„Sie sehen aus wie wir – Bitte melden Sie alles Ungewöhnliche.“ Gesucht werden die FREAKS, denn sie gelten als gefährlich. Währenddessen wird die siebenjährige Chloe von ihrem Vater in einem hermetisch abgeriegelten Haus festgehalten. Als sie in einem unbeobachteten Moment entwischen kann, kommt Chloe nach und nach hinter das Geheimnis der FREAKS. Und bringt damit nicht nur sich in Gefahr.

Ein geheimnisvolles junges Mädchen, das von ihrem Vater zu Hause festgehalten wird, entdeckt bei ihrer Kontaktaufnahme mit der Außenwelt die schockierende Wahrheit.

Ein geheimnisvolles junges Mädchen, das von ihrem Vater zu Hause festgehalten wird, entdeckt bei ihrer Kontaktaufnahme mit der Außenwelt die schockierende Wahrheit.

Kept locked inside the house by her father, 7-year-old Chloe lives in fear and fascination of the outside world, where Abnormals create a constant threat—or so she believes. When a mysterious stranger offers her a glimpse of what's really happening outside, Chloe soon finds that while the truth isn't so simple, the danger is very real.

Смело момиче открива причудлив, заплашителен и мистериозен нов свят отвъд входната си врата, след като избяга от защитния и параноичен контрол на баща си.

Un padre trastornado encierra a su hija de 7 años en una casa, advirtiéndola de los peligros que hay fuera. Pero el misterioso Sr. Snowcone la convence para que se escape y se una a él en una búsqueda profunda de lazos familiares, libertad y venganza.

Un padre trastornado (Hirsch) encierra a su hija de 7 años en una casa, advirtiéndola de los peligros que hay fuera. Pero el misterioso Sr. Snowcone (Dern) la convence para que se escape y se una a él en una búsqueda profunda de lazos familiares, libertad y venganza.

未来世界身负异能的超能力者被称为怪胎，因为超能力失控曾经给人类造成巨大的伤害，政府决定对怪胎实施严格的隔离管制。怪胎被发现就会被军警抓捕送往隔离区，一旦抵抗就会被当场格杀勿论。小女孩克洛伊和父亲躲藏在一栋破旧的房子之中，父亲对其严加看管不许其踏出房间一步。有一天克洛伊无法拒绝冰激凌的诱惑，偷偷跑了出去。卖冰激凌的老人自称是她的外祖父，还告诉她，父亲口中所说已经死去的母亲依然活着世上。就在克洛伊心生困惑之时，她渐渐发现了自己的与众不同之处，而计划将怪胎训练成超级武器的政府特工，也发现了克洛伊的存在，阴谋和危险正一步步向克洛伊逼近。

一位專制的父親把7歲女兒囚禁在屋裡，警告她外界有神祕的危險因此不能出門。但是神秘的甜筒先生出現了，他說服了女孩逃出家門，與他一起踏上家庭、自由與復仇的旅程。

인간을 위협하는 '프릭스'의 출현으로 공포에 빠진 도시. 불안에 휩싸인 아빠 ‘헨리’(에밀허쉬)는 7살 딸 ‘클로이’(렉시콜커)를 안전하게 지킨다며 밀폐된 집에서 철저히 외부와 차단시킨다. 클로이는 바깥 세상이 궁금하지만 아빠는 꼭꼭 숨어 있지 않으면 놈들이 우리를 죽일 꺼라고 겁을 준다. 어느 날, 신비한 음악소리와 함께 아이스크림 트럭이 집 앞에 나타나고, 아이스크림이 너무 먹고 싶은 클로이는두려움과 설레임을 안고 아빠 몰래 문 밖을 나선다. 어딘지 수상한 분위기의 '미스터 스노우콘'(브루스 던)은자신과 함께 있으면 안전하다면서 클로이를안심시키는데… 세상이 정말 위험한 걸까? 아니면 아빠가 이상한 걸까?

7-årige Chloe er låst inde i huset af sin far, hvor hun lever i frygt og fascination af omverdenen, hvor abnormaler skaber en konstant trussel – eller det tror hun i hvert fald. Da en mystisk fremmed giver hende et glimt af, hvad der virkelig sker udenfor, finder Chloe snart ud af, at mens sandheden ikke er så simpel, er faren meget reel.

Isä pitää 7-vuotiasta Chloe-tyttöä talossa lukittuna. Chloe on kiinnostunut ulkomaailmasta, mutta se myös pelottaa häntä, koska friikit aiheuttavat jatkuvan uhan - tai niin hän uskoo. Kun eräs muukalainen tarjoutuu esittelemään hänelle ulkomaailmaa, Chloelle selviää, ettei totuus olekaan ihan niin yksinkertaista. Vaara on kuitenkin hyvin todellinen.

La petite Chloe n'a jamais quitté le confort relatif de la maison familiale, maintenue à l'écart du monde extérieur par son père. Ultra-protecteur et limite inquiétant, celui-ci lui répète qu'elle est différente, que tout ce qui se trouve de l'autre côté de la porte d'entrée représente une menace. Attirée par la musique du marchand de glaces en bas de la rue, Chloe va braver l'interdit paternel et découvrir la vérité sur sa condition.

Chloé est élevée à l'écart du monde par son père, un homme instable, contrôlant et paranoïaque. Complètement isolée dans une maison délabrée et barricadée en raison d'une grave menace extérieure, la fillette de 7 ans rêve de mener une vie normale et de retrouver sa mère. Un jour, elle échappe à l'emprise paternelle pour rejoindre le marchand de crème glacée posté devant la maison dans son camion. Cette rencontre lui fait découvrir le monde extérieur dans toute sa complexité et sa cruauté.

Ένας διαταραγμένος πατέρας έχει εγκλωβισμένη μέσα σε τέσσερις τοίχους την 7χρονη κόρη του απαγορεύοντάς της να βγει από το σπίτι τους, αφού όπως ισχυρίζεται εκεί έξω καιροφυλακτούν φρικτοί κίνδυνοι. Όμως ένας αινιγματικός κύριος, ο Mr. Snowcone, καταφέρνει να πείσει το κοριτσάκι να διαφύγει μαζί του για να ανακαλύψει την ελευθερία.

A 7 éves Chloe úgy gondolja, hogy apja túlzásba viszi az ő védelmét. Ám szökése után kiderül, hogy a külvilág még rosszabb mint gondolta. Az igazság nem olyan egyszerű és a veszély is valódi.

נערה נועזת מגלה עולם חדש ביזארי, מאיים ומסתורי מעבר לדלת הכניסה שלה לאחר שהיא בורחת משליטה מגוננת ופרנואידית של אביה.

Tetap terkunci di dalam rumah oleh ayahnya, Chloe yang berusia 7 tahun hidup dalam ketakutan dan pesona dunia luar, tempat Abnormal menciptakan ancaman terus-menerus - atau begitulah yang ia yakini. Ketika seorang asing yang misterius menawarkan pandangan sekilas tentang apa yang sebenarnya terjadi di luar, Chloe segera menemukan bahwa meskipun kebenarannya tidak begitu sederhana, bahayanya sangat nyata.

Tenuta chiusa in casa dal padre, la piccola Chloe (Lexy Kolker) vive tra la paura e l'attrazione per il mondo esterno, dove gli "anormali" rappresentano una costante minaccia - o almeno così crede. Quando un misterioso sconosciuto le offre un assaggio di cosa succede davvero fuori, Chloe presto scoprirà che, mentre la verità non è così semplice, il pericolo è reale.

Een gestoorde vader (Emile Hirsch) sluit zijn 7-jarige dochter Chloe (Lexy Kolker) op in huis en waarschuwt haar voor de ernstige gevaren buiten. Maar de mysterieuze Mr. Snowcone (Bruce Dern) overtuigt het meisje om te ontsnappen. Achter haar voordeur ontdekt de dappere Chloe een bizarre, bedreigende en mysterieuze nieuwe wereld. Samen met Mr. Snowcone begint ze aan een diepgaande zoektocht naar familie, vrijheid en wraak.

Ameryka w niedalekiej przyszłości. Siedmioletnia Chloe (Lexy Kolker) wychowuje się zamknięta w zrujnowanym domu na przedmieściach. Jej ojciec (Emile Hirsch) ma bzika na punkcie bezpieczeństwa i kategorycznie zabrania dziewczynce nie tylko wychodzenia na zewnątrz, ale nawet podchodzenia do zabitych deskami okien. Czy jest paranoikiem czy też za progiem rzeczywiście czai się śmiertelne niebezpieczeństwo? Pewnego dnia, zwabiona muzyką z ciężarówki z lodami, Chloe decyduje się to sprawdzić. Sprzedawca zaprasza dziewczynkę do wnętrza ciężarówki obiecując, że zawiezie ją na spotkanie ze zmarłą dawno temu mamą. Kto i dlaczego zagraża Chloe i jej ojcu?

Uma menina chamada Chloe cresce numa casa abandonada, sonhando com o mundo lá fora e imaginando como seria se tivesse uma mãe. O seu pai, um homem perturbado, avisa-a que os “maus” os matarão se ela alguma vez sair de casa. Atormentada por intrusos horrendos que se materializam no seu armário e instada a explorar o exterior pelo misterioso Sr. Cone de Gelado, Chloe acaba por conseguir arranjar coragem para fugir, para descobrir que o pai não estava a mentir. Agora tem de decidir se quer esconder-se para sempre ou lutar por aquilo que mais deseja: encontrar a sua mãe.

Chloe é uma menina de sete anos desesperada para escapar da proteção de seu paranoico pai e experimentar o mundo fora dos muros de sua casa caindo aos pedaços. Quando um dia seu pai pega no sono e ela aproveita para fugir, ela descobre um mundo lá fora cheio de mistérios e perigos muito maiores do que ela poderia imaginar.

В уединенном домике одного из районов Лос-Анджелеса живут маленькая девочка и ее заботливый отец. Вполне нормальная семья, если не считать, что девочка одним взглядом может поднять в воздух тяжеленный шкаф, а у отца всегда наготове снятый с предохранителя пистолет. Каждый день, уходя из дома, папа запирает дочь, и категорически запрещает открывать дверь. Ей нельзя ни с кем разговаривать и не позволено даже подходить к окну. Единственное развлечение девочки: тайком наблюдать из-за занавесок за фургончиком мороженщика, который целыми днями торчит возле их дома. Играет музыка и таинственной голос призывает её отпереть дверь и полакомиться сладеньким. Малышке так хочется мороженого, но ведь папа сказал, что это смертельно опасно: никто не должен её видеть! И вот однажды девочка нарушает запрет, и начинаются самые невероятные события, которые только можно представить.

Одважна девојка открива бизаран, претећи и тајанствени нови свет иза својих улазних врата, пошто избегне заштитну и параноичну контролу свог оца.

Inlåst av sin paranoida far, lever sjuåriga Chloe i rädsla, men hon är även fascinerad av omvärlden som hon tror är ett konstant och farligt hot. När en mystisk främling ger henne en glimt av vad som verkligen sker ute i världen inser Chloe snart att sanningen inte är så enkel, men att farorna är väldigt verkliga.

Jak přežít ve světě, kde se jinakost trestá? Na to odpoví psychologický film Freaks. Malá Chloe nezná nic jiného než dům, kde vyrostla. Tolik by se chtěla podívat ven, do opravdového světa. Otec ji ale odmítá pustit. Pro takové, jako je ona a on, podle něj venku není bezpečno. Chloe ale jednoho dne podlehne vábení tajemného zmrzlináře, který před jejich domem točí zmrzlinu, a vydá se na cestu plnou dobrodružství. Zjišťuje nicméně, že na slovech jejího otce je něco pravdy a že je možná skutečně jiná než ostatní…

Babası tarafından evde hapis olarak tutulan 7 yaşındaki Chloe, yaşamını korku içerisinde geçiriyordur. Ama aynı zamanda babasının onu uzak tutmaya çalıştığı dış dünyaya karşı büyük bir ilgi de duyuyordur. Ancak ona bugüne kadar dış dünyanın tehditler ve tehlikelerle dolu olduğu söylenmiştir. Chloe'ye yabancı biri dışarıya göz atması için yardımcı olmayı teklif eder. Böylece Chloe dışarıda gerçekten neler olduğunu öğrenebilecektir. Ancak kız, dış dünyanın o kadar da basit olmadığı ve tehlikenin son derece gerçek olduğunu çok zaman geçmeden öğrenecektir...

Замкнена в чотирьох стінах будинку за волею батька, семирічна Хлої живе в страху перед зовнішнім світом, який водночас її неймовірно цікавить. Там так звані «Ненормальні» стають джерелом постійної небезпеки, чи принаймні дівчинка вірить у це. Коли таємничий незнайомець пропонує їй глянути на те, що ж відбувається насправді, Хлої з'ясовує, що хоча правда не така проста, небезпека дуже навіть реальна.

Freaks là bộ phim có sự tham gia của Emile Hirsch, Bruce Dern và Grace Park. Một cô gái táo bạo phát hiện ra một thế giới mới kỳ quái, đầy đe dọa và bí ẩn ngoài cửa trước sau khi cô thoát khỏi sự kiểm soát hoang tưởng và bảo vệ của cha mình.