Сюжетът на филма се върти около Лукaс, тийнейджър, който израства в латино гетото на Вашингтон и всячески се опитва да отклони малкия си брат Мигел от капаните на търговците на дрога и оръжие. Животът му се променя, когато в квартала за своята доза пристига Даниел ветеран от войната в Афганистан.

Lucas, a 14-year-old boy inducted into the gang life in Washington D.C., is determined that his 10-year-old brother won't follow the same path. When an Afghanistan war veteran comes into the neighborhood, an opportunity arises.

14-vuotias Lucas on päätynyt jengiin Washington DC:ssä, mutta kun jengi värvää hänen pikkuveljensäkin, hän päättää, että heidän molempien on aika lähteä. Kun hän menettää ison summan jengin rahoja, kaksikolla ei ehkä olekaan enää valinnanvaraa. Veljesten onneksi paikallinen sotaveteraani Daniel tulee apuun. (Owla)

Lucas, un garçon de 14 ans intronisé dans la vie de gang à Washington, D.C., est déterminé à ce que son frère de 10 ans ne suive pas le même chemin. Lorsqu'un ancien combattant de la guerre en Afghanistan arrive dans le quartier, une opportunité se présente.

Ο Λούκας, ένα 14χρονο αγόρι που είναι μέλος μιας συμμορίας στην Ουάσινγκτον, είναι αποφασισμένος ότι ο 10χρονος αδερφός του δεν πρέπει να ακολουθήσει τον ίδιο δρόμο μ' εκείνον. Όταν ένας βετεράνος πολέμου του Αφγανιστάν έρχεται στη γειτονιά, του δίνεται μια νέα ευκαιρία να ξεφύγει, τόσο εκείνος όσο και ο μικρότερος αδερφός του.

לוקאס, הוא נער בן 14 החי לבדו עם אחיו הקטן, בשכונת מהגרים היספנית אלימה במיוחד, הנמצאת במרכז וושינגטון, מרחק דקות נסיעה מהבית הלבן. לוקאס התערה בכנופיית סמים מקומית אך הוא מתכונן להוציא את אחיו הקטן משם,לקראת עתיד של שחקן בייסבול מקצועי. נידמה לו שזה פשוט אבל העתיד יגלה לו שלא. דניאל, (וואן דאם) הוא הלום קרב, בוגר מלחמת אפגניסטן, נרקומן, שתקן וטוב-לב בהווה, יחלץ לעזרתם.

Washington D.C., een symbool van vrijheid en macht in de ogen van de Verenigde Staten en de rest van de wereld. Maar in de schaduw van de opdoemende monumenten en majestueuze overheidsgebouwen, ligt een onderwereld die heel anders is dan de welbekende afbeeldingen van de hoofdstad - een wereld geregeerd door gewelddadige bendes en meedogenloze drugsdealers. Lucas, een 14-jarige jongen die is opgenomen in het bendeleven in Washington D.C., is vastbesloten dat zijn 10-jarige broer niet hetzelfde pad zal volgen. Wanneer een oorlogsveteraan uit Afghanistan de wijk in komt, doet zich een mogelijkheid voor.

Il quattordicenne Lucas è entrato nel sottobosco criminale di Washington ma non desidera che il fratello di dieci anni segua le sue orme. Quando un veterano della guerra in Afghanistan si trasferisce nel suo quartiere, intravede in lui la possibilità di un futuro diverso.

　　卢卡斯（以利亚·罗德里格斯 Elijah Rodriguez 饰）生活在美国的华盛顿特区，早早14岁的他就已经踏上了犯罪之路成为了帮派分子。深谙其危险性的他决心不让刚10岁的弟弟重蹈覆辙，而此时一名阿富汗战争老兵（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）的出现让卢卡斯看到了机会……

華盛頓特區的邊緣地帶，龍蛇雜處黑幫橫行。一名年少男孩盧卡斯，從小替黑幫跑腿收保護費，因深知其危險性而不願讓自己弟弟步入後塵。阿富汗戰役的退伍軍人丹尼爾，一名神秘且有著不為人知過去的男人，在彼此買賣交易的相處下，與盧卡斯建立了深厚的友誼。一場危險的交易，讓兩人陷入前所未有險境，會是人生的危機？還是轉機？

마약 배달을 하며 생계를 유지하는 소년 ‘루카스’는 갱단의 보스로부터 비밀 임무를 수행 중이다. 한편, 목소리를 잃은 의문의 인물 ‘대니얼’이 동네를 찾아오고, 뒤이어 FBI까지 합세하여 무차별 총격전이 벌어지는데… 갑작스럽게 벌어진 사건, 그 실마리를 쫓아라!

Młody chłopak zwraca się o pomoc do byłego żołnierza, gdy jego 10-letni brat zostaje zwerbowany przez lokalny gang.

Washington DC. Um símbolo de liberdade e poder nos olhos de todo mundo. Mas nas sombras dos monumentos iminentes e dos majestosos edifícios do governo, um mundo subterrâneo é muito diferente das imagens bem reconhecidas da capital da nação - um mundo dominado por gangues violentas e traficantes de drogas implacáveis. Lucas, um menino de 14 anos introduzido na vida das gangues, está determinado que seu irmão de 10 anos não seguirá o mesmo caminho. Quando um veterano de guerra do Afeganistão entra no bairro, surge uma oportunidade incomum que mudará suas vidas para sempre.

Lucas, um rapaz de 14 anos faz parte de um gangue perigoso em Washington e está determinado a afastar o seu irmão de 10 anos do mesmo caminho. Mas parece que nem tudo corre como planeado. Os traficantes para quem trabalha tentam recrutar Miguel, o seu irmão mais novo, por isso decide fugir. Quando estão quase a ser apanhados, um veterano de guerra do Afeganistão salva-os surgindo assim uma nova oportunidade.

