Translations 3
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
香丹-導演剪輯版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
讲述一对中年男女想依靠一对年轻女子骗取土豪钱财的故事，中年妓生（李采潭饰）为了还男人的钱，找来一年轻女子，商议一个计划骗取当地土豪李梦龙的钱财，然而李梦龙不对平凡女子感兴趣，纵然面对百般引诱，他依然不为所动，只是将男女性爱之事用图纸画下来欣赏，就在他不被人理解之时，偶遇女子春香小便，看到了春香雪白的屁股，李梦龙产生了强烈的饥渴感，想和春香结婚，然而春香是妓生女子，李梦龙能否得到她呢，而他们的骗钱大计又能否实现呢..... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
香丹-导演剪辑版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
讲述一对中年男女想依靠一对年轻女子骗取土豪钱财的故事，中年妓生（李采潭饰）为了还男人的钱，找来一年轻女子，商议一个计划骗取当地土豪李梦龙的钱财，然而李梦龙不对平凡女子感兴趣，纵然面对百般引诱，他依然不为所动，只是将男女性爱之事用图纸画下来欣赏，就在他不被人理解之时，偶遇女子春香小便，看到了春香雪白的屁股，李梦龙产生了强烈的饥渴感，想和春香结婚，然而春香是妓生女子，李梦龙能否得到她呢，而他们的骗钱大计又能否实现呢..... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hyangdan - Director's Cut |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wol-mae and Bang-ja try to trick Lord Lee's son Lee Mong-ryong and getting a fortune out of him. However, it's not enough for old Wol-mae to seduce Mong-ryong so she gets Hyang-dan, a celebrated gisaeng to approach him. Mong-ryong has to prepare for the highest-level state examination to recruit ranking officials to honor his family, but he's not interested in studying but only in Chun-hwa. Wol-mae and her team lure Mong-ryong into committed lewd activities with women. According to their plan, Mong-ryong falls for it and Wol-mae is dreaming of stealing a fortune off of him... |
|
||||
|
||||||