Ganguro Gals Riot (2016)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑之暴动 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在东京担任造型师助理的快30岁的女子美羽(马场富美香)在工作和恋爱上过着平淡无奇的生活。 与此同时，回想起了12年前的高中时代，当时一起跳跳跳跳舞的辣妹友(平松可奈子饰)来找我，唤醒了辣妹，歌颂了青春。 以此为契机，为了挖掘时间囊，她回到了内滩町…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ganguro Gals Riot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ganguro gals are the girls in a Japanese subculture who darken their face, whiten around the eyes, work on their hair, have ornate nails and wear high heels and fancy dresses. The film depicts the girls, focusing on one, and has the camera take us from high school to graduation, life in the twenties and later. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黒い暴動 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
ガングロギャルとして高校時代を過ごした美羽。12年後、当時のギャル友と再会した美羽は、高校時代に埋めたタイプカプセルを掘り起こすことになるが…。＜ガングロ・ギャルたちの姿を、パラパラダンスに打ち込んでいた高校時代とアラサーとなった現在を交錯させて描く。＞ |
|
||||
|
||||||