In the wake of the plane crash that claimed the lives of 71 people, the Brazilian soccer club Chapecoense seeks to rebuild the team that once made history.

Cuenta la historia de Chapecoense del equipo de fútbol de Santa Catarina, Brasil. Éste pequeño Club había logrado la increíble hazaña de ascender desde la cuarta división del fútbol brasileño hasta la primera división del país con más pasión por el fútbol en el planeta. El 28 de noviembre, mientras el equipo volaba rumbo a Colombia a disputar la final del torneo Sudamericano de fútbol, su avión se estrelló a unos minutos de llegar al destino. La tragedia que se llevó la vida de 71 personas enlutó al mundo entero. La historia de este club no se detuvo, y en honor a las víctimas y a los sobrevivientes de la tragedia, el Club hoy busca renacer.

Après le crash d'avion qui a coûté la vie à 71 personnes, le club de foot brésilien Chapecoense tente de rebâtir l'équipe qui a marqué l'histoire.

Em 2016, a Chapecoense, time de futebol da cidade de Chapecó, se classificou para a final do campeonato Sul-Americano, algo inédito para o clube até então. No entanto, a trajetória histórica foi interrompida no dia 28 de novembro do mesmo ano, quando o avião que transportava o time para a grande partida sofreu um grave acidente, provocando a morte de 71 pessoas. Depois de meses de luto e muita comoção, a Chapecoense se reergueu e deu continuidade ao legado daqueles que partiram, rumo ao topo novamente.