An investigative look and analysis of gender disparity in Hollywood, featuring accounts from well-known actors, executives and artists in the Industry.

Tout peut changer est un documentaire qui révèle ce qui se cache derrière l'une des aberrations de l'industrie du cinéma américain : la sous-représentation des femmes à Hollywood. Le réalisateur Tom Donahue met en avant des décennies de discrimination à l'égard des femmes derrière et devant la caméra, grâce notamment à une méthode inédite d’étude des données chiffrées, avec, à l’appui, des centaines de témoignages accablants. Plus important encore, le film cherche et propose des solutions qui vont au-delà de l'industrie du cinéma et bien au-delà des frontières américaines, à travers les témoignages de nombreuses voix d'Hollywood, dont Meryl Streep, Cate Blanchett, Natalie Portman, Reese Witherspoon, Sandra Oh, Jessica Chastain, Chloë Grace Moretz, Shonda Rhimes, ou encore, Geena Davis, également productrice exécutive du film ; pour mettre en exergue ce qui peut et doit changer.

在数百个故事和压倒性数据的支持下，导演汤姆唐纳修透过镜头带出了几十年来好莱坞女性在镜头前后遭受到的歧视及排挤。 梅丽尔·斯特里普、凯特·布兰切特……等众知名女星纷纷现身说法，大谈光鲜亮丽后的潜规则。她们携手挺身而出，但世人是否能正视问题所在？是否能因此改革好莱坞？

在數百個故事和壓倒性數據的支持下，導演湯姆唐納修透過鏡頭帶出了幾十年來好萊塢女性在鏡頭前後遭受到的歧視及排擠。梅莉史翠普／娜塔莉波曼／潔西卡崔斯坦……等眾知名女星／女性導演／製片紛紛現身說法，大談光鮮亮麗後的潛規則。她們攜手挺身而出，但世人是否能正視問題所在？是否能因此改革好萊塢？

188편의 작품, 96명의 목소리가 한 마음으로 들려주는 할리우드 이야기! 다음 세대를 위한 기록! 우먼 인 할리우드

Розслідування та аналіз гендерної диспропорції в Голлівуді, включаючи розповіді відомих акторів, керівників та робітників галузі.

O documentário explora a disparidade entre homens e mulheres na indústria cinematográfica. Vozes importantes como Meryl Streep e Cate Blanchett discutem a falta de representatividade no mercado.