Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Silencio |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
In order to save her son's life, Ana embarks on a quest to find a powerful stone from the Zone of Silence in Mexico. Someone finds out the power the stone possesses and believes it is a power worth killing for. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Para salvar la vida de su hijo, Ana se embarca en una búsqueda para encontrar una piedra poderosa de la Zona de Silencio, ubicada en México. Alguien descubre el poder que posee la piedra y cree que es un poder por el que vale la pena matar. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Silencio |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Para poder salvar a su hijo, Ana debe encontrar una piedra poderosa que fue descubierta en la Zona del Silencio, el Triángulo de las Bermudas de México. Su abuelo, el científico James White, la ha escondido para evitar que terminara en manos de la gente equivocada. Las cosas se complican para Ana cuando alguien descubre el poder que la piedra posee y no parará por nada hasta obtenerla. Para Ana es una cuestión de vida o muerte. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
逆时杀机 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
为了拯救儿子的性命,安娜踏上了前往墨西哥沉默区的旅程,只为了一块拥有强大神祕力量的石头。然而,安那并不是唯一知道石头祕密的人,其他势力将不惜为此大开杀戒…… |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
타임스톤: 시간여행자 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
1970년, 미국에서 발사한 미사일이 멕시코의 ‘침묵 지대’에 추락한다. 미사일 잔해를 치우기 위해 파견된 '제임스' 박사와 조수 '피터'는 그곳에서 아옌데 운석 조각인 검은 돌을 발견한다. 예기치 못하게 맨손으로 돌을 만지게 된 '제임스'는 그 순간, 과거 딸의 가족이 사고를 당한 장소에 도착하고, 거기서 손녀 '아나'를 구한다. 시간이 흘러 정신과 의사가 된 '아나'는 정신이 온전치 못한 '제임스'와 함께 지내는데, 어느 날 돌을 노린 한 남자가 집으로 찾아와 그녀의 가족을 위협한다. 몸싸움 도중 '제임스'는 목숨을 잃고, 남자는 '아나'의 아들인 '펠릭스'를 납치해간다. '아나'는 아들을 되찾기 위해 할아버지가 숨겨둔 돌을 찾아내지만 결국 '펠릭스'는 목숨을 잃고 만다. 복수를 위해 남자를 자신의 집으로 유인한 '아나'는 사실 남자의 의뢰인이 '피터'였다는 것을 알게 된다. 자신의 딸을 살리기 위해 어쩔 수 없었던 '피터'는 모두를 살리고 싶으면 돌을 넘기라고 설득하고, '아나'는 고민 끝에 돌을 넘겨준다. 또 다른 현실 속 아침, '피터'는 딸과 함께 '아나'의 가족을 멀리서 지켜보고, 소포를 받은 '아나'는 그 안에 있던 '피터'의 편지를 읽게 된다. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um cientista famoso (John Noble) e sua neta são afetados por eventos na casa onde moram na Zona do Silêncio no México, um dos lugares mais misteriosos do mundo. É aí que começam a acontecer coisas que transformam as suas vidas.. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Молчание |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Чтобы спасти жизнь своего сына, Ана отправляется на поиски мощного камня из Зоны Молчания, расположенной в Мексике. |
|
||||
|