The story of a father's tireless love for his autistic son. A terminally ill father's attempt to teach his autistic son the necessary life skills to survive on his own before he passes away. It is also a poignant tribute to the infinite love that parents have for their children and their unending desire to take care and look after them to their best abilities, no matter the struggle, no matter the effort.

Трогателната история на един баща, който не спира да се грижи за своя син, роден с аутизъм. Бащата също е неизлечимо болен и се опитва да подготви сина си за деня, в който ще трябва да се грижи сам за себе си. Един безкройно човешки филм, който показва вечната любов на родителите и отдадеността им към децата през целия им живот, без значение от страданията, които понасят и лишенията, на които се подлагат. Джет Ли е в изненадващата роля на бащата, като за превъплъщението си е номиниран за най-добър актьор на фестивала в Пекин.

Jet Li interprète le rôle d’un père qui depuis la mort de sa femme, élève seul son fils de vingt deux ans qui est autiste. Atteint d’un cancer en phase terminale, il tente de trouver une solution qui permettrait à son fils Dafu de s’en sortir sans lui...

მარტოხელა მამა მოულოდნელად იგებს, რომ უკურნებელი სენით არის ავად. მისი შვილი უმწეო აუტისტია. მომაკვდავმა მამამ როგორღაც უნდა მოახერხოს შვილის მომავლის მოწყობა.

中国・チンタオ。水族館で働く心誠(シンチョン / ジェット・リー)は、妻に先立たれ、21歳になる自閉症の息子大福(ターフー / ウェン・ジャン）を男手ひとつで大切に育ててきた。ある日心誠はガンで余命わずかと診断され、息子の将来を案じて心中を図る。だが、泳ぎの得意な大福が海面に顔を出したため、心誠は息子を預かってくれる施設さがしに奔走するとともに、大福に一人で生きていく術(すべ)を一つ一つ教えていく…。

Ένας πατέρας προετοιμάζει το παιδί του για το πώς μπορεί να ζήσει ανεξάρτητο. Η ταινία μιλάει για την αγάπη των γονιών για τα παιδιά τους, αλλά και το πώς μπορούμε να ξεπεράσουμε προβλήματα, ενώ θίγει και τις υποδομές που έχουν οι χώρες του κόσμου.

Jet Li se pasa al drama con esta película en la que interpreta a un hombre al que le diagnostican una enfermedad terminal, con lo que tendrá que enseñar a su hijo autista de 22 años, a valerse por sí mismo. (FILMAFFINITY)

汪洋大海之上飘荡着一只孤舟，一位踌躇的父亲带着有天生缺陷的儿子，孤独地坐在船上，无望地看着辽阔的大海，然后牵起儿子的手，两人一齐跃身跳入大海……

王心誠和兒子大福一直過著知足的生活，但後來他得知自己患有絕症，即將不久於人世，患有自閉症的大福就要變成孤兒了。

先天自閉症的孩子大福，年已二十二歲，目光呆滯，不時重複著別人的話。唯浸入水裡，方異常地靈巧，這特殊的體質與習性，使王心誠（李連杰 飾）在水族館工作得甘之如飴，一心希冀，有生之年能看著兒子平安、快樂。 日夜悉心照料兒子的他，深知再怎麼無微不至，自己身體健康終會跟著歲月腳步，慢慢流逝…，只是沒料到來得這麼快，一次健檢，醫生宣告心誠罹患癌症，措手不及的他，最牽掛不下的，就是兒子。 心中的傷痛，他隱忍，不能等的，是教會大福如何學會自己穿衣、認路、甚至辨別世事善惡…，直至一天，雜耍團女丑（桂綸鎂 飾）加入父子倆的生活，滿心好意的她，慢慢拉近父子間的互動，助大福找回心中那股安定的力量，逐漸，這也讓心誠放下心來，澹定、無憾地，與兒子度過為期不長的剩餘時光…。

자폐증을 앓고 있는 아이가 부모 없이 남겨진다면 그 아이는 홀로 이 세상을 살아 갈 수 있을까? 다푸는 올해 22살로 아버지가 일하는 수족관에서 수영을 할 때가 제일 행복한 자폐아다. 아버지는 말기암 선고를 받고, 홀로 남겨질 아들을 위해 동분서주하지만 아들을 믿고 맡길 곳을 찾기가 그리 쉽지가 않다. 이연걸이 지고지순한 아버지 역을 맡아 액션이 아닌 전통 드라마 연기를 보여줘 화제가 된 작품.

Головний герой стрічки — звичайний співробітник океанаріуму і батько-одинак, який з народження виховує сина-аутиста. Дізнавшись, що сам страждає на рак і скоро помре, чоловік починає шукати можливість влаштувати майбутнє свого сина, підготувати його до самостійного життя…

Sam Wong opiekuje się swoim 22-letnim autystycznym synem. Żyją razem szczęśliwie. Jednak ojciec doskonale rozumie, że w końcu będzie musiał opuścić ten świat, zostawiając syna samego. Ten dzień nadejdzie szybciej niż ktokolwiek mógłby się spodziewać.

A história do amor incansável de um pai (descobre que tem câncer) pelo seu filho autista, Dafu. Sam Wong trabalha em um aquário, mostra extremo cuidado e carinho com seu filho de 22 anos. Com a generosa ajuda de seus vizinhos, os dois vivem prosperamente. Porém, Wong compreende muito bem que um dia deixará o mundo e seu filho ficará sozinho. O que ele ainda não descobriu é que esse dia pode estar mais perto do que imagina.

Главный герой узнает, что неизлечимо болен раком. Его сын — беспомощный аутист. И умирающий отец должен успеть как-то устроить его жизнь до своего ухода туда, откуда не возвращаются…

Wang arbetar på en vattentemapark och bor med sin 20-årige son David som är autistisk och oförmögen att klara sig på egen hand. Dock är han en duktig simmare och följer ofta med sin far till hans jobb där han får leka med delfiner, sköldpaddor och andra tropiska fiskar. Men när Wang får veta att han har cancer och bara några månader kvar att leva måste han nu se till att hans son assimilerar sig i samhället, annars riskerar han att bli inlagd på ett mentalsjukhus.