Частният детектив Нед Круз /Антонио Бандерас/ е нает, за да открие мистериозно изчезнал стриптизьор, но нещата с разследването се объркват след като всеки един от разпитваните, свързани със случая, намира смъртта си след срещата с детектива. От оживените улици на Лос Анджелис до безкрайната пустош в Ню Мексико, Круз трябва да преодолява множество пречки като брутален руски боксьор, трима полицаи от лосанджелиското бюро за разследване и красивата съпруга на възрастен милиардер.

D'acord amb la teoria cosmològica més acceptada, el Big Bang va ser el succés que va originar la formació de l'Univers. La mateixa teoria sorgeix de la pregunta: per què estem aquí? Ned Cruz es planteja una variant d'aquesta mateixa pregunta: què fa ell a Los Angeles, ficant-se en les vides secretes d'altres persones? Quina classe de món és aquest, com és possible guanyar-se així la vida? Amb aquesta sensació de culpa pesant sobre el seu cap, Cruz accepta un treball d'un nou i estrany client: un rus que està desesperat per trobar a la seva xicota Lexi.

　　昏暗冰冷的审讯室内，满身伤痕的私家侦探内德·克鲁兹（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）正在接受波利（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰）等三名洛杉矶警察的残酷质询。他被指控撞人致死，在拳脚的胁迫下，内德缓缓道出了这几天的经历。他最先讲述了当红偶像明星同性恋丑闻引发的杀人事件，这是整个故事的开端。随后，在那个潮湿而神秘的夜晚，内德遇见身形巨大、长相凶恶的来自俄罗斯的前拳击手安东·普罗托夫（罗伯特·梅耶 Robert Maillet 饰）。安东雇佣内德寻找一名失踪的脱衣舞女，而这一切似乎又与安东背后的俄罗斯黑帮有着千丝万缕的关系。 　　不久，安东死于非命，内德则继续寻找舞女的下落。在这一过程中，接受过他询问的人不断死亡。内德走上了一条光怪陆离的神秘之路……

Intenzivní pátrání po pohřešovaném končí... na počátku. Jedné pozdní noci v Los Angeles, zavítá návštěva ke dveřím soukromého očka Neda Cruze (Antonio Banderas). Ruský boxer nedávno propuštěný z vězení, přichází s lukrativní nabídkou práce. Úkol zní najít jeho ztracenou sestru Lexie a její skrýš diamantů v hodnotě 30 milionů dolarů. Cruz však brzy zjistí, že zdánlivě běžný případ pohřešované osoby může zavinit konec světa, jaký známe dnes.

Antonio Banderas spiller privatdetektiven Cruz, der får sin sag for, da han bliver sat til at opspore en forsvunden stripper. Sporet fører ham til New Mexicos ugæstfri ørken, og sagen viser sig snart at være mere indviklet, end Cruz havde forestillet sig. En straffet bokser, desperate gangstere, diamanter til en værdi af 30 millioner og grænseoverskridende forsøg er på spil, og midt i det hele må Cruz kæmpe for sit liv.

Ned Cruz is een privé-detective die op zoek is naar een vermiste stripper, maar wanneer Ned er achter komt dat iedereen die hij ondervraagd heeft dood gevonden is, wordt de zaak erg gecompliceerd. Zijn zoektocht brengt hem verder naar de woestijn van New Mexico waar hij een paar vreemde figuren ontmoet, zoals een geflipte Russische boxer, een paar ruziënde LAPD-agenten en een oude excentrieke miljardair, die onder andere op zoek is naar zijn mooie en veel jongere vrouw...

A private detective is hired to find a missing stripper but the job turns complicated when everyone he questions ends up dead. From the mean streets of Los Angeles to the desolate desert of New Mexico, Cruz must contend with a brutal Russian Boxer, three brash LAPD detectives, an aged billionaire looking for the Big Bang, and the billionaire's stunningly gorgeous wife. The solution to the mystery will cost ten lives, net $30 million and just might explain - well - everything.

Timanttisessa toimintajännärissä yksityisetsivä Ned Cruz (Antonio Banderas) saa tehtäväkseen löytää juuri vankilasta vapautuneen nyrkkeilijän tyrmäävän upean kirjekaverin, entisen stripparin Lexin. Kiero vyyhti sotkeutuu entisestään, kun kaikki Cruzin tietolähteet päätyvät ruumishuoneelle ja Cruz joutuu kaiken muun lisäksi LAPD:n jahtaamaksi. Cruz löytää pian itsensä New Mexicon osavaltion autiomaasta ruumiiden, poliisietsivien ja väkivaltaisen venäläisen nyrkkeilijän rinnalta. Kaiken takana on ikääntynyt miljonääri, joka on kiinnostunut ydinfysiikasta.

Un detective privé de Los Angeles est engagé pour retrouver une strip-teaseuse disparue.

Der Privatdetektiv Cruz wird von dem ehemaligen russischen Schwergewichtsboxer Anton, der wegen Todschlags eine Haftstrafe absaß, beauftragt, dessen Freundin Lexie zu finden. Sie weiß, wo sich Diamanten im Wert von 30 Millionen Dollar befinden, die Anton einst bei einem fingierten Boxkampf erhielt. Verfolgt von drei korrupten Polizisten, die sich an den Diamanten bereichern wollen, folgt Cruz der Spur in die Wüste von New Mexico, wo er auf Lexies Ex-Mann, den Physiker Kestral trifft. Dieser versucht, mittels Atomenergie einen zweiten Urknall zu verursachen. Ein tödlicher Wettlauf mit der Zeit beginnt...

Ένας ιδιωτικός ντέντεκτιβ του Λος Άντζελες αναζητεί μια στριπτισέζ, για την οποία δεν την έχει δει κανείς. Ούτε ο κατάδικος που την αγάπησε, ούτε ο ιδιοκτήτης κλαμπ που μπορεί και να την μίσθωνε, ούτε ένας ναρκομανής που ίσως και να την είδε. Τα στοιχεία οδηγούν σε έναν ζάμπλουτο που έχει χτίσει μια αυτοκρατορία καταμεσής της ερήμου του Νέου Μεξικού.

בלש פרטי (בנדרס) מקבל לידיו תיק חדש, חשפנית שנעלמה ללא עקבות. מה שחשב כי זו עבודה של מה בכך נכנסת לרחוב חד צצדי שאלות שנשארות ללא מענה מה באמת קרה לבחורה?

Cruz magánnyomozót, a börtönből nemrég szabadult orosz bokszoló, egy eltűnt sztriptíztáncos felkutatásával bízza meg. A munka nem tűnik túl bonyolultnak, mindaddig, amíg észre nem veszi, hogy mindenki, akit a lány hollétéről kérdezett meghal. Egyre mániákusabban veti bele magát a keresésbe és lassan döbben csak rá, hogy sokkal nagyobb tét forog kockán, mint a lány holléte. Az alvilág legkülönbözőbb figuráit és a rendőrséget is magával rántó rejtély kulcsa az évekkel ezelőtt a maffia kezéből kikerült csiszolatlan gyémántok sorsa, amely Kaliforniától Új Mexikóig senkit nem hagy nyugodni.

Una notte, l'investigatore di Los Angeles Ned Cruz riceve una visita da un pugile russo di recente rilasciato sulla parola che gli fa un'intrigante proposta lavorativa: trovare la sua fidanzata Lexie e i 30 milioni di dollari in diamanti con cui è scomparsa. Col procedere delle indagini, Cruz avrà a che fare con bizzarri personaggi: una stella di Hollywood dagli sporchi segreti, un produttore di film hard che si prestano ai suoi stessi film, una strana cameriera con un'attrazione erotica per la fisica delle particelle. Ma Lexie si dimostretà tanto bella quanto difficile da trovare e Cruz finirà con l'essere ossessionato dalla ricerca, finendo sulle tracce di un miliardario stravagante e il suo fisico personale che cercano di ricreare il Big Bang nel bel mezzo del deserto del New Mexico.

암울한 범죄 사건들에 지칠 대로 지친 사립탐정 크루즈. 그런 그에게 어느 날 권투선수 안톤 프로가 찾아와 감옥에서 펜팔로 만난 미모의 스트리퍼 렉시 퍼시몬을 찾아달라고 부탁한다. 사진과 함께 건네받은 편지 뭉치에서 여자가 안톤 프로에게서 받은 3천만 달러어치의 다이아몬드를 갖고 있다는 사실이 밝혀지고, 정체불명의 리무진 한 대가 크루즈를 쫓는 가운데 그가 만난 사람들이 모두 목숨을 잃는다. 추적 끝에 렉시가 사는 것으로 밝혀진 뉴멕시코의 사막에 도착한 크루즈는 우주 탄생의 비밀을 밝히겠다는 괴짜 갑부와 그를 돕는 천재 과학자, 그리고 렉시라고 알았지만 렉시가 아닌 한 여자와 그녀의 다이아몬드를 둘러싼 충격적인 사실이 밝혀진다.

