Maura Mackenzie believes the world is hers to conquer. With her career as a concert pianist gaining momentum, it seems her beauty and talent will be strong enough to mask the demons that threaten to engulf her. But with an absent husband and two young daughters at home, her precarious sanity begins to unravel until one summer day, burning with manic energy, she makes a terrible mistake — a mistake that will change her life forever. The consequences for Maura are catastrophic: her ambitious husband runs for his life, taking the children with him, leaving Maura to lapse into a full-scale breakdown. Life as she knew it is now over. With the help of her father, Ian, Maura works to reclaim her life and waits for a miracle to bring her daughters home. But when the fates align, can the past be forgiven?

След две седмици пианистката Мора трябва да замине за прослушване в САЩ. Обажда й се обаче съпругът й – амбициозен репортер, който е решил да остане да работи в Русия до края на лятото. Лора е принудена да остане в Нюфаундленд цялото лято и да се грижи за двете им дъщери. След като пропуска прослушването, тя изпада в депресия. Понякога свири на пианото през нощта, спи през деня и не обръща внимание на децата си. По време на разходка до близък остров, Мора се прибира, като забравя дъщерите си там.

Maura je talentirana pijanistica koja planira dvotjedni odmor prije audicije za turneju Amerikom. Kad primi telefonski poziv supruga, ambicioznog novinara koji joj javi da je odlučio cijelo ljeto ostati u Rusiji kako bi istraživao priču na kojoj radi, Maura je prisiljena ostati u Newfoundlandu ostatak ljeta i paziti na svoje dvije kćeri. Nakon što propusti audiciju, Maura pada u depresiju, noću lupa po glasoviru i spava tijekom dana, ostavljajući djecu bez nadzora. Jednog dana odvede svoje kćeri na obližnji otok i u stanju manije ondje ih zaboravi...

Maura Mackenzie gelooft dat zij de wereld moet veroveren. Nu haar carrière als concertpianiste in een stroomversnelling komt, lijkt het erop dat haar schoonheid en talent sterk genoeg zullen zijn om de demonen te maskeren die haar dreigen te overspoelen. Maar met een afwezige echtgenoot en twee jonge dochters thuis begint haar onzekere geestelijke gezondheid te wankelen, totdat ze op een zomerdag, brandend van manische energie, een vreselijke fout maakt – een fout die haar leven voor altijd zal veranderen. De gevolgen voor Maura zijn catastrofaal: haar ambitieuze echtgenoot rent voor zijn leven en neemt de kinderen mee, waardoor Maura volledig instort. Het leven zoals ze het kende is nu voorbij. Met de hulp van haar vader, Ian, probeert Maura haar leven terug te winnen en wacht ze op een wonder om haar dochters thuis te brengen. Maar als het lot op één lijn ligt, kan het verleden dan vergeven worden?

A zongorista Maura kéthetes pihenőt tervez egy amerikai turnéra való meghallgatása előtt, amikor felhívja a riporter férje. Duncan közli, a munkája miatt Oroszországban marad egész nyáron. Maura így arra kényszerül, hogy Új-Fundlandon töltse a nyarat, és vigyázzon a két lányára. Miután kihagyja a meghallgatást, depresszióba esik, éjjel zongorázik, és végigaludja a napot, a gyerekeit meg felügyelet nélkül hagyja. Egy nap a közeli szigetre kirándulnak, és az állapota miatt ottfelejti a lányait.

Maura, utalentowana pianistka, planuje odpocząć przed ważnym przesłuchaniem. W związku z planami zawodowymi jej ambitnego męża, kobieta zmuszona jest zostać w Nowej Funlandii i opiekować się córkami. Po nieudanym przesłuchaniu Maura wpada w depresję. Nocami gorączkowo gra na pianinie i śpi całymi dniami, pozostawiając swoje dzieci bez opieki. Pewnego dnia udaje się z nimi na pobliską wyspę i w stanie manii zapomina je zabrać ze sobą z powrotem.

