#Female Pleasure (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#女败女战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《#女败女战》是一趟探索21世纪女性性别问题的旅程。这部电影纪录了五位来自不同地方的女性、分别在父权社会下受到侮辱和压迫,她们打破沉默,勇于道出在固有体制下面对的种种不公。 她们的遭遇都有着一个共通点:她们的身体失去自主和慾望被剥夺。片中将展示出这五位勇敢女性如何在保守的文化氛围中发声。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Japanse kunstenaar hangt twee jaar gevangenisstraf boven het hoofd vanwege obsceniteit: ze maakte een kano in de vorm van haar vagina. Ondertussen wordt het mannelijk geslachtsdeel in het land van de rijzende zon tijdens processies letterlijk aanbeden. De kunstenaar is een van de vijf vrouwen uit verschillende delen van de wereld die in dit pleidooi voor de bevrijding van de vrouwelijke seksualiteit worden gevolgd. Hun verhalen zijn heel verschillend, maar laten ook zien dat vrouwvijandige mechanismen culturen, religies en continenten overstijgen. Alle vijf proberen ze daar op hun eigen manier verandering in te brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#Female Pleasure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A plea for the liberation of female sexuality in the 21st century. The film questions millennial patriarchal structures, as well as todays omnipresent porn culture. It accompanies five extraordinary women around the globe, reveals universal contexts and shows the successful fight of these courageous women for a self-determined female sexuality and an equal, passionate relationship between the sexes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinq héroïnes, cinq pays, même combat : s’affranchir des préjugés, combattre les violences faites aux femmes, conquérir le droit à disposer de son propre corps. Brisons le silence, soyons invincibles, revendiquons #Female Pleasure ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In ihrem Dokumentarfilm „#Female Pleasure“ widmet sich Regisseurin Barbara Miller fünf jungen Frauen, die jeweils einer der fünf Weltreligionen angehören und eine Sache gemeinsam haben: Deborah Feldman, Leyla Hussein, Rokudenashiko, Doris Wagner und Vithika Yadav kämpfen gegen die Dämonisierung der weiblichen Sexualität, die in Zeiten von zunehmendem religiösem Fanatismus um sich greift, und setzen sich für Aufklärung und sexuelle Selbstbestimmung aller Frauen ein. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#여성 쾌락 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prazer Feminino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma abordagem sobre a sexualidade feminina no século 21 e as restrições sexuais do patriarcado. Conheça a luta de cinco mulheres de diferentes lugares do mundo contra a repressão. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#Ženská rozkoš |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Päť odvážnych, inteligentných a samostatne zmýšľajúcich žien. S neuveriteľnou silou a pozitívnou enegiou bojujú Deborah Feldman, Leyla Hussein, Rokudenashiko, Doris Wagner a Vithika Yadav o sexuálne oslobodenie a autonómiu žien, čím prekračujú náboženské pravidlá a kultúrne bariéry. Cesta za víťazstvom si však pýta vysokú daň: každá z nich zažíva ohováranie a vyhrážky, sú trestne stíhané, exkomunikované spoločnosťou, v ktorej vyrastali, a dokonca musia pod hrozbou smrti čeliť náboženským fanatikom. Napriek tomu sa rozhodli prehovoriť a dokázať, že ženské telo by nemalo byť obeťou mužskej žiadostivosti, ani určené výhradne na plodenie detí. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#Placer femenino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sexualidad femenina es uno de los temas más importantes en la Historia. Para algunos, el trato de la misma ha evolucionado favorablemente, pero la realidad no es esa en algunas partes del mundo. Este documental se embarca en un viaje para tratar de analizar las diferentes situaciones a las que se enfrentan las mujeres en sus países de nacimiento: mujeres que ven como son cosificadas por la cultura pop, mujeres arrestadas por hacer algo que, de ser un hombre el autor, no tendría ningún castigo o, incluso, de mujeres que viven en lugares en los que no parece haber cabida para la idea del amor. |
|
||||
|