The story of the journey of married couple up the social latter. The husband is professor at Seoul National University who is running for the National Assembly, and his wife is a painter.

Una visión de la alta sociedad a través de los deseos y el amor entre tres personas. Tae Joon es profesor universitario y se postula para la Asamblea Nacional. La esposa de Tae Joon, Soo Yeon es galerista asistente de la galería. Ji Ho es un pintor.

Una curadora de arte y su marido, un profesor de economía con ambiciones políticas, no se detendrán ante nada ni nadie para conseguir su lugar en la alta sociedad.

经济学教授张泰俊一直以来在学生中都很有人气，备受尊敬。在某次偶然的机会下，他成为了众所瞩目的政界新人，出马参选国会议员。张泰俊的妻子——未来美术馆的副馆长秀妍通过举办展览，觊觎馆长的位置。

然而就在这时，秀妍的美术品交易和泰俊选举背后未来集团与民国党的黑色交易被揭发。两人的欲望眼看要化为泡影。

无法放弃眼前即将取得的成果的张泰俊和秀妍夫妇对民国党和未来集团提出了新的解决方案……

她是受財閥資助的藝廊副館長，她的丈夫是具有政治野心的經濟學教授，他們為了躋身上流，願意不擇手段。

她是受財閥資助的藝廊副館長，她的丈夫是具有政治野心的經濟學教授，他們為了躋身上流，願意不擇手段。

학생들에게 인기와 존경을 동시에 받는 경제학 교수 태준은 우연한 기회를 통해 촉망받는 정치 신인으로 국회의원 선거에 출마하게 된다. 한편 그의 아내이자 미래미술관의 부관장 수연은 재개관전을 통해 관장 자리에 오르려 한다. 그러나 수연의 미술품 거래와 태준의 선거 출마 뒤에 미래그룹과 민국당의 어두운 거래가 있었다는 것이 밝혀지고 두 사람은 완벽한 상류사회 입성을 눈앞에 두고 위기에 처한다. 이 기회를 절대 놓칠 수 없는 태준과 수연 부부는 민국당과 미래그룹에게 새로운 거래를 제안하게 되는데...

Une vision de la haute société à travers les désirs et l'amour entre trois personnes. Tae-joon est professeur d'université et se porte candidat à l'Assemblée Nationale. L’épouse de Tae-joon, Soo-yeon, travaille comme conservatrice adjointe dans une galerie. Ji-ho est un peintre.

Η επιμελήτρια μιας γκαλερί που ανήκει σε μια πλούσια οικογένεια κι ο σύζυγός της, ένας καθηγητής με πολιτικές φιλοδοξίες, κάνουν τα πάντα για μια θέση στην ελίτ κοινωνία.

La storia del viaggio degli sposi fino ai social. Il marito è professore alla Seoul National University che è in corsa per l'Assemblea nazionale e sua moglie è una pittrice.

妻は、館長の座を狙う美術館副館長。夫は、政界進出を目論む名門大学教授。一握りの選ばれし者となるために、野望に満ちた夫婦はすべてをかけて高みを目指す。

Het verhaal van een getrouwd stel dat zich aan de bovenkant van de maatschappelijke ladder bevindt. De echtgenoot is een professor aan de Nationale Universiteit van Seoul en heeft politieke ambities. Zijn vrouw is een schilder en tevens de curator van een door een conglomeraat gefinancierde kunstgalerie. Beiden doen alles om door te dringen tot de elite.

A história da jornada do casal até o último social. O marido é professor na Universidade Nacional de Seul, candidato à Assembleia Nacional, e sua esposa é pintora.

Asistenta curator a unei galerii de artă și soțul ei, profesor de economie cu ambiții politice, nu se vor da în lături de la nimic pentru a se alătura über-elitei.

En utställningskurator på ett företagssponsrat konstgalleri och hennes make, en ekonomiprofessor med politiska ambitioner, gör vad som helst för att bli en del av eliten.

Üç insanın arasındaki arzular ve aşk üzerinden yüksek sosyeteye bir bakış. Tae-Joon bir üniversitesi profesörüdür ve Millet Meclisi için çalışıyordur. Tae-Joon'un eşi Soo-Yeon bir galeride yardımcı küratör olarak çalışıyordur. Ji-Ho ise ressamdır.