Разказът е за реалната съдба на Стефано Кучи. Случаят с арестуваният за притежание на наркотици Кучи, който умира при неизяснени обстоятелства в затвора, предизвика преди десетилетие сериозен обществен и журналистически отзвук.

Het waargebeurde verhaal achter een van de meest controversiële Italiaanse rechtszaken in de afgelopen jaren. Stefano Cucchi wordt gearresteerd voor een klein misdrijf en later op mysterieuze wijze dood aangetroffen tijdens zijn detentie. In een week tijd is een gezin voor altijd veranderd.

The incredible true story behind the most controversial Italian court cases in recent years. Stefano Cucchi was arrested for a minor crime and mysteriously found dead during his detention. In one week's time, a family is changed forever.

Uskomaton tositapahtumiin perustuva tarina Italian lähihistorian ristiriitaisimmasta oikeustaistelusta. Stefano Cucchi jäi kiinni pienestä huumerikoksesta ja kuoli pidätettynä ollessaan. Kuolemansa jälkeisen viikon kuluessa hänen perheensä koki suuria muutoksia...

Arrêté à Rome pour un délit lié à la drogue, Stefano Cucchi subit une terrible semaine de détention qui marque sa famille pour toujours.

Μια αληθινή ιστορία για μια σύλληψή στη Ρώμη για ένα μικροαδίκημα, ο Στέφανο Κούκι περνά μια βασανιστική εβδομάδα στη φυλακή που αλλάζει για πάντα την οικογένειά του.

לאחר שהוא נעצר ברומא בגין עבירת סמים, סטפנו קוקי עובר שבוע מזוויע שמשנה את חיי משפחתו לעד. מבוסס על אירועים אמיתיים.

L'ultima settimana nella vita di Stefano Cucchi è un'odissea fra caserme dei carabinieri e ospedali, un incubo in cui un giovane uomo di 31 anni entra sulle sue gambe ed esce come uno straccio sporco abbandonato su un tavolo di marmo. Alessio Cremonini ha scelto di raccontare una delle vicende più discusse dell'Italia contemporanea come una discesa agli inferi cui lo stesso Cucchi ha partecipato con quieta rassegnazione, sapendo bene che alzare la voce e raccontare la verità, all'interno di istituzioni talvolta più concentrate sulla propria autodifesa che sulla tutela dei diritti dei cittadini, sarebbe stato inutile e forse anche pericoloso.

刚刚结束的第75届威尼斯电影节(2018)地平线单元开幕片，真实事件改编，电影主人公的原型是意大利青年StefanoCucchi，2009年10月15日，他因携带毒品被警方逮捕，但是在被捕后短短六天的时间里，他的健康状况急剧恶化，并于当月22日死于监狱中。StefanoCucchi的死因至今是个谜，而他的家人仍然没有放弃寻找真相......

本片改編自真人真事。斯特凡諾·古奇因毒品相關的罪嫌被捕，在為期一週的拘禁中飽受折磨，家人的生活也就此永遠改變。

마약 공급 혐의로 이탈리아 군경찰에 체포된 청년. 경찰서와 구치소, 법원을 오가던 그는 어쩌다 병원에 실려 온 것일까. 누구도 말하지 못한 폭력의 실체가 드러난다.

Stefano Cucchi zostaje aresztowany w Rzymie za drobne przestępstwo narkotykowe. Kolejny tydzień na zawsze zmienia życie jego rodziny. Film oparty na faktach.

Detido por posse de drogas, Stefano Cucchi enfrenta uma semana atrás das grades que muda para sempre a vida de sua família. Baseado em fatos reais.

A incrível história verdadeira por trás dos processos judiciais italianos mais controversos nos últimos anos. Stefano Cucchi foi preso por um crime menor e misteriosamente encontrado morto durante sua detenção. Dentro de uma semana, uma família muda para sempre.

31-летний наркоман Стефано Кукки оказывается арестованным карабинерами за хранение и распространение наркотиков. После задержания он подвергается избиению служителями закона и попадает в больницу. Постепенно здоровье Кукки ухудшается, и через неделю его организм не выдерживает. За одну неделю жизнь его семьи меняется навсегда.

Stefano Cucchi, detenido en Roma por un delito de drogas, sufre una semana horrible de encarcelamiento que afecta a su familia para siempre.

Stefano Cucchi, detenido en Roma por un delito de drogas, sufre una semana horrible de encarcelamiento que afecta a su familia para siempre.

När Stefano Cucchi grips för ett knarkbrott i Rom genomlider han en fruktansvärd vecka i häktet, och inget blir sig någonsin likt. Baserad på verkliga händelser.

ในภาพยนตร์สร้างจากเรื่องจริงเรื่องนี้ หลังสเตฟาโน่ คุกคีถูกจับในโรมด้วยข้อหายาเสพติด เขาต้องทนทุกข์จากการคุมขังในเวลาหนึ่งสัปดาห์ซึ่งจะเปลี่ยนชีวิตครอบครัวของเขาไปตลอดกาล

Az utóbbi évek legvitatottabb olaszországi per hihetetlen igaztörténete. Stefano Cucchit egy kisebb bűncselekmény miatt letartoztatták és a fogvatartás ideje alatt, rejtélyes körülmények között holtan találták. Egy hét leforgása alatt, egy család élete örökre megváltozik.