Parti Sonrası (2018)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 20
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Weil ein angehender Rapper nur wegen der falschen Gründe Bekanntheit erlangt, sieht er schon das Ende seiner Karriere gekommen. Als ein Freund ihn jedoch zu einer wilden Afterparty in New York City mitnimmt, erhält er eine letzte Chance, das Unmögliche möglich zu machen. |
|
||||
|
Bulgarca (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
След партито |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Een opkomende rapper gaat viral om allemaal verkeerde redenen. Op dat moment denkt hij dat zijn carrière voorbij is. Maar wanneer zijn beste vriend hem meeneemt naar een wilde afterparty in New York, krijgt hij nog één kans om het onmogelijke waar te maken. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Un rappeur en herbe et son meilleur ami improvisé manager ont une seule nuit pour rebondir et réaliser leur rêve en devenant des stars du hip-hop. |
|
||||
|
Fransızca (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Après-fête |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Un rappeur en herbe s'étant fait connaître sur les réseaux sociaux pour de mauvaises raisons croit sa carrière finie. Une folle soirée va lui donner une dernière chance. |
|
||||
|
Japonca (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
アフターパーティー |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
힙합 애프터 파티 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
인터넷 조롱거리가 된 래퍼 지망생과 그의 친구. 하지만 절망은 이르지. 오늘 밤, 오명을 벗을 마지막 기회가 있으니까! 힙합 드리머의 이판사판 성장 코미디가 시작된다. |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Młody raper i jego najlepszy przyjaciel/manager mają jedną noc, aby zmazać wstyd i zrealizować marzenia o rozpoczęciu hip-hopowej kariery. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Após um incidente constrangedor, um rapper e seu empresário e melhor amigo têm apenas uma noite para dar a volta por cima e realizar o sonho do estrelato. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Афтепати |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Молодой рэпер мечтает прославиться. И он в одночасье становится популярным в интернете, только не благодаря своей музыке, а из-за небольшого инцидента. Но у его лучшего друга есть план, как спасти будущее. Для начала надо прокрасться на самую крупную вечеринку в Нью-Йорке. |
|
||||
|
Türkçe (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Parti Sonrası |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Rapçi olmaya can atan genç, sosyal medyada istenmedik biçimde ünlü olunca kariyerinin sona erdiğini düşünür. Ama çılgın bir parti sayesinde durumu düzeltme şansı yakalar. |
|
||||
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Το Πάρτι Συνεχίζεται |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ένας επίδοξος ράπερ και ο κολλητός του και μάνατζερ πρέπει μέσα σε ένα βράδυ να αποκαταστήσουν την ντροπιαστική τους εικόνα και να εδραιωθούν στη σκηνή του χιπ χοπ. |
|
||||
|
Çince (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
嘻哈續攤趴 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
心懷壯志的饒舌樂手和他的死黨兼經紀人,兩人聯手把握一晚的機會,試圖甩開身為網路笑柄的尷尬,成就他們的嘻哈星夢。 |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
余兴派对 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
一个著名说唱歌手因部分丑闻而臭名昭著,他觉得自己的职业生涯结束了,然而在他的好友带他去参加了一场狂野的余兴派对之后,他重拾信心,准备化腐朽为神奇,创造不可能的奇迹.... |
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
אפטר פרטי |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
ראפר עם שאיפות גדולות והאמרגן שלו, שהוא גם חברו הטוב, חולמים על תהילה בסצנה. כאשר הראפר הופך לוויראלי מכל הסיבות הלא נכונות, השניים מוצאים את עצמם נאלצים לגאול את עצמם במסגרת מסיבה אקסקלוסיבית בניו יורק שהשניים מצליחים להיכנס אליה. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The After Party |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
When an aspiring rapper goes viral for the wrong reasons, he thinks his career is sunk. But a wild party gives him one more chance to make it right. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The After Party |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Cuando un video de un aspirante a rapero se hace viral, el asunto pone en peligro sus aspiraciones como músico y piensa que su carrera está terminada. Pero una fiesta desenfrenada en Nueva York le brinda una nueva oportunidad para volver a soñar. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Cuando un video de un aspirante a rapero se hace viral, el asunto pone en peligro sus aspiraciones como músico y piensa que su carrera está terminada. Pero una fiesta desenfrenada en Nueva York le brinda una nueva oportunidad para volver a soñar. |
|
||||
|
İsveçce (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
En rappare med storslagna ambitioner och hans bästa kompis, tillika manager, har en enda chans att återupprätta sitt rykte och förverkliga sina hiphopdrömmar. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The After Party |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Un aspirante rapper e il suo miglior amico che gli fa da manager hanno solo una notte di tempo per superare l'imbarazzo e sfondare nel mondo dell'hip hop come speravano. |
|
||||
|