在宾夕法尼亚州一所精英寄宿学校的封闭世界里，哈德威尔，学生团体由五个派系管理。17岁的塞拉·萨默斯以不可动摇的沉着管理着最占统治地位的黑桃乐队，因为他们迎合最经典的恶习，为学生提供令人垂涎的非法酒精和药物。两派之间的紧张关系不断升级，当塞拉的好朋友/右手马克西因新的爱情而分心时，塞拉接替了一位痴迷于帕洛玛的门生，她把管理学校的智慧传授给了帕洛玛。但是随着毕业的临近，帕洛玛证明她学习速度非常快，塞拉的恐惧变成了阴险，她努力克服失去自我定义的控制。

　　在她的特写处女作中，作家/导演Tayarisha Poe让我们沉浸在对青少年政治的高度描绘中。这个令人着迷的性格研究概括了对于一个十几岁的女孩来说多么令人陶醉的力量，她敏锐地感觉到被拒绝的威胁。激动人心的新人洛维·西蒙娜的演出完美地体现了塞拉在公众面前无懈可击的命令，以及推动塞拉的内部恐惧和不确定性。

Paloma, the new girl at an esteemed prep school, is drawn into the daily aggressions of warring senior class factions. She joins the Spades and becomes friends with the Spades’ leader, an enigmatic and scheming cheerleader named Selah.

Cinq factions dirigent officieusement la vie des élèves au prestigieux pensionnat privé de Haldwell. À la tête de la faction la plus puissante – LES SPADES – se trouve Selah Summers. Soufflant tour à tour le chaud et le froid, charmante et insensible, elle choisit qui enjôler et qui évincer, et jongle entre inspirer le crainte et l'adulation.

Πέντε κλίκες ελέγχουν την κρυφή ζωή στο ελίτ οικοτροφείο Χάλντγουελ. Επικεφαλής της πιο ισχυρής κλίκας, των Μπαστουνιών, είναι η Σέλα Σάμερς. Γοητευτική και ανελέητη ταυτόχρονα, η Σέλα ακροβατεί σε τεντωμένο σχοινί, προκαλώντας φόβο και αγάπη, και συχνά διώχνει από κοντά της όποιον αποτελεί απειλή για την εξουσία της.

הסרט מתמקד בנערה בת 17 המחפשת בת טיפוחים שתתפוס את מקומה כמנהיגת חמש הפלגים בפנימייה היוקרתית הסגורה "הלדוול", שם חיי המחתרת מנוהלים ע"י גוף הסטודנטים המחולק לחמש פלגים - בראש הקבוצה הדומיננטית נמצאת סלה סאמר, בת 17.

Öt csapat ádáz küzdelmet folytat egymással szemben a Haldwell középiskola "alvilágában".

Nel prestigioso collegio Haldwell della Pennsylvania, gli studenti si dividono in fazioni che governano ogni aspetto della vita socio-economica della scuola. La diciassettene Selah è a capo di una delle bande, le Spades, un gruppo che si occupa del traffico di stupefacenti e alcolici. Al suo fianco c'è Maxxie, un tempo fedele secondo che ora, però, sente vacillare la fiducia di Selah. Il potere accumulato da Selah è destinato a svanire con il diploma, e la ragazza inizia a pensare alla successione.

5개의 파벌이 명문 홀드웰 기숙학교의 저변을 좌지우지한다. 그중 강력한 파벌인 '스페이드'의 맨 윗자리에는 셀라 서머스가 있다. 매력적이면서도 몰인정한 셀라는 가까이 할 사람과 쳐내야 할 사람을 고르면서 두려움과 애정의 대상으로 아슬아슬한 경계를 오간다.

Pięć frakcji prowadzi podziemne życie Haldwell School, prestiżowej szkoły z internatem na wschodnim wybrzeżu. Na czele najpotężniejszej frakcji - Pik - siedzi Selah Summers.

Cinco facções comandam a vida secreta do prestigiado internato Haldwell. Na liderança da facção mais poderosa – OS ESPADAS – está Selah Summers. Alternando charme e crueldade, ela escolhe quem quer ter por perto e quem deve se mandar, caminhando sobre a linha tênue entre ser temida ou amada.

В закрытой частной школе Холдуэлл царят свои порядки. Подростки разделились на пять группировок, борющихся за влияние и право быть самыми крутыми. Самой многочисленной и авторитетной группой «Пики» руководит семнадцатилетняя Села Саммерс. Именно её участники снабжают всю школу наркотиками и алкоголем. Но когда лучшая подруга и правая рука Селы Макси увлекается новым парнем, авторитет Селы оказывается под угрозой.

En el complejo mundo del internado más importante de Pennsylvania, Haldwell, el cuerpo estudiantil está dividido en cinco facciones. Selah Summers (Jesse Williams) lidera con mano dura el más dominante de los cinco, además de encargarse de proporcionar a los adolescentes todo el material ilegal que puede encontrar, desde alcohol hasta pastillas. La tensión entre las facciones no tarda en aparecer, y cuando la mejor amiga de Selah, Maxxi (Lovie Simone), encuentra a un nuevo amor, la líder del grupo decide centrar toda su atención en una estudiante de último año, Paloma (Ana Mulvoy-Ten), a quien enseña las estratagemas que ella emplea para ser una buena líder. Sin embargo, Paloma prefiere centrarse en sus estudios, dejando a Selah sóla ante su peor enemigo: ella misma.

En el complejo mundo del internado más importante de Pennsylvania, Haldwell, el cuerpo estudiantil está dividido en cinco facciones. Selah Summers (Jesse Williams) lidera con mano dura el más dominante de los cinco, además de encargarse de proporcionar a los adolescentes todo el material ilegal que puede encontrar, desde alcohol hasta pastillas. La tensión entre las facciones no tarda en aparecer, y cuando la mejor amiga de Selah, Maxxi (Lovie Simone), encuentra a un nuevo amor, la líder del grupo decide centrar toda su atención en una estudiante de último año, Paloma (Ana Mulvoy-Ten), a quien enseña las estratagemas que ella emplea para ser una buena líder. Sin embargo, Paloma prefiere centrarse en sus estudios, dejando a Selah sóla ante su peor enemigo: ella misma.

Prestijli Haldwell Yatılı Okulu’nun yeraltı dünyasını beş grup yönetmektedir. En güçlü grup olan Spades’in başında Selah Summers vardır. Zaman zaman etkileyici, zaman zamansa acımasız yollarla kimi yanında tutup kimi gruptan göndereceğini belirlemektedir. Bunu yaparken ise korku salmak ve sevilmek arasındaki ince çizgide yürür.