Frank Keane, a baker by trade, has been consumed by grief over his wife's untimely death. But everything changes when he pulls his bread truck over on a rural highway to help a dying stranger entangled in a car wreck, who was on his way to a fateful reunion.

Příběh o náhodě, která učinila sen jednoho muže osudem druhého. Upřímnost, nostalgie, jemný humor a osudová náhoda.

Frank Keane stuit al rijdende op een autowrak, met daarin een man die zwaargewond aan hem zijn laatste wens vertelt. Hij wil graag zijn vroegere liefde nogmaals zien, waarmee hij ooit afsprak om op de vijfde dag van de vijfde maand in het vijfde jaar van het nieuwe millennium elkaar te ontmoeten in de dansschool van Marilyn Hotchkiss. Frank doet er alles aan om de man zijn laatste wens te laten uitkomen, terwijl hij zelf in therapie zit omdat zijn vrouw zelfmoord heeft gepleegd.

פרנק קין. אופה העיירה נקלע לאירוע של תאונת דרכים, ומזעיק עזרה. הנהג הפצוע מתגלה כסטיב מיילס, בן העיירה לשעבר, אשר לפני למעלה מארבעים שנה, קבע פגישה עם ליסה גובר, איתה נהג ללכת לשיעורי ריקוד בבית הספר של גב' הוצ'קיס. פרנק, אלמן טרי, הולך לבית הספר לריקודים על-מנת לחפש את ליסה ולהעביר לה מסר מסטיב, מגלה את עולם הריקוד שדרכו הוא מקווה לצאת מהאבל על מות אישתו. פרנק פוגש במרדית', אישה המלווה בקנאות ע"י רנדל שמזהיר אותו מלהתקרב אליה. סרט רגיש על תקוות וחלומות, צער ושמחה.

弗兰克（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）是面包店里的烤面包师父，多年以前，他的妻子不幸永远的离开了他，弗兰克一直生活在妻子逝世的阴影里走不出去。一次偶然中，弗兰克遭遇了一场车祸，对方是一个名叫史蒂夫（约翰·古德曼 John Goodman 饰）的男人。

史蒂夫告诉弗兰克，自己正准备去兑现一个40年前许下的约定，去见自己阔别已久的青梅竹马，可现如今这个状况令史蒂夫无法如约而至，于是他拜托弗兰克代替自己去见青梅竹马，向她解释事件的来龙去脉。抵达了目的地后，弗兰克并没有找到那个女孩，然而，他却被舞蹈这项奇妙的运动深深吸引。

"A tánc rettenetesen erős drog. Ha okosan használja fel, ördögöket űzhet ki általa, mély érzelmeket élhet át, színesebbé teheti életét..." - vallja Marianne Hotchkiss, a néhai Marilyn Hotchkiss lánya, aki továbbviszi anyja örökségét, a tánc- és illemtanodát. Az intézményt annak idején azért hozta létre az anyja, hogy jó modorra és illemtudó viselkedésre nevelje a fiatalokat, akik itt megtanulhatták a társas élet szabályait. Steve Mills, az egykori tanítvány 40 évvel később Pasadenába tart, hogy találkozhasson egykori partnernőjével, akivel együtt jártak Mrs. Hotchkisshoz. Az úton azonban balesetet szenved, és Frank Keane, a pék talál rá. A mentőautóban Steve megbízza újdonsült ismerősét, keresse meg Lisát. Frank el is megy a tánciskolába, de ott Lisát nem, csupán Meredith-t találja.

Frank Keane leidet noch immer mächtig unter dem unerklärlichen Freitod seiner geliebten Ehefrau, als er auf dem Highway Zeuge eines tödlichen Unfalls wird und nun den letzten Wunsch des Opfers zu erfüllen gedenkt. Jenes befand sich auf dem Weg zum Rendezvous mit dem Jugendschwarm, letzerem, anzutreffen vermutlich in der 'Marilyn Hotchkiss Ballroom Dancing and Charm School', soll Frank liebe Grüße entrichten. Vor Ort fehlt von der anvisierten Dame freilich jede Spur, dafür entpuppt sich der Tanz als heilsam für Franks Seele.

Um viúvo amargurado tem sua vida renovada quando recebe pedido de um homem à beira da morte para que entre em contato com seu antigo amor de infância. Anos mais tarde, ela o espera na escola de dança de Marilyn Hotchkiss, local que se transformará no ambiente de diversas paixões e sonhos.

Frank Keane (Robert Carlyle) es un panadero que intenta sobreponerse a la reciente muerte de su esposa, aunque para él la vida ha perdido todo sentido. Sin embargo, el azar cambiará su destino. Un día, socorre a un hombre que ha sufrido un accidente de tráfico (John Goodman), y éste le pide que encuentre a su novia y se despida de ella en su nombre. La búsqueda lo llevará hasta “La Escuela de Baile y Buenas Maneras de Marilyn Hotchkiss”, pero para poder acercarse a la chica tendrá que inscribirse. A partir de ese momento, dos hechos cambiarán radicalmente la vida de Frank: descubre el placer del baile y conoce a una mujer que le ayudará a mirar el futuro con ilusión.