Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Sing for You Alone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marcello, a shy tenor, is afraid of singing in public. Two friends of his think of having an elegant youth on the stage pretending to be singing while Marcello dubs him behind the scenes. The scam is successful but after a while Marcello summons the courage to go on stage himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un bon ténor terrifié par le public est exploité par deux « camarades » Gilberto et Andrea. À défaut de se produire, caché derrière la scène, il « prête » sa voix à Gilberto de sorte que celui-ci devient célèbre à sa place, mais lorsque le succès arrive, le chanteur surmonte sa peur et reprend possession de sa voix. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tre uomini in frak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esordio cinematografico dei fratelli De Filippo. Eduardo venne scritturato assieme al fratello Peppino da Giuseppe Amato, che li aveva visti recitare al Teatro Kursaal di Napoli. In questo film i De Filippo interpretano una parte minore e fanno da spalla al celebre cantante Tito Schipa. Tito Schipa, il cui ruolo è quello di un bravo tenore terrorizzato dal pubblico, è sfruttato da due "compari" (Gilberto e Andrea), al primo dei quali "presta" la sua voce, non riuscendo ad esibirsi in prima persona; in questo modo Gilberto diventa famoso al suo posto; infine, quando arriva il successo, il cantante si riapproprierà della sua voce. |
|
||||
|