende aandacht voor zijn vrouw en beschuldigt de ongelukkige muzikant van een van zijn eigen kleine misdaden. Maar terwijl Albert in de gevangenis zit vanwege de misdaad van Fred, wordt Pola verliefd op Louis, de trouwe beste vriend van Albert.

In the tenement slums of Paris between the world wars, impoverished street singer Albert yearns for beautiful Romanian immigrant Pola. Pola's boyfriend, local hoodlum Fred, grows jealous of Albert's constant attention to his woman and frames the hapless musician for one of his own petty crimes. But while Albert is in prison for Fred's misdeed, Pola ends up falling for Albert's faithful best friend, Louis.

Amoureux d'une belle roumaine, un chanteur des rues se fait doubler par un pickpocket...

Albert, az utcai énekes megismerkedik a csinos Polával. Ettől kezdve közösen dolgoznak: Albert dalol, Pola a kottát árulja. Hiába próbálja a csibész Fred egymásnak ugrasztani őket. A szerelem friss boldogságát azonban megzavarja a rendőrség: Albertet tévedésből letartóztatják egy tolvaj helyett. Amíg a börtönben ül, barátja, Louis törődik Polával. Albert kiszabadulásakor tudja meg, hogy Louis beleszeretett Polába. Összeverekszenek, de aztán Albert lemond a lányról, amikor rájön, hogy vonzalmuk kölcsönös.

パリの下町を舞台に、歌い歩く女性大道芸人アルベールとガストンの恋を自然体で描いたラヴ・ロマンス。パリという街をこよなく愛するルネ・クレールが初めてトーキーに取り組んだ第1作目。

Rozgrywająca się na paryskich peryferiach historia opowiada o dziewczynie, o której serce walczą trzej rywale - apasz, uliczny śpiewak i jego przyjaciel. Wydaje się, iż piosenkarz ma największe szanse, ale gdy niezasłużenie trafia do więzienia, po powrocie nie ma już dla niego miejsca u boku ukochanej i nic nie pomoże próba zagrania o nią w kości.

Triângulo amoroso entre um cantor de rua que, após ser detido por engano, briga com seu melhor amigo, que lhe roubou a amante. Tudo é pretexto para mostrar um retrato da Paris dos anos 30, numa comédia agridoce, pontuada por diversas canções de sucesso.

Уличный певец Альбер и Пола любят друг друга, хотя Пола любит пофлиртовать и с его лучшим другом Луи. Когда Альбер оказывается в тюрьме за преступление, которого он не совершал, уже ничто не мешает Поле и Луи отдаться взаимному влечению. Альбера освобождают, он приходит в ярость, узнав о романе Полы и его лучшего друга. То, до чего вся троица, в конечном счете, договаривается — совершенная неожиданность для зрителя.

En los años 30, bajo los tejados del París, en las buhardillas, viven los bohemios, los pobres, los artistas y los extranjeros. Entre ellos está Albert, un cantante callejero que se ha enamorado de Pola, una inmigrante polaca a la que también persigue Fred, jefe de una banda de gángsters. Albert y Pola viven juntos hasta que a Albert lo encarcelan por un robo que no ha cometido. Louis, su mejor amigo, se hará cargo entonces de la chica. (FILMAFFINITY)