Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ulysse & Mona |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ulysses, a secluded artist who mysteriously retired a few years ago, meets Mona, a young art student full of life. The encounter will change them both. |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
簡就是愛 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
從高峰滑落谷底,比從未風光過更難受?前曼聯球星簡東拿變身潦倒過氣藝術家尤利西,那種時不我與的虛空落寞盡在眉宇間。藝術學生蒙娜欲拜他為師,反過來成了他重生的希望。發現身患絕症後,他由蒙娜作伴,走出隱居大宅,尋訪當年被他離棄的弟弟及妻兒,坦白致歉望求寬恕。感性而不感傷,碧巴達以不慍不火的圓熟技巧呈現破碎人生的悲喜,冷不防遇上慌失失劫匪來個黑色幽默,也未忘留下孩子的善良,溫潤人間。 |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
簡就是愛 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
從高峰滑落谷底,比從未風光過更難受?前曼聯球星簡東拿變身潦倒過氣藝術家尤利西,那種時不我與的虛空落寞盡在眉宇間。藝術學生蒙娜欲拜他為師,反過來成了他重生的希望。發現身患絕症後,他由蒙娜作伴,走出隱居大宅,尋訪當年被他離棄的弟弟及妻兒,坦白致歉望求寬恕。感性而不感傷,碧巴達以不慍不火的圓熟技巧呈現破碎人生的悲喜,冷不防遇上慌失失劫匪來個黑色幽默,也未忘留下孩子的善良,溫潤人間。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ulysse et Mona |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Il y a quelques années, Ulysse, a mis un terme à sa carrière d’artiste contemporain. Aujourd'hui, il habite seul avec son chien Joseph dans un vieux manoir au milieu de la forêt. Mona a vingt ans et est étudiante aux Beaux-Arts. Un jour, Mona décide de partir à la rencontre d'Ulysse. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ulysse & Mona |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ulysses i Mona |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Zaszytego w głuszy artystę niespodziewanie odwiedza pełna życia młoda adeptka sztuki. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ulysses și Mona |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ulysses este un artist francez care s-a izolat de societate și de toți cei din viața lui. Singurătatea este întreruptă când este vizitat de o tânără studentă. Întâlnirea dintre cei doi le va schimba viețile pentru totdeauna. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Улисс и Мона |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Улисс, художник, внезапно изолировавшийся от мира несколько лет назад, знакомится с Моной, студенткой факультета живописи, полной энергии. Встреча изменит их обоих. |
|
||||
|