14-летний Лукас, принадлежащий миру вашингтонской преступности, хочет, чтобы его 10-летнего брата обошла эта участь. Такой шанс выпадает, когда они знакомятся со своим новым соседом, ветераном войны в Афганистане.

Ko neusmiljeni vodja mamilarske tolpe MS-13 Rincon zaposli desetletnega Miguela, da bi delal kot raznašalec mamil, ga njegov starejši brat Lucas obupano želi rešiti iz njegovih krempljev in mu preprečiti, da bi šel po njegovi poti. Priložnost za dečkovo rešitev se pojavi, ko v sosesko prispe ostareli veteran vojne v Afganistanu. V filmu igralec Jean-Claude Van Damme v vlogi vojnega veterana Daniela ne spregovori niti besede.

Lucas (Elijah Rodriguez) es un adolescente de 14 años al que la vida de pandillero ha seducido en la ciudad de Washington D.C. Pese a ello, tiene claro que hará todo lo posible por evitar que su hermano de 10 años siga sus mismos pasos. Cuando un veterano de la guerra de Afganistán (Jean-Claude Van Damme) llega a su barrio, Lucas encuentra una oportunidad única para que éste se convierta en el tutor de su joven hermano.

Lucas (Elijah Rodriguez) es un adolescente de 14 años al que la vida de pandillero ha seducido en la ciudad de Washington D.C. Pese a ello, tiene claro que hará todo lo posible por evitar que su hermano de 10 años siga sus mismos pasos. Cuando un veterano de la guerra de Afganistán (Jean-Claude Van Damme) llega a su barrio, Lucas encuentra una oportunidad única para que éste se convierta en el tutor de su joven hermano.

14-årige Lucas har dragits in i gänglivet i Washington DC, men när hans lillebror rekryteras av samma gäng beslutar han att det är dags för dem båda att lämna gänget. Men när de två bröderna blir av med en stor summa av gängets pengar kanske de inte har något val längre. De har dock turen att få hjälp av krigsveteranen Daniel.

Lucas, 14letý chlapec, člen gangu ve Washingtonu D.C., je přesvědčen, že jeho 10letý bratr nebude následovat stejnou cestu. Když vojenský veterán Afghánistánu přistěhuje se do jeho sousedství, uvidí příležitost, jak tomu zabránit.

Acımasız uyuşturucu baronu Rincon (David Castañeda) ve MS-13 isimli çetesi, 10 yaşındaki Miguel’i (Nicholas Sean Johnny) getir götür işleri için yanına alır. Miguel’in 14 yaşındaki abisi Lucas (Elijah Rodriguez), kardeşini korumak ve kendi izlediği kötü yola girmesine engel olmak için elinden geleni yapar. Uyuşturucu baronundan kaçmaya başlayan çocukların yolu Afganistan gazisi Daniel (Jean-Claude Van Damme) ile kesişir. Daniel çocukları koruyup kollar ve uyuşturucu baronundan intikam almalarına yardım eder. “Zor Hedef”, “Kan Sporu” ve “Cehennem Melekleri 2” gibi filmlerle tanınan Belçikalı aksiyon yıldızı Jean-Claude Van Damme’ın başrolünü üstlendiği suç ve gerilim filminin oyuncu kadrosunda Elijah Rodriguez, Joana Metrass, Jacob Scipio, Uriel Emil, Nicholas Sean Johnny, Joseph Long ve David Castañeda gibi isimler yer alıyor. Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini ise 2007 yapımı “Roads” kısa filmiyle adından bolca söz ettiren Lior Geller üstleniyor.

Lucas (Elijah Rodriguez) ist erst 14 Jahre alt, arbeitet aber bereits als Drogenkurier für eine der gefährlichsten Gangs von ganz Washington. Als die „MS13“ genannte Gangster-Vereinigung auch Lucas‘ zehnjährigen Bruder Miguel (Nicholas Sean Johnny) rekrutieren will, kann er nicht tatenlos zusehen und gemeinsam versuchen sie der Unterwelt zu entkommen. Das sieht Boss Rincon (David Castañeda) wiederum gar nicht gerne und schickt seine Schergen hinter den Brüdern her. Doch auf der Flucht läuft ihnen zum Glück der in die Jahre gekommene Kriegsveteran Daniel (Jean-Claude Van Damme) über den Weg. Und der unterstützt Lucas und Miguel fortan bei ihrem Plan, blutige Rache zu nehmen…

У неблагополучному районі Вашингтона, де на вулицях правлять злочинні угруповання, а поліція воліє ні в що не втручатися, живе підліток Лукас. У свої чотирнадцять він наодинці піклується про молодшого брата і працює на найвпливовішого і найжорстокішого гангстера в окрузі, наркобарона Рінкона. Щоб захистити брата, він готовий піти проти запеклих бандитів. У цій нерівній боротьбі Лукасу допомагає найдивніший з його клієнтів – мовчазний Деніел, якого переслідують кошмари про своє військове минуле.

Lucast, a 14 éves fiút már beszippantotta a washingtoni bűnözés, és szeretné elkerülni, hogy 10 éves öccse is hasonló sorsra jusson. Amikor egy afganisztáni veterán költözik a környékükre, a fiú számára remek lehetőség nyílik.

Lucas, một cậu bé 14 tuổi được gia nhập vào cuộc sống băng đảng ở Washington, D.C., xác định rõ ràng rằng sẽ không để đứa em trai 10 tuổi của mình đi theo con đường tương tự. Khi một cựu chiến binh Afghanistan đi vào khu phố, một cơ hội sẽ xuất hiện.