Prywatny detektyw Ned Cruz (Antonio Banderas) dostaje dość nietypowe zlecenie. Ma odszukać pewną zaginioną striptizerkę, o której wiadomo, że istnieje, ale nikt jej do tej pory nie widział... Trop prowadzi z Los Angeles na pustynię w Nowym Meksyku. Stopniowo okazuje się, że sprawa jest bardziej skomplikowana i naznaczona zbrodnią, niż mogłoby się wydawać. Na drodze Neda staje brutalny rosyjski przestępca, a także trzech bardzo pewnych siebie policjantów z L.A. Kluczem do rozwiązania zagadki wydaje się być milioner, który owładnięty jest obsesją odtworzenia Wielkiego Wybuchu. [opis dystrybutora dvd]

Um detetive particular é contratado para encontrar uma stripper desaparecida, mas o trabalho torna-se complicado quando todos os que questiona, acabam mortos. Das ruas de Los Angeles ao deserto isolado do Novo México, Cruz deve enfrentar um brutal Boxeur Russo, três detetives impetuosos da policia de Los Angeles, um bilionário, que procura o Big Bang, e a sua linda esposa. A solução para o mistério vai custar dez vidas…

Los Angeles. Ned Cruz (Antonio Banderas) é um detetive particular que recebe a visita de Anton Protopov (Robert Mailet), um boxeador russo que está em liberdade condicional. Anton propóe que Ned encontre sua namorada, Lexie (Sienna Guillory), e os US$ 30 milhões em diamantes que estão com ela. O detetive aceita a proposta e passa a buscar pistas do paradeiro de Lexie. Elas surgem quando Ned entra em contato com Adam Nova (James Van der Beek), um astro de Hollywood; Puss (Snoop Dogg), um produtor de filmes pornô; e Fay Neman (Autumn Reeser), uma garçonete com fetiche pela física de partículas. Ao juntar as peças do quebra-cabeça o detetive percebe que Simon Kestral (Sam Elliott), um bilionário recluso, e o físico Niels Geck (Jimmi Simpson) estão envolvidos com o desaparecimento de Lexie.

Частного детектива нанимают, чтобы найти пропавшую стриптизершу. Простое дело становится запутанным, когда каждый, кому он задавал вопросы, умирает.

De acuerdo con la teoría cosmológica más aceptada, el Big Bang fue el suceso que originó la formación del Universo. La propia teoría surge de la pregunta: ¿por qué estamos aquí?

Ned Cruz se plantea una variante de esa misma pregunta: ¿qué hace él aquí, en Los Ángeles, entrometiéndose en las vidas secretas de otras personas? ¿Qué clase de mundo es este, donde es posible ganarse así la vida? Con esta sensación de culpa pesando sobre su cabeza, Cruz acepta un trabajo de un nuevo y extraño cliente: un ruso que está desesperado por encontrar a su novia, Lexi Persimmon. En su búsqueda, el detective se cruza con una gran variedad de personajes. En la búsqueda de Lexi Persimmon, Cruz acaba encontrándose a sí mismo.

Privatdetektiven Ned Cruz anlitas av en rysk proffsboxare som just kommit ut ur fängelset, för att hitta en försvunnen strippa. Men jobbet blir mer och mer komplicerat då alla ledtrådar är återvändsgränder, och alla som han pratar med dör. Jakten går från de brutala gatorna i Los Angeles till New Mexicos ödsliga öknar, och Cruz kämpar mot sin uppdragsgivare, tre hårdhudade poliser från LAPD, en miljardär som letar efter The Big Bang och miljardärens undersköna hustru.

Özel bir dedektif, kaybolan bir striptizciyi bulmak için kiralanır. Fakat soru sorduğu herkes sonunda ölürken, işler karmaşık bir hal alır. Los Angeles'in ana caddelerinden, New Mexico'nun ıssız çöllerine kadar Cruz, acımasız Rus boksör, 3 küstah Los Angeles Polisi, yaşlı bir milyarder ve milyarderin şaşırtıcı derecede güzel karısı ile savaşmak zorundadır. Bu gizemi çözmek 10 kişinin yaşamına ve 30 milyon dolara mal olacaktır. Ve herşeyi adamakıllı sadece bunlar açıklayacaktı...

Приватного детектива наймають, щоб знайти зниклу стриптизерку. Проста справа стає заплутаним, коли кожен, кому він ставив питання, вмирає. Сліди з трупів ведуть до пустелі Нью-Мексико, де він зустрінеться з російським боксером, з трьома детективами з Лос-Анджелеса і зі старим мільярдером з його чарівною дружиною.