Pledges (2018)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥六人行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pledges |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tied up, blindfolded, and left in the woods in nothing but their underwear as part of a Hell Week initiation, six college-aged pledges are tasked with setting up camp. Broken up into two teams, boys versus girls, they must complete a number of extreme hazing rituals set up by their hosts - who happen to be watching their every move through camera-equipped glasses. Both hazers and hazees become victims when a mysterious force that haunts the forest begins to prey upon the participants one by one. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um in eine Studentenverbindung zu kommen, müssen sechs Anwärter ein grausames Initiationsritual durchlaufen: Nur mit Unterwäsche bekleidet und mit verbundenen Augen werden sie tief im Wald ausgesetzt. Dort werden sie in zwei Teams aufgeteilt – drei Jungen und drei Mädchen. Anschließend stellen ihre „Gastgeber“ ihnen demütigende Aufgaben, während diese sie aus sicherer Entfernung durch mit Kameras ausgestatteten Brillen beobachten. Doch auch wenn das schon längst kein harmloser Spaß mehr ist, geht das wahre Grauen erst danach los: Sowohl die Anwärter als auch die Aufgabensteller werden zu Opfern einer mysteriösen Macht, die im Wald lebt, und Jagd auf die Stunden macht. Einer nach dem anderen stirbt eines grausamen Todes... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포레스트: 위험한 신고식 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
여섯 명의 젊은이들이 속옷만 입은 채 의문의 숲으로 끌려간다. 알고 보니 그들이 가입하고자 하는 대학 사교클럽의 비밀 신고식이었던 것. 봉고차 안에서 선배들이 카메라 화면을 통해 지켜보는 가운데 괴상한 임무들을 하나 둘씩 수행해 나가던 중, 숲에 자신들만 있는 것이 아님을 알게 된다. 알 수 없는 존재가 그들의 신고식 가운데 끼어들기 시작하고, 상황은 점점 겉잡을 수 없는 방향으로 흘러가는데…! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójczy biwak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z zawiązanymi oczami i pozostawieni w lesie w samej bieliźnie studenci, w ramach Piekielnego Tygodnia mają założyć obóz. Podzieleni na dwie drużyny, chłopcy kontra dziewczyny, muszą wykonać szereg ekstremalnych rytuałów. |
|
||||
|