Maura este o pianistă talentată care plănuiește să-și ia o vacanță de două săptămâni. Când soțul ei, un reporter ambițios, o sună să o anunțe că va rămâne în Rusia toată vara ca să-și scrie reportajele, Maura este forțată să rămână în Newfoundland pentru restul verii și să aibă grijă de fiicele ei. După ce nu ajunge la o audiție, Maura intră în depresie, cântă la pian noaptea și doarme toată ziua lăsându-și singure fetele. Într-o zi, le duce pe o insulă din apropiere și le uită acolo.

Карьера успешной пианистки Мауры Маккензи движется вверх. Однако за обворожительной внешностью и талантом скрываются свои демоны… Вследствие психического заболевания Маура теряет опеку над двумя дочерями. Сможет ли безутешная мать пережить это горе?

Maura je talentovaná klavíristka, která plánuje dvoutýdenní odpočinek před svým konkurzem na turné po Americe. Když jí však zavolá její manžel, ambiciózní reportér, aby jí oznámil, že se rozhodl zůstat celé léto v Rusku a dokončit svůj článek, Maura je nucena strávit zbytek prázdnin v Newfoundlandu a starat se o své dvě dcery. Poté, co Maura zmešká vysněný konkurz, upadne do deprese. Zatímco v noci zběsile buší do klavíru, celé dny prospí a nechává děti bez dozoru. Jednoho dne vezme své dcery na nedaleký ostrov, kde je pak ve stavu mánie zapomene...

Maura je nadarjena pianistka, ki naj bi dva tedna pred načrtovano ameriško koncertno turnejo počivala in se sproščala. Po telefonu jo pokliče mož, ambiciozni novinarski poročevalec, in sporoči, da je sklenil zaradi neke reportaže ostati v Rusiji do konca poletja. Maura je tako prisiljena do tedaj ostati na Novi Fundlandiji in skrbeti za njuni hčeri. Po tem, ko zamudi avdicijo, zapade v depresijo – ponoči mlati po klavirju, podnevi pa spi in oba otroka pušča brez varstva. Nekega dne odpelje hčeri na bližnji otok in med nenadnim izbruhom ustvarjalne vročice ju pusti tam. Posledica je izguba skrbništva nad otrokoma. Z diagnozo mejne shizofrenije se mora Maura soočiti s svojimi strahovi in sprijazniti z življenjem brez svojih hčera.

Maura je talentovaná klavíristka, která plánuje dvoutýdenní odpočinek před svým konkurzem na turné po Americe. Když jí však zavolá její manžel, ambiciózní reportér, aby jí oznámil, že se rozhodl zůstat celé léto v Rusku a dokončit svůj článek, Maura je nucena strávit zbytek prázdnin v Newfoundlandu a starat se o své dvě dcery. Poté, co Maura zmešká vysněný konkurz, upadne do deprese. Zatímco v noci zběsile buší do klavíru, celé dny prospí a nechává děti bez dozoru. Jednoho dne vezme své dcery na nedaleký ostrov, kde je pak ve stavu mánie zapomene...

椅子观众莫拉·麦肯齐（卡罗利纳·巴彻萨克）认为，世界是她征服。随着她的事业作为钢琴演奏家蓄势待发，看来她的美丽和才华将强大到足以掩盖威胁要吞没她的恶魔。但是有一个在外的丈夫（克里斯Jacot）和家里两个年幼的女儿，她的神智不稳定开始显现出来了，直到一个夏天的一天，狂躁的能量燃烧，她使一个可怕的错误 - 一个错误，这将永远改变她的生活。对莫拉的后果是灾难性的，因为他的生活她的丈夫野心勃勃运行，接送孩子和他在一起，让莫拉到陷入全面崩溃。生命因为她知道现在还没有结束。与她的父亲的帮助下，伊恩（彼得·麦克尼尔），莫拉作品收回她的生活，并等待一个奇迹，使她的女儿回家。但是，当命运对齐，能在过去被原谅？由获奖制片人迪娜·福利（相对幸福）的救赎力量的这种普遍的故事，导演...