Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Chino (zh-CN)

Título

狼的嘴

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

늑대의 입

Eslóganes

Resumen

한 남자가 오랜만에 집으로 향한다. 기차를 타고 우중충한 항구 도시에 도착한 그는 지나간 시간의 장소를 찾아 배회한다. 이미 쇠퇴하기 시작한 곳들은 예전의 영광을 지키기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 빈민가의 소박한 아파트에서 그를 기다리는 건 차갑게 식은 저녁식사와 그의 인생 동반자이다. 마리아와 엔조는 쇠창살 뒤에서 처음 만나 비밀 테이프에 담긴 묵언의 메시지를 주고받을 때부터 서로를 갈망하며 기다려왔다. 그들은 도시와 바다가 내려다보이는 작은 시골집을 꿈꾼다. 현재의 압박에서 멀어져 영원한 행복이라는 새로운 시간에 머물고자 하는 것이다. 때때로 그들은 크로체 비앙카의 미로에서 만난 옛 이름의 동료들과 함께 그들의 비밀스러운 운명을 나눈다. 그리고 현대 시대의 영향이 닿지 않은 곳에서 20세기가 닻이 없는 배처럼 유영한다.

Español; Castellano (es-ES)

Título

La Boca del Lobo

Eslóganes

Resumen

Enzo, emigrante siciliano, vuelve a Génova tras haber pasado catorce años en la cárcel y haberse enamorado de Mary, una mujer trans que acabó en prisión por un asunto de drogas y que le ha estado esperando pacientemente todo este tiempo. Enzo está ahora libre y puede por fin cumplir su sueño de vivir una vida tranquila en una casa de campo junto a su pareja.

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

C’est le portrait d'Enzo que dessine Pietro Marcello, restitué par bribes, comme autant de morceaux d’une vie brisée, et celui de cette population marginale des quartiers Génois de Croce Bianca, Via Prè, Sottoripa, dédale de ruelles coupe-gorge.

Inglés (en-US)

Título

The Mouth of the Wolf

Eslóganes

Resumen

Upon his release from prison, an ex-convict returns to his beloved city of Genoa, and to his lover.

1h 11m

Italiano (it-IT)

Título

La bocca del lupo

Eslóganes

Resumen

Enzo torna a Genova dopo tanti anni di assenza di cui molti trascorsi in carcere. Ad aspettarlo nella piccola casa di famiglia nel ghetto c'è Mary, la compagna di una vita rimasta a aspettare il suo ritorno. La Genova della sua infanzia e dei racconti di suo padre, che l'aveva sempre descritta come una città ideale, sembra svanita nel nulla. Del resto, i ricordi di Enzo sono confusi e i luoghi del suo passato sono stati intaccati in modo profondo dallo scorrere del tempo.

1h 8